I still hear your voice, when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dreams.
Forgive me my weakness, but I don't know why.
Without you it's hard to survive.

anche questa notte la passo da sola. Ma c’è la tua voce a confortarmi. Immagino che tu stia li con me, steso e mi accarezzi dolcemente.  Cosi nei miei sogni, mi abbracci forte e mi dici “Sakura ti amo più di ogni altra cosa al mondo”.  So che non me lo dirai mai, perché sono troppo debole; ma so che se te ne andrai non riuscirò a sopravvivere un solo attimo senza di te.

Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I can fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side.
Cause everytime we touch, I feel this static.
And everytime we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat so
I can't let you go.
Want you in my life.

ogni volta che mi hai sfiorata o che io sfioravo te, avevo questa sensazione di perderti, e ogni volta che sognavo un tuo bacio, mi sentivo libera e fresca come l’aria. Ogni volta che mi guardi con quegli occhi così scuri e penetranti, non senti il mio battito accelerare? Voglio che quest’indifferenza verso di me finisca; voglio averti vicino a me, perché quando mi soccorri o mi salvi e i nostri corpi si sfiorano appena sento una scarica di elettricità percorrermi tutto il corpo, e il mio cuore prende a battere all’impazzata, non lo senti? Non posso permettere che ti allenti da me; ti voglio con me, nella mia vita

Your arms are my castle, your heart is my sky.
They wipe away tears that I cry.
The good and the bad times, we've been through them all.
You make me rise when I fall.

le tue braccia sono come un rifugio, è il tuo cuore è il mio cielo dove tu possa custodirmi ogni volta penserai a me. Ogni volta che mi sento triste, cerco rifugio per sciogliere le lacrime e cercare conforto. Tutte le nostri missioni difficili o meno, le abbiamo passate sempre insieme a Naruto, e ogni volta che cadevo e non riuscivo ad alzarmi c’eri tu a tirarmi su.

Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I can fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side.
Cause everytime we touch, I feel this static.
And everytime we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat so
I can't let you go.
Want you in my life

La tua mano certe volte può bruciare quando mi tocchi; vorrei che bruciassero anche le tue labbra con le mie, così voleremmo insieme e scopriremo tante cose l’uno dell’altro. Ma pensi che sia una ragazzina insopportabile, e voglio che tu non pensi più questo di me, ho bisogno della tua presenza qui, vicino a me.

Tremo ogni volta che ti guardo, sento una scossa eccitante, che devo reprimere. Ricordi quella volta quando ci fummo quasi baciati, senti come se il pavimento non ci fosse più; non riuscivi a sentire il mio cuore che batteva all’impazzata?

Non voglio che tu vada via, ti prego Sasuke-kun. Ti voglio nella mia vita per sempre.

Ti amo sopra tutto e tutti.