Manuel giovane Milanese da poco trasferito a Napoli, in una sera d’ estate incontra Sofia, un’ americana con genitori italiani, che è in vacanza insieme alle sue amiche. Tra i due si crea il solito amore estivo che finisce dal momento in cui lei deve ritornare a casa.. Solo una serie di ricordi riesce a tenere uniti i due amanti così lontani che anche se incontrano nuove persone non riescono a dimenticarsi… Ma il ciclo delle cose, forse, cambierà…