E’ LA MIA PRIMA SONG-FIC,E’ UNA SCHIFEZZA MA SPERO CHE VI PIACCIA





I’LL REMEMBER YOU DI SOPHIE ZELMANI





I'll remember you
It's daybreak, and you are asleep,
I can hear you breathe now,
Your breath is deep




E’ ancora presto
Ma mi sveglio lo stesso
E ti vedo li accanto




But before I go,
I'll look at you one last time,
I can hear a heart beat, is it yours or is it mine?




Ti guardo dormire
Sembri un angelo




I look at your lips, I know how soft they can be,
Did they know what they wanted, the times they kissed me,




Guardo le tue labbra morbide,
e mi ricordo il nostro primo bacio
il momento più bello della mia vita




And your hands, that I've held in mine,
Now they're reposing on the pillow,
Will they ever miss me sometime?




Vedo le tue mani
Cosi belle e delicate,
sembra che sanno della mia al lontananza
e mi cercano




I'll remember you, you will be there in my heart,
I'll remember you, but that is all that I can do,
But I'll remember




Io ricordo tutto,
Ricordo come ci siamo incontrati,
e ricordo come ci siamo innamorati




Your eyes, that always make me shiver,
Now they're closed, they just sometimes twitch a little,
And your body, I could hold for an hour,
It sent me to heaven, with its heat and power,




I tuoi occhi color cielo,
sono la cosa più bella che ci sia
il tuo corpo mi fa perdere la ragione




I'll remember you, you will be there in my heart,
I'll remember you, but that is all that I can do,
But I'll remember




Io ricordo
Il tuo ricordo sara sempre nel mio cuore
Perchè ti amo