E' una fredda notte invernale, le strade sono rivestite dal ghiaccio, i prati sono soffocati dalla neve. Una giovane coppia si sta avviando in un piccolo bar in una zona di periferia, non lontana dalla città. Ma tra i due si crea uno spiacevole silenzio. La situazione non è più quella di prima. Lei non è convinta di proseguire.