Li odio quei biscotti di merda che prepara Mandy.
Però sbaglio o m’hai detto di adorare la cannella, una volta, uh?
Quindi… okay, mi stanno facendo pensare a te
e mi sta venendo fuori questo discorso immaginario idiota
in cui faccio finta che tu non te ne sia mai andato
e che non siano passati ventitré maledetti giorni
senza averti intorno, addosso e dentro.

Me lo sono domandato troppe volte, Gallagher:
che diavolo ci trovi nell’esercito?
Ho chiesto a Mandy di cercare della roba, tipo
che farai lì tutto il giorno oltre a incularti qualche altra recluta.
E sai cosa? Spero che tu non lo faccia, in realtà.
Voglio dire, ti basta tornare, no? E mi fotti quanto ti pare.
Non mi dicevi che ero la migliore scopata della tua vita?
Comunque Mandy, cazzo, mi ha stampato una pila di fogli
che non saprei nemmeno da dove cominciare a leggere.
Svetlana li ha visti e pensava volessi arruolarmi.
Ma vaffanculo, ovvio che no!

Loyalty, Duty, Respect, Selfless service, Honor, Integrity, Personal courage…
LDRSHIP.
Sai cosa, Gallagher? Sono solo stronzate. Un bel mucchio di stronzate.
E ti hanno portato via.
Te ne sei andato perché vuoi una bella stella appuntata alla divisa?
Perché vuoi dire “guardatemi,
gente, sarò un cazzo di ufficiale”?

…sì. Sì.

O magari… magari no?

Te ne sei andato perché sono un coglione?
Perché ti ho minacciato, perché ti ho fatto credere di non essere abbastanza importante,
perché ti ho picchiato, perché mi sono sposato,
perché non ho avuto le palle per chiederti di restare?
Per questo sei scappato? Cristo, sei una femminuccia.
Saresti dovuto rimanere e scoparmi a sangue
e dirmi che sono roba tua e basta.
E invece hai parlato di sentimenti a Mickey Milkovich, Gallagher.
Di amore, a me! Hai sbagliato tu.

Palle. Okay, stronzate.

Non riesco a sopportare niente qui.
Sono tutti fuori di testa e quando nascerà il bambino sarà un casino.
Mi manchi così tanto che vivere non ha senso.
Non che l'abbia mai avuto per me, a dire il vero…
Dietro le sbarre il caos, e fuori, a casa, anche peggio.
Siamo dei figli di puttana, tutti,
a spacciare quando va bene
e sparare in giro quando ci girano i coglioni.
E poi all’improvviso, bang, c’eri tu
e mi bastavi per pensare che forse una ragione buona
per svegliarsi la mattina, una vera ragione, cazzo, c’era.
Adesso sono tornato al fottuto punto di partenza,
a sentirmi trascinato qua e là in questo schifo,
solo che stavolta le notti sono fanno un male cane
perché sono tutte senza di te.
Dove lo trovo un altro che mi brucia ovunque?
È come se portassi i segni addosso di dove mi tocchi,
di ogni volta in cui siamo stati insieme.
E mi è sempre piaciuto che non mi giudichi, okay?
Che non mi compatisci, che tu non abbia mai detto
“povero Mickey, è la persona più miserabile che conosco”
anche se forse l’hai pensato.
Mi piace stare a guardare la tua faccia:
prima del sesso, dopo il sesso…
sei bello, Gallagher, hai delle labbra perfette,
hai tutto perfetto, tutto quello che sogno, tutto quello che voglio.

Torna, ti prego.

Torna.

Torna.

Torna.

Se torni, scappiamo insieme, lasciamo questo cazzo di buco di merda.
Ma torna. Parleremo di sentimenti se è quello che vuoi…
Anche se fa paura, anche se fa un male bastardo,
anche se allora sarò frocio marcio.

Vieni qui, voglio spaccarmi,
voglio bere con te fino a quando mi mancherà la terra sotto i piedi,
fino a quando vomiterò sull’asfalto tutte le cazzate che ho fatto.
E mi reggerai la testa, so che lo farai,
perché mi ami… e perché ti amo.