There was truth
There was consequence against you,
weep defense then there's me,
I'm seventeen, looking for a fight




C’era la verità nei tuoi occhi.
C’era la purezza nel tuo spirito e c’era l’amore nel tuo cuore.
Io lo so, io l’ho visto.
Eri perfetto Kidou.
Appunto eri fino a quando non mi hai incontrato.
Non ricordo come e dove ci siamo conosciuti.
Ricordo che dopo quell’evento sei cambiato.
Mi chiamo Fudou Akio, ho diciassette anni e ti ho perso per sempre.
 
 

All my life I was never there
just a ghost running scared
Here our dreams are made the one




Da sempre mi hanno detto di vincere.
Non importava come.
Bastava ottenere la gloria.
Per tutta la mia vita sono stato un fantasma.
Ho sempre affrontato i problemi scappando.
L’unica cosa buona che ho fatto è stata quella di realizzare i tuoi sogni.
 

Lost in the city of angels
Down in the comfort of strangers
I found myself in the fire burnt hills
In the land of a billion lights




Mi sono perso.
Perso in questa città che la gente definisce paradiso.
Ma a sembra solo un mondo tra le nuvole popolato da angeli.
Un mondo in cui ci sei tu.
Un posto in cui non posso stare io.
Non me l’ho merito.
Non dopo tutto quello che ho fatto.
Il mio viso era ritratto nelle colline del fuoco.
Il tuo nelle montagne di ghiaccio.
Visto Yuuto anche da morti non possiamo stare insieme.
 
 

Bought my faith straight from hell
A second sight is paid off well
For a mother, a brother and me




Ho venduto il mio destino per salvarti.
Ed io sono sprofondato giù nell’inferno.
Un paio di dracme in più e trovi rifugio per tutti tranne che per te stesso.
Ma forse è meglio così.
Tu sei al sicuro ed io sono qui a scontare la mia pena.
 
 

The silver of the lake at night.
The hills of Hollywood on fire.
A boulevard of hope and dreams.
And streets made of desire.




Ho sognato un lago d’argento.
Era immerso tra i boschi.
È un luogo sacro a cui solo gli angeli possono accedere.
Ho almeno così mi era stato detto.
Non ci ho mai creduto fino a quando non ti ci ho visto.
Ma il mio sogno si è infranto non appena ho incrociato i tuoi occhi color cremisi.
Già questa è la mia punizione.
Sognarti,vedere i tuoi occhi e poi svegliarmi di colpo senza poter avere scelta.
Il sogno più bello che ho fatto?
Un sentiero immerso tra i boschi.
Alla fine di quella piccola strada c’era una luce.
Ad un tratto quella scompariva e arrivavi tu sorridente.
Ho avuto il tempo di vedere il tuo sorriso.
Solo il tuo sorriso.
Niente di più niente di meno.
Ma infondo è già tanto.
Chissà magari un giorno riusciremo anche a parlarci.
 

Lost in the city of angels
Down in the comfort of strangers.
I found myself in the fire burnt hills.
In the land of a billion lights.
I found myself in the fire burnt hills.
In the land of a billion lights.




Mi sono perso.
Perso in questa città che la gente definisce paradiso.
Ma a sembra solo un mondo tra le nuvole popolato da angeli.
Un mondo in cui ci sei tu.
Un posto in cui non posso stare io.
Non me l’ho merito.
Non dopo tutto quello che ho fatto.
Il mio viso era ritratto nelle colline del fuoco.
Il tuo nelle montagne di ghiaccio.
Visto Yuuto anche da morti non possiamo stare insieme.
 
 
 
 

(Angels, Angels...)
I am home, home, home, home.
Lost in the city of angels
Down in the comfort of strangers.
I found myself in the fire burnt hills.
In the land of a billion lights.



 
 

Ho visto un angelo.
Aveva occhi scarlatti e capelli color cioccolato.
Mi sorrideva e mi tendeva la mano.
Poi ho capito.
Ho finalmente conquistato il paradiso.
Sarai per sempre il mio angelo Kidou non dimenticarlo.
Sono a casa?
Forse.
Non ho ancora trovato il mio posto in quest’assurdo mondo.
Ma forse so dov’è.
È vicino a te.
Al tuo fianco.
 

One night.
One love.
The city of angels


Una notte senza fine.
Un amore immortale.
Già succede tutto questo nella città degli angeli.
 
 

Angolo Ciliegioso
Eccomi qui.
La storia non si adatta ad un periodo recente ma nell’antica grecia.
Okay spero vi sia piaciuta.
Uno stra mega abbraccio ciliegioso
La canzone è City of Angels dei 30 seconds to Mars
Met : )
P.s se l'immagine non si vede la trovate sulla mia pagina :)