Staring at the carnage
Praying that the sun would never rise
Living another day in disguise
These feelings can't be right
Lend me your courage to stand up and fight

Fissando la carneficina
Pregando che il sole non sorga mai
Vivendo un altro giorno nell'inganno
Queste sensazioni non possono essere vere
Prestami il tuo coraggio per alzarmi e combattere

Notte fonda al Santuario di Atena. 
Tutti sono nei proprio letti, ma nessuno dorme. É una notte per riflettere, non per riposare.
In tanti sono morti, chissà quanti ancora sarebbero periti. Forse tutti. 
E' una strana notte per gli ultimi cavalieri dorati rimasti in vita. Per la prima volta nella loro esistenza, si trovano a riflettere sul fatto che forse, nonostante loro non siano ragazzi comuni, in fondo non sono poi così diversi da tutti gli altri.
Hanno paura, sì, perchè no? Hanno visto i loro compagni gettare via le loro vite, con ardore, con coraggio, quasi con facilità. Loro sarebbero riusciti a fare lo stesso? Non potevano esserne sicuri.

The fighting rages on and on
To challange me you must be strong
I walk your land but don't belong
Two million soldiers can't be wrong

La battaglia infuria ancora e ancora
Per sfidarmi devi essere forte
Cammino sulla tua terra ma non vi appartengo
Due milioni di soldati non possono sbagliare

Chi poteva immaginare una guerra così brutale? Chi poteva essere preparato a uno scontro del genere? 
Tutti gli addestramenti, tutte le benedizioni, tutte le corazze del mondo non possono bastare a renderti immune a quel massacro. Perchè loro lo sanno, sarebbe stato un vero massacro, e loro sarebbero stati i vitellini mandati al macello. Ma non si sarebbero comportati da vitellini, oh no, sarebbero stati i tori feroci che ti puntano e ti caricano nonostante la paura.
Molte battaglie c'erano state, e adesso è giunto il momento di partire all'attacco decisivo.
 

It's no fun but I've been here before
I'm far from home and I'm fighting your war
(Not the way I pictured this, I wanted better things)
Some are scared, others killing for fun
I shot a mother right in front of her son
(Take this from my consciousness, and please erase my dreams)

Non è divertente ma sono già stato qui
Sono lontano da casa e sto combattendo la tua guerra
(Non nel modo in cui avevo immaginato, volevo cose migliori)
Alcuni sono spaventati, altri uccidono per divertimento
Ho sparato a una madre proprio di fronte a suo figlio
(Portalo via dalla mia coscienza e per favore cancella i miei sogni)

Nessuno di loro è un innocente, anche se portano il nome di Saint non vuol dire che siano privi di colpe. Hanno ucciso e continueranno a farlo, e a ogni vita spezzata una parte del loro cuore marcisce. Anche se si tratta di Specter, demoni, o la feccia della società, non sentono di dover essere loro a giustiziarli. Ma sono stati scelti per fare il lavoro "sporco" al posto delle divinità, hanno scelto una vita dedita al massacro, e prima o poi dovranno farci i conti. E sanno che quando arriverà, quel conto sarà salato e spietato.
Schiacciano la testa sotto i cuscini, cercando di attutire i rumori nei loro cervelli, quei rumori assordanti di guerra, di urla, di strazio. Se dormissero, gli incubi crudeli si affaccerebbero a tormentare il loro riposo, come ogni volta che le loro palpebre calano sulle pupille.
E' la loro punizione per essere dei valorosi assassini autorizzati dalle divinità in persona.

Fight for honor, fight for your life
Pray to God that our side is right
Even though we wone, I still may lose
Until I make it home to you
I see our mothers filled with tears
Grew up so fast, where did those years go?
Memories won't let you cry
Unless I don't return tonight
 

Combatti per onore, combatti per la tua vita
Prega Dio di essere dalla parte giusta
Anche se vincessimo potrei ancora perdere
Finchè non sarò a casa da te
Vedo le nostre madri piene di lacrime
Cresciuti così in fretta, dove sono finiti tutti quegli anni?
I ricordi non ti lasceranno piangere
A meno che io non ritorni stanotte

Notte di dubbi e di nostalgie. Quelli che hanno dei ricordi, si crogiolano nelle immagini della loro infanzia felice, quelli che non ne hanno si accontentano di pensare ai propri maestri, agli uomini che li hanno forgiati nel corpo e nella mente, che gli hanno inculcato nella testa il concetto di bene e male. 
Ma cos'è Bene? E' bene sporcarsi mani e armature di sangue altrui? E' bene strappare le budella a qualcuno in nome di una divinità? E' bene uccidere qualcuno tra atroci sofferenze solo perchè porta il nominativo di Specter?
E cos'è Male? E' male rifiutarsi di fare questa guerra? E' male avere pietà del nemico inerme? E' male sperare in una redenzione del tuo avversario?
Erano stati innocenti, una volta, molti anni fa : guardano adesso a quegli anni sereni, e quasi sperano di morire durante la guerra. Perchè come fai a tornare alla vita normale, dopo che hai visto tutto quell'odio?

So many soldiers on the other side
I take their lives so they can't take mine
(Scared to make it out alive, now murder's all I know)
Nobody tells me all the reasons we're here
I have my weapons so there's nothing to fear
(Another day, another life, but nothing real to show for)

Così tanti soldati dall'altra parte
Prendo le loro vite così non potranno prendere la mia
(Spaventato di uscirne vivo, ora la morte è tutto ciò che conosco)
Nessuno mi ha detto le ragioni per cui siamo qui
Ho le mie armi quindi non ho nulla da temere
(Un altro giorno, un'altra vita, ma niente di vero da mostrare)

Adesso ognuno sta combattendo la sua battaglia, ognuno contro il proprio nemico. Per quanto puoi provarci, non riesci a essere ragionevole come vorresti durante lo scontro : è la paura che ti guida il braccio, che ti fa colpire prima di essere colpito. Vorresti avere pietà, ma sai che il nemico non ne avrà per te. E così continui, dimentichi che di fronte a te non c'è solo uno Specter ma prima di tutto un uomo, che probabilmente ha più paura di te, e colpisci e vieni colpito.
Solo la speranza non ti fa dare di matto, la speranza che tutto questo serva davvero a qualcosa, che per tutto ci sia una ragione. 

Watching the death toll rise 
Wondering why I'm alive
Starnger's blood on my hands 
I've shoot all I can
There are no silent nights
Watching your brothers all die
To destroy all their plans with though of me

Guardando il pedaggio della morte sorgere
Mi domando perchè sono ancora vivo
Sangue di sconosciuti sulle mie mani 
Ho sparato a tutto ciò che potevo
Non ci sono notti silenziose
Guardando tutti i tuoi fratelli morire
Distruggere tutti i loro piani senza importarsene di me

Dokho e Shion camminano tra le macerie, scansando i corpi privi di vita di nemici e compagni, grondando sangue dalla pelle, trasudando la loro disperazione. E' tutto finito. Sono vivi. Hanno avuto la meglio, ma allora perchè non riescono a sentirsi bene? E' solo perchè hanno perso i loro amici, o è anche il martellante pensiero di non meritare la vita dopo aver contribuito a causare tanta distruzione? 
Le mani tremano, i cuori scoppiano, gli occhi traboccano di incredulità e lacrime impossibili da versare.
Forse il destino ha deciso di salvarli per permettergli di riscattarsi, di perseguire un nuovo scopo. Avrebbero avuto la  possibilità di contribuire alla costruzione di un nuovo mondo, di un nuovo futuro, di una nuova generazione.

Walk the city lonely
Memories that haunt are passing by
A murderer walk your streets tonight
Forgive me for my crimes
Don't forget that I was so young
Fought so scared in the name of God and Country

Cammino da solo in questa città
Ricordi incancellabili stanno scivolando via
Un assassino sta camminando per le tue strade stanotte
Perdonami per i miei crimini
Non dimenticare che ero così giovane
Combattevo così spaventato in nome di Dio e del Paese

I due superstiti hanno preso molto sul serio i loro nuovi compiti, così come hanno preso sul serio la guerra che li ha visti, allo stesso tempo, vittime e carnefici. 
Lunghi anni sono passati ormai da quel massacro, non hanno più molta voglia di combattere, lo lasceranno fare agli altri, ai giovani, ai prossimi Cavalieri. Sì, perchè sanno bene che si ripeterà ancora una volta quel conflitto, e sanno che dovranno prenderne parte, a modo loro. Ma non c'è alcuna fretta, ora devono solo riflettere sul passato, per il futuro c'è ancora tempo. Non passa un giorno che i volti dei loro compagni caduti non li tormentino, che quei nemici affrontati con ardore non gli tornino in mente, ma forse è questo ciò che accade a ogni soldato.
A un certo punto, dentro di te, inizi a capire che non si torna indietro, e che le tue azioni, seppur giustificate, ti segnano a vita.
E per Dokho e Shion, sarebbe stata una vita molto lunga.