Say hello to the girl that I am!
You're gonna have to see through my perspective
I need to make misstakes just to learn who I am
And I don't wanna be so damn protected
There must be another way
Cause I believe in taking chances
But who am I to say
What a girl is to do
God, I need some answers

Bene, d’ora in poi si cambia!
Salutate tutti la Sakura che conoscevate… la bimba bionda, dagli occhi castani, perché d’ora in poi si cambia musica!! Adesso tutti vuoi, carissimi Tao, adesso tutti voi vedrete le cose a modo mio. Non voglio venire, protetta!!
Ho bisogno di sbagliare, non voglio essere perfetta, non voglio che mi teniate nella bambagia!
Credo in altre cose, vorrei la vita di mio cugino Ren, lui sì che fa una vita come si deve!
-Zitta Sakura, chi sei tu per dire come devi vivere? Noi lo facciamo per il tuo bene!- Dio, dammi qualche risposta!! Sono stufa di queste stupide scuse!!!

What am I to do with my life
(You will find out don't worry)
How Am I supposed to know what's right?
(You just got to do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected

Che cosa posso fare con la mia vita finché sto qui?
Intanto, prima o poi me ne andrò e scoprirò qual è il mio destino. Rispondete, come farò, quando sarò sola, a distinguere giusto e sbagliato, finché vivo fra quattro mura ed un cancello? Non potrò evitare di essere viziata, snob e inesperta, ma sono sempre stata superprotetta. Ed è una cosa che non ho mai sopportato.

I tell 'em what I like
What I won't
What I don't
But every time I do I stand corrected
Things that I've known
I can't believe what I hear about the world, I realize I'm Overprotected

Sapete, ogni tanto cerco di dire alla mia famiglia cosa vorrei, cosa non vorrei, ma ogni volta che ci provo loro mi correggono. –Sei una Tao, non ti servono queste futilità!- -Sei una Tao, queste cose ti serviranno!- -Che modi! Non si addicono ad una signorina come te! Correggiti, cara!- E quando chiedo com’è il mondo di fuori, mi rispondono che è malvagio, e io non riesco a crederci! Più brutto della vita che faccio adesso? Già, ma cosa ne so io, sono sempre stata qui dentro, sempre così tanto protetta che se non mi ribello (cosa che adesso faccio) non saprò mai niente.

There must be another way
Cause I believe in taking chances
But who am I to say
What a girl is to do
God I need some answers

Ci devono essere altre cose là fuori. Ci credo. E mi ribellerò, perché non sopporto più di vivere così!! Già, dimenticavo… “cosa sono io per decidere della mia vita?” Una ragazza, sono. Sono Sakura Tao. E non appena avrò le mie risposte, mi ribellerò con tutta la mia forza.

I don't need nobody
Tellin me just what I wanna
What I what what I'm gonna
Do about my destiny
I Say No, No
Nobody tell me just what what what I wanna do, do
I'm so fed up with people telling me to be
Someone else but me

Non mi serve nessuno che mi dica cosa fare, cosa sarò, cosa devo volere, cosa devo farne del mio destino. Ditemelo, ditemelo pure, vi risponderò sempre che a me le cose così non vanno bene. Intanto adesso mi sto già ribellando! Nessuno mi dirà più cosa fare, non sarò mai più costretta ad essere una ragazza che non sono –ancora peggio, che so di non essere-

**********************************************************************************************************************
Ciao a tutti!! Stavolta la mia Song-fic è incentrata sul personaggio di Sakura Tao, la cugina di Ren, futura fidanzata di Hao. Dato che è un personaggio che entrerà sempre nelle mie storie con ruoli da protagonista o marginali, comunque ci sarà sempre, ho deciso di presentarvi un pò il suo carattere di ragazza forte, decisa, ribelle, assetata di libertà.

Kisses from Saky.Lu!!