Il tempo scorre in maniera diversa quando si è all'Inferno. Un tempo senza fine tra torture, sofferenze, soprattutto per Dean, torturato giorno per giorno dal suo aguzzino, Alastair!
Man mano che i giorni, i mesi e gli anni passano, ogni speranza inizia a scivolare via...
Avrà mai fine tutto questo? Sam starà cercando un modo per salvarlo?