Kurt affonda il viso nel cuscino di Blaine e si trova ad annusare un profumo che non gli è più familiare; Blaine ha cambiato colonia – si rende conto di non sapere quando né quale sia la nuova scelta – e ha smesso di usare troppo gel, e il familiare profumo di lamponi, con una punta di menta, è ormai perso, insieme all’abitudine di far colazione insieme, di ritagliarsi almeno un giorno a settimana per passare una serata romantica.