All, all are spleeping on the beach.



Dove sono Charlie, John, Boone, Michael e Jin,
il cantante, il fedele, il fratellastro, il padre e lo straniero?
Tutti, tutti, dormono sulla spiaggia.
 
Uno morì annegato,
uno soffocò, impiccato,
uno da un aeroplano schiacciato,
uno in aria saltato,
uno con sua moglie intrappolato.
Tutti, tutti dormono, dormono sulla spiaggia.
 
Dove sono Shannon, Sun, Ana Lucia, Libby e Alex,
la ballerina, la decisa, la vendicativa, la pazza e l’adottata?
Tutte, tutte, dormono sulla spiaggia.
 
Una morì con il colpo di una pistola,
una sott’acqua, ma felice ancora,
una tradita da un amico,
una sopresa mentre indossava il suo bel vestito,
una dimenticata dal suo stesso genitore
che la lasciò morire per vivere ancora poche ore.
Tutte, tutte dormono, dormono sulla spiaggia.
 
Dove sono gli avari Nikki e Paulo,
e l’intelligente Juliet e la curiosa Charlotte,
e Danielle Rousseau che aveva conosciuto
tutti i protagonisti della lotta?
Tutti, tutti dormono sulla spiaggia.
 
Li riportarono, uomini morti con una speranza,
e donne morte senza compassione,
e la loro voglia di evadere – dissolta.
Tutti, tutti dormono, dormono sulla spiaggia.
 
Dov’è quel simpaticone di Hugo
Che la fortuna sfidò per tutta la vita
Riuscendo a capire la verità e a usare i numeri,
esplorando, pensando, cantando e mangiando con amici
e sconfiggendo la cattiva sorte?
Eccolo! Parla delle vecchie avventure
Della storia di Jack, Kate e Sawyer,
del coraggio che una volta era lì, sull’isola.




Buonasera a tutti! Ecco come ho riadattato, in base alla serie di Lost, questa poesia tratta da "Spoon River Anthology" di E. L. Masters. La trovo semplicemente fantastica e credo che anche la mia versione sia abbastanza accettabile (o almeno lo spero!) Fatemi sapere cosa ne pensate e se alcune cose che ho scritto non sono ben chiare ditemelo, sono disposta a spiegarvi tutto! Concluso questo omaggio a tutti i personaggi di Lost che non ci sono più, vi saluto! A presto ^^