Fanfic su artisti musicali > One Direction
Ricorda la storia  |      
Autore: directiomies    22/11/2013    1 recensioni
Non so quante di voi hanno deciso di ascoltare Midnight Memories, ma io l'ho fatto, e questa canzone è tra quelle che mi hanno colpito di più: Half a Heart! Metà di un cuore. Gia dal titolo si può sentire la profondità della canzone. Se volete vedere la traduzione potete andare qui
-> http://www.rnbjunk.com/traduzione-testo-half-heart-one-direction/
Vi consiglio di leggerla, dire che è stupenda è un'offesa! Spero che entriate!
Baci
Mayla
Genere: Romantico, Sentimentale, Song-fic | Stato: completa
Tipo di coppia: Het | Personaggi: Liam Payne
Note: nessuna | Avvertimenti: nessuno
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A
"Ehi Lee!!" mi saluta Zayn.
"Ciao Jack!" ci salutiamo con una pacca sulla spalla. Da molto non torno ad x factor UK, mi manca tutto, ma soprattutto una ragazza, LEI.
"Come stai bro?" mi chiede Nick.
"Bene. Voi?" vedo una piccola ragazza uscire dalla sala prove con un borsone, mentre posa il telefono nella tasca, alza gli occhi e la riconosco... Come scordare quegli occhi? Le cade il borsone di mano, e tutti si fermano dal fare qualsiasi cosa. Ha il mio maglione, uno dei tanti che le ho lasciato, la fa sembrare ancora più piccola di quanto gia è. Dopo un po' il suono del suo cellulare la fa distrarre, mi guarda altri due secondi, poi prende il telefono che aveva posato e risponde.
"Katy! Si, certo... Ehm, si! Ti aspetto, ciao!" chiude il telefono e lo mette di nuovo nella tasca, prende il borsone da terra.
"Ehm.. Ragazzi sta venendo Katy.- si rivolge a me- vi vuole conoscere, è mia cugina. Ha 16 anni, vi dispiace?" cerco di trattenere le lacrima e mi limito ad annuire.
"Ok, tra 20 minuti è qui, vado a fare una doccia!" con un cenno della mano saluta tutti, poi scappa via.
"Era la mia felpa, allora non l'ha buttata!" sussuro, quando mi giro trovo i ragazzi a sorridermi.
"Ci dorme la notte con le tue felpe, non le molla mai, e non smette di parlare di te, neanche se ne rende conto, a volte subito dopo corre in bagno e la sentiamo piangere, gli manchi!" abbasso lo sguardo sulle mie scarpe, poi sento un fracasso infernale... Mi giro e vedo Louis piegato in due dalle risate.
"Lou... Che succede?" mi fa segno di avvicinarmi, e vedo Zayn per terra che impreca in arabo.
"Che hai fatto?" Zayn mi guarda male, poi scoppia a ridere insieme al resto del gruppo.
"Sono inciampato alla valigia..." lo aiuto a rialzarsi tra le risate.
"Ragazzi, deve venire la cugina di D-danielle, Katy... Ha 16 anni, è una directioner e ci vuole conoscere, sarà qui tra poco." li informo, e al nome 'Danielle' la mia voce trema.
"Vieni qui!" Zayn mi abbraccia, e poco dopo sento il peso di altre quattro persone su di me, questo è uno dei nostri famosi abbracci di gruppo. Finiamo per terra uno sopra l'altro ridendo.



La cugina di Dani è appena arrivata e stiamo parlando, è saltata su Niall appena l'ha visto, sono caduti per terra, ma ora è calma. Dani non è ancora arrivata, conoscendola arriverà tra un'ora circa. Ci siamo seduti sulle poltrone di un camerino delle quinte di x factor e stiamo parlando.
"Allora dicci... Chi è il tuo preferito?" chiede curioso Louis.
"Niall! Pensavo si fosse capito!" A Niall si illuminano gli occhi e subito l'abbraccia.
"Perchè io?" chiede poco dopo Niall.
"Perchè si dal primo momento in cui ti ho visto, in WMYB, mi sei sembrato un cucciolo tutto da coccolare, con quei dentini storti che tanto amavo, gli occhi azzurri brillanti, che fanno invidia al mare, perchè il mare è inquinato, ma i tuoi occhi sono puri, sono unicamente belli..." subito arrossisce e Niall sorride come un angioletto.
"Niall non ti montare la testa! E il peggiore?" chiede Zayn, beccandosi un'occhiataccia da Nialler.
"LIAM!" dice.
"Perchè?" chiedo offeso.
"Hai fatto soffrire mia cugina, mi dispiace dirlo, ma verso te ho sempre avuto una certa antipatia!" io le sorrido.
"Scusatemi!" mi alzo dalla sedia e corro nel terrazzo dando il via libera alle lacrime.
Tiro fuori dalla tasca una penna e un foglio che porto sempre con me e inizio a scrivere.

So your friends been telling me
You’ve been sleeping with my sweater
And that you can’t stop missing me
Bet my friends been telling you
I’m not doing much better
Because I’m missing half of me

And being here without you
It’s like I’m waking up to

Only half a blue sky
Candid there but not quite
I’m walking round with just one shoe
I’m a half a heart without you

I’m half the man, at best
With half an arrow in my chest
I miss everything we do
I’m a half a heart without you

Forget all we said the night
No it doesn’t even matter
Cause we both got split in two
If you could spare an hour or so
We’ll go for the lunch down by the river
We could really talk it through
And being here without
It’s like I’m waking up to

 

(Così i tuoi amici mi stanno dicendo
Che hai dormito con il mio maglione
E che non smetto di mancarti.
Scommetto che i miei amici te l’hanno detto.
Non sto facendo nulla di buono..
Perché mi sta mancando la metà di me.

Ed essere qui senza di te
è come se mi stessi svegliando..

sotto la metà di un cielo blu.
Sinceramente, ma non del tutto,
Sto passeggiando con una sola scarpa
Sono la metà di un cuore senza te

Sono un mezzo uomo, nella migliore delle ipotesi
Con la metà di una freccia nel mio petto
Mi manca tutto ciò che facevamo
Sono la metà di un cuore senza te

Dimentichiamoci di tutti dicemmo quella notte
Ma no, non ha importanza
Perchè entrambi ci siamo spaccati in due
Se ci fosse un’ora più o poco più
andremo a pranzo lungo il fiume
potremmo davvero parlarne
Ed essere qui senza te
Ed essere qui senza di te
è come se mi stessi svegliando..)

"Liam..." quella voce, la SUA voce.
"Danielle.." la vedo avanzare verso me, per poi sedersi nella sedia di fronte la mia, appoggia le braccia sul tavolino e osserva il foglio che ho tra le mani.
"Posso..?" chiede ed io annuisco dandoglielo.
Lo prende e inizia a leggere, gli occhi le si fanno umidi e le spunta un sorriso sul volto.
"Dammi un secondo.." le dico quando ha finito, e un piccolo sorriso appare sul mio volto.

Though I try to get you out of my head
The truth is I got lost without you
And since then I’ve been waking up to

(Anche se provo a farti uscire dalla mia testa
La verità è che mi sono perso senza di te
E da allora sono stato svegliato)

Glielo ridò e lei sorride di più.
"Quindi mi ami ancora?"
"Torna con me Danielle, ti prego, non so vivere senza te... E di quanto mi hanno detto anche tu!" mi fa la linguaccia, poi annuisce.
"Ti amo!" mi dice.
"Anch'io" mi alzo e la bacio. Ci sediamo e aggiustiamo il testo, scendo giu e lo do ai ragazzi.
"Secondo voi Half a Heart come titolo è buono?" Danielle mi abbraccia da dietro mentre i ragazzi formano una O con la bocca.



SI, SONO TORNATA CON QUESTA OS.
STAVO LEGGENDO HALF A HEART E MI è VENUTO IN MENTE QUESTA 'COSA'
VI PREGO DI LASCIARE UNA RECENSIONE, MI FAREBBE TAAAAAAANTO PIACERE, E POI CI HO MESSO TAAAAAANTO IMPEGNO *.*
PER CHI LA LEGGE E NON MI CONOSCE, CHIEDO DI PASSARE ALLE MIE STORIE, PERO NON MI IMPORTA MOLTO QUELLO, MI RENDEREBBE FELICE SAPERE IL VOSTRO PIACERE SU QUESTA OS. ORA VADO!
BACI
-MAYLA <3<3

 


 
  
Leggi le 1 recensioni
Ricorda la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Fanfic su artisti musicali > One Direction / Vai alla pagina dell'autore: directiomies