When you’ re gone

Pov. Ely

Era da un po’ di tempo che mi ero rinchiusa in casa per via di un amore perduto e ormai ero quasi diventata una suora di clausura, anche se il mio lavoro me lo potevo permettere ma non potevo essere d’aiuto a nessuno se continuavo a piangermi addosso, ma fortunatamente un giorno le mie amiche decisero di trascinarmi lentamente fuori casa.

Nikki, Cassandra e Beth mi portarono al concerto della mia cantante preferita: Avirl Lavigne. Quella serata fu la prima di molte giornate felici.

Al concerto eravamo in prima fila e io cantavo quasi tutte le canzoni. rimanemmo stupite quando Avril iniziò a duettare con una ragazza che le assomigliava e dopo un po’ notai che la giovane donna in questione non era altro che la mia attrice preferita : Kirsten Stewart. Mi ero talmente commossa che quasi non notai i due fusti che erano vicino a noi, ero totalmente emozionata che non riconobbi Chad Kroger e Robert Pattison.

Quel giorno Avril Lavigne era in vena di chiamare qualcuna dei suoi fan a cantare con lei , la sua band e Kirsten Stewart e io fui scelta. Dopo qualche piccolo momento d’imbarazzo, non so come riuscì a trovare il coraggio di cantare “When you’re gone”.

Dopo il concerto fui invitata dietro le quinte con le mie amiche e ringraziai Avril per il bel concerto e per le emozioni, ma semplicemente per quella canzone che mi aiutò a superare la rottura con Andrew.

“Ricordati che quando si chiuse una porta si apre un portone” mi disse Avril dopo che le raccontai il significato che aveva la sua canzone.

“Vedrai che troverai anche te la persona giusta, ma non sprecare energie per una persona che non ti vuole” disse Kirsten.

“Grazie” risposi emozionata.

Partimmo dopo una serie di foto e autografi con i nostri beniamini solo che quando sfortunatamente incrociai lo sguardo con il fidanzato di Kirsten mi fuggi una lacrima perché i suoi occhi mi ricordavano vagamente quelli di Andrew. In effetti colui che mi aveva spezzato il cuore era più simile a James che ad Edward, ma da quel giorno avevo voltato pagina.

Testo:
When you're gone

I always needed time on my own
I never thought I'd
need you there when I cried
And the days feel like years
when I'm alone
and the bed where you lie
is made up on your side

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

CHORUS
When you're gone
the pieces of my heart are missing you
When you're gone
the face I came to know is missing too
When you're gone
the words I need to hear to always get me through the day
and make it ok
I miss you

I never felt this way before
Everything that I do
reminds me of you
And the clothes you left
they lie on the floor
and they smell just like you
I love the things that you do

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

CHORUS

We were made for each other
out here forever
I know we were
Yeah yeah

All I ever wanted was for you to know
everything I do I give my heart and soul
I can hardly breathe, I need to feel you here with me
Yeah

CHORUS

Traduzione:
Quando non ci sei

Ho sempre avuto bisogno di tempo per conto mio
non ho mai pensato che
avrei avuto bisogno di te lì quando piangevo
E i giorni sembrano anni
quando sono sola
e il letto su cui giaci
è fatto dal tuo lato

Quando te ne vai
conto i passi che fai
Vedi quanto ho bisogno di te adesso?

RITORNELLO
Quando non ci sei
i pezzi del mio cuore sentono la tua mancanza
Quando non ci sei
manca anche il volto che conoscevo
Quando non ci sei
le parole che ho bisogno di sentire per farmi sempre andare avanti fino alla fine della giornata
e renderla ok
Mi manchi
Non mi sono mai sentita così prima d'ora
Tutto ciò che faccio
mi ricorda te
Ed i vestiti che hai lasciato
sono sul pavimento
ed hanno il tuo profumo
Amo le cose che fai

Quando te ne vai
conto i passi che fai
Vedi quanto ho bisogno di te adesso?

RITORNELLO

Eravamo fatti l'uno per l'altra
quaggiù per sempre
so che lo eravamo
Sì sì


Tutto quello che volevo era che tu sapessi
che in tutto ciò che faccio metto il cuore e l'anima
Riesco a malapena a respirare, ho bisogno di sentirti qui con me
Sì

RITORNELLO

Angolo autrice: Salve a tutti, spero che questa shot vi piacerà e di ricevere qualche vostro parere. Questa è la prima volta che scrivo sulla sezione dedicata ad Avril Lavigne, premetto che non so ogni singola informazione su di lei ma adoro le sue canzoni come quelle di Chad, il suo secondo marito. Secondo me Avril Lavigne e Kirsten Stewart si assomigliano leggermente, ma questa è solo un mio parere. Ho scoperto che la mia attrice preferita ha una voce stupenda guardando il film “into the wild”. Della protagonista di questa storia ho inserito molto di mio, ma non sono mai stata ad un concerto di un cantante internazionale.

Questa piccola storia sarà una crossover tra tre sezioni: Avril Lavigne, Cast twilight e twilight.

Ho scritto altre storie di recente e se volete passare sono queste: Non sono lei! (Cast Twilight) e Una canzone per personaggio (Harry Potter).

Kirsten Stewart nella scena in cui mi riferivo di " into the wild". Buona lettura e buon anno