In questo tiepido giorno di prima primavera,
il vento solleva e lascia libero ogni mio capello.

Sto correndo, respirando l'aria di queste verdi strade
che silenziosamente vivono attorno a me.
Perché si, i loro accessi colori, le rendono vive.

Voglio raggiungere la mia meta, adesso, subito.
Non ho bisogno di nessuno per arrivare nel luogo
dei miei sogni. 

Ma qualcosa mi blocca.
Una fitta al cuore, mi costringe a fermarmi.
I miei piedi nudi, cominciano a sentire chiaramente
la terra umida sotto la quale appoggiano.

'Non è un atteggiamento signorile questo' , penso,
rendendomi conto di aver ancora indosso il mio pigiama
color corallo. E' macchiato, e odora di sudore. 
Del mio sudore.

E' folle. Una giovane donna che si sveglia all'alba 
per fare una fuga solitaria in aperta campagna, dopo
una notte di pioggia. Già. 
Una fuga.

In fondo sono pure io giovane.
Anche io ho diritto di sognare, di essere in futuro una vera donna,
autorevole, capace di comandare ed esporsi.

L'acqua del cielo adesso, ha ricominciato a scendere.
Lentamente le chiome corvine che prima sembravano prendere
vita, ora toccate dalla pioggia si ritraggono e si annodano.

La strada del mio destino è ben diversa da questa.
Ancora una volta, ho seguito l'impulso, volevo fuggire
da questa realtà. 

Ma non posso sottrarmi alla realtà, ad una persona ho giurato fedeltà.
Perché lei mi ha dato la speranza di vivere questi miei sogni.
Anche se conosco quello che sarà il mio futuro,
non li dimenticherò. 

Torno dove devo stare.
Tu hai bisogno di me, e io ho bisogno di te.

D'altronde... Se sono insieme a te, la vita è già un sogno...
Usagi.