Tutto questo tempo sprecato.

Tutti questi giorni passati insieme inutilmente.

Non è possibile,non puo essere.

Tutta quella fatica

per scrivere una canzone…

E il significato di questa canzone…

non lo stiamo nemmeno rispettando,

non lo sto rispettando.

L’avevamo promesso,

tutti e due,

ma…nessuno di noi ha rispettato la promessa.

Avevamo deciso di vivere insieme,

stare sempre insieme,

aiutarci per sempre l’un l’altro,

confidarci in ogni momento difficile,

vivere l’uno per l’altro…

si…vivere l’uno per l’altro!!

Non avrei mai immaginato che tutte quelle parole dette da noi

potessero bruciare tanto dentro di me…

tutte quelle parole inutili,

perché adesso non le stiamo rispettando.

Che cosa avevamo detto????

Non avevamo detto che nascendo insieme,

dovevamo anche morire insieme???

Perché sei andato via???

Non avrei mai immaginato che sarebbe potuto succedere così presto.

E adesso sono qui,

seduto in un angolo della tua stanza,

con il viso che brucia,

perché le lacrime scendono amare e mi fanno male

come una spada nello stomaco.

Fuori piove,

si sentono solo il rumore della pioggia che sbatte sui vetri

e le urla delle fan nella strada.

Piangono, urlano, cercano di cantare con il cuore in gola,

sono disperate tanto,tantissimo,

ma non potranno mai esserlo quanto me

perché loro non ti conoscono, non ti conoscevano.

Sanno che eri la persona migliore del mondo,

la persona più sensibile e gentile dell’universo,

ma non hanno mai vissuto con te,

e non hanno mai capito chi eri veramente.

Io si, sono sempre stato con te, in qualsiasi circostanza.

E adesso, per la prima volta in tutta la mia vita,

mi ritrovo solo, solo nella tua stanza.

Senza di te.

Senza sentire la tua voce,

senza sentire le tue dolci lamentele,

non sento più niente di te.

Non ci sei,

non ci posso credere che non sentirò mai più la tua voce!!!

Che cosa ne sarà di tutte le nostre cose??

Chi canterà le nostre canzoni????

Chi parlerà alle fan???

Chi scriverà i testi più belli della terra???

Se non esisti tu, Bill,

non devo esistere nemmeno io!

Non devo esistere!

Troppe lacrime sto versando, fin troppe!

Troppe per continuare a vivere…

Vorrei parlare a Georg e Gustav prima di andarmene per sempre…

ma se parlassi con loro, non mi lascerebbero andare,

perché loro non capiscono veramente il vero significato di “In die Nacht”!!

Non lo capiscono…non lo potranno mai capire.

Il nostro legame era tutto nella nostra vita!

La nostra vita era una sola!!!

Le nostre due vite erano unite e dovevano continuare ad esserlo fino alla morte!

Fan di tutto il mondo,

preparatevi a piangere ancora più forte,

ancora di più…

perché io sto raggiungendo mio fratello…