INSIEME PER SEMPRE

Quel giorno mi hai dato il mio primo bacio, uno stupendo bacio che: mi ha stravolto la vita; mi ha fatto credere nell’eternità, nell’infinito, nella semplicità; mi ha fatto provare sensazioni mai avute prima d’allora. Poi mi hai detto quelle solite frasi dolci che si dicono tanto per dire, ma che: mi hanno fatto pensare che tu eri la parte che serviva per completare la mia anima; mi hanno fatto illudere che saremo stati insieme per sempre. Si come no!

You took my hand                                         
You showed me how
You promised me you'd be around
Uh huh
That's right
I took your words
And I believed
In everything
You said to me
Yeah huh
That's right

Tu hai preso la mia mano
tu mi hai mostrato come fare
tu mi hai promesso che mi saresti stato accanto
si, come no
io ho creduto alle tue parole
e a tutte le cose
che mi hai detto
si, come no

Continuavo a illudermi. Continuavo a sperare.  Continuavo a credere. Ma era tutto inutile, I miei sentimenti erano totalmente inutili. Per quanto mi sforzassi di continuare ad amarti era tutto totalmente inutile. Mi illudevo che mi saresti restato accanto in eterno. Speravo che  le mie preoccupazioni  erano infondate. Continua a credere a quelle due semplici parole, che quando mi dicevi mi risollevavano il morale. Si come no!

I someone said three years from now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them up
Cause they're all wrong
I know better
Cause you said forever
And ever
Who knew

se qualcuno mi avesse detto che tra tre anni
tu te ne sarai andato da tempo
io mi sarei alzata e l'avrei preso a pugni
perchè sapevo che sbagliavano
io ne sapevo di più perchè
tu avevi detto "per sempre"
..chi poteva sapere

Sapevo benissimo quanto le missioni ninja fossero pericolose. Ma tu continuavi a ripetermi “per sempre” e io, come una sciocca, continuavo a credere nelle tue parole. Quando mi giungevano notizie sugli andamenti della tua missione e gli altri mi dicevano che le speranze erano poche, io ho continuato ad illudermi che saremo rimasti insieme per sempre. Si come no!

Remember when we were such fools
And so convinced and just too cool
Oh no
No no
I wish I could touch you again
I wish I could still call you friend
I'd give anything
When someone said count your blessings now
For they're long gone
I guess I just didn't know how
I was all wrong
They knew better
Still you said forever
And ever
Who knew

ricordi quando eravamo così stupidi
e così convinti, e così cool
vorrei poterti toccare di nuovo
vorrei poterti ancora chiamare "amico"
darei qualsiasi cosa
quando qualcuno aveva detto
"conta ora le tue fortune"
visto che sono andate via tutte da tempo
immagino che non sapevo quanto
io mi sbagliassi
loro sapevano più di me
ma tu continuavi a dire "per sempre"
...chi poteva sapere

Ho continuato a sperare, ho continuato a credere, ho continuato ad illudermi. Ma è stato tutto inutile.  Quando finalmente è arrivata la notizia i miei sogni si sono  frantumati, le mie realtà sono svanite, le mie illusioni si sono frantumate svelandomi la vera realtà, la realtà che non ho potuto sopportare. Le mie preoccupazioni si sono rivelati reali, e si sono insidiate nella mia vita fino a farla crollare, proprio come uno specchio che si frantuma in mille cocci,  i cocci del mio cuore. I ricordi di noi due insieme sono svaniti dalla mia mente. Ma le tue parole…. quelle belle parole continuavano comunque a tornarmi in mente, Forse saremo potuti veramente stare inseme per sempre. Si come no!i

Yeah yeah
I'll keep you locked in my head
Until we meet again
Until we
Until we meet again
And I won't forget you my friend
What happened
If someone said three years from now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them out
Cause they're all wrong and
That last kiss
I'll cherish
Until we meet again
And time makes
It harder
I wish I could remember
But I keep
Your memory
You visit me in my sleep
My darling
Who knew
I miss you

Who knew

si si, ti manterrò chiuso nella mia testa
fino a che ci rincontreremo
fino a che ci rincontreremo
e non ti dimenticherò amico mio
cosa è successo?
se qualcuno mi avesse detto che tra tre anni
tu te ne sarai andato da tempo
io mi sarei alzata e l'avrei preso a pugni
perchè sbagliavano tutti e
quell'ultimo bacio io lo conserverò
fino a che ci incontreremo di nuovo
e il tempo rende tutto più difficile
vorrei poter ricordare
ma semplicemente manterrò la memoria di te
mi visiti durante il mio sonno
tesoro, chi poteva sapere
tesoro, tesoro
chi poteva sapere...
mi manchi
chi poteva sapere...

Ricordo ancora quanto ci amavamo. Ricordo le notti passiate assieme, le giornate passate a scherzare, e soprattutto quel bacio, il mio primo bacio. Fu splendido , non lo dimenticherò mai. Ti ricorderò fino a che non ci rincontreremo, fino a che non sentirò di nuovo il tuo profumo, fino a che non ti ridirò che ti amo, fino a che non ci baceremo di nuovo. Fino ad allora passerò le giornate con il ricordo di noi due insieme, Per sempre!

                                                          FINE

Spero che vi sia piaciuta, un grazie a tutti e in particolare a:

Stefy90: Ti ringrazio davvero molto per i tuoi complimenti, davvero non me li merito! Grazie infinite, mi hai fatto venire la voglia di scrivere questo capitolo!!! ^_^ Tante grazie e poi sei troppo gentile >///<. Spero che anche questa ti sia piaciuta un bacione.

Arwen5789: Davvero grazie anche a te per i consigli che mi hai dato! Visto?! Dopo ho modificato un po’ il capitolo! Dimmi se in questo capitolo c’è qualcosa che non va mi raccomado! Un bacione

Sakura03: Ciao, guarda che non me la sono mica presa per quello che mi hai setto! Anzi ti sono davvero grata per quello che mi hai detto! Mi hai dato grandi consigli! Un bacione

Bambi88: sono contenta che la storia ti sia piaciuta, grazie per avermi recensito! È un onore ricevere un complimento da te grazie. Spero che anche questo ti sia piaciuto un bacione

Shikatema: visto? Dopo tutte le volte che io ho recensito te è arrivato il momento che si invertissero i ruoli^_^! Sei davvero gentile, visto che poi shika non stava con Ino ^^? Spero che questo capitolo non ti abbia delusa, un bazo

Atena11: ciano sempai, grazie della recenzione, e poi da me non ti saresti aspettata una shika tema? Strano è la mia coppia preferita! ^^ un bacione sempai

BeIll: ciaoo sorella, grazie per i complimenti, da te non me li sarei aspettati! ^^ Ciaoo

SangoChan88: grazie per il complimento spero ti sia piaciuto anche questo. ciaoo