Ero in camera mia, tranquilla. Stavo giocando a Pokémon X sul mio nintendo 3ds.
- Gogoat, devi usare Semebomba, non Foglielama! Come si dice accidenti in giapponese?-
Andai a controllare sul mio fedele dizionario giapponese, finchè non mi squillo l’Ipod (non potrebbe farlo, ma visto che non ho un cellulare, usero questo).
- Moshi moshi? (trad: pronto?)-
- Yulin! Yulin! Yu! Yu!-
Per un attimo non caddì dal letto.
- Hannah? Mi diresti che succede?-
- Non ci crederai mai, mai!-
Sbuffai: quando faceva così, c’erano sempre di mezzo i One Direction.
- Ora, Han, calma. Conta fino a dieci con me: ichi, ni, san… (trad: uno, due, tre…)
- Sempre parlare in giapponese te!-
- Raccontami cosa succede. Mi si è appena evoluto Charmander in Chardizan e sono pronta per andare alla quinta palestra.-
- Ho. Appena. Vinto. I. biglietti. Per. Andare. A. vedere. I. one. Direction.-
Non c’era bisogno di scandire le parole: so sentire bene.
- Bene, sono felice per te. Me perché non me l’hai detto a scuola? Era così urgente?-
- Senti: ho vinto tre biglietti, non solo per andare a vedere il concerto, ma anche per andare in tour con loro, indovina dove: in Giappone.-
Il mio cuore perse un battitto: in Giappone? Il mio sogno è andarci. Intanto Hannah continuò.
- Uno è per me, l’altro è per Emily e l’ultimo è per te.-
Per un attimo non feci una scena da paperissima quando me lo disse.
- Sul serio!? Ma perché a me? lo sai che cosa penso di quei cinque.-
- Lo so bene. Ma andiamo in Giappone e tu sai tutto su quello stato. Ti prego!-
- Certo che verrò! Non mi lascierei sfuggire questa occasione neppure per l’episodio 98 e 111 italiano!-
- Ok, ci vediamo domani! Preparati!-
- E la scuola?-
- Tranquilla: ho gia preparato tutto. Penso che tua madre ti farà andare!-
- Arigatò! (trad: grazie!)-
Riattacai. Non potevo crederci. Stavo per andare in Gippone! Non potevo crederci!
- Ok, Giappone, sto arrivando!-
 
NOTE D’AUTORE
Eccomi con un nuovo capitolo! Allora, Yulin sono io: carattere, oggetti, passioni e sogni. Hannah è la mia amica vas_happeninzara, che è anche la mia compagna di classe dalle elementari. Emily è una amica mia e di Hannah, che forse tra poco si iscriverà. Non ho altro da aggiungere, forse aggiungerò altre mie amiche. Ora vado a vincere la mia quinta medaglia in Pokémon X! Ah, il mio personaggio parlerà spesso in giapponese.
Sayonara,
Yulin