Ash rimarrà per sempre un bambino,e ci sono cose che forse non capirà mai,per esempio il forte sentimento che Misty ha sempre provato per lui. Dopo tanto tempo Misty rincontra Ash nella regione di unima e scopre che infondo non è cambiato per niente!!!