Elsa Anna
Sento i tuoi
passi avvicinarsi alla porta. Il mio cuore comincia a battere forte, ho paura.
Paura della lontananza che sto causando fra noi due col mio silenzio.
Colors and Promises
Ricordo quel giorno pieno di colori, immerse nei nostri
giochi, quando tu mi promisi che ci saresti sempre stata per me. Poi quel
giorno in cui scoprì che mi avevi solo mentito..
How to be brave?
How
can I love when I’m afraid to fall?
Come posso esse
coraggiosa? Come posso permettermi di dimostrare l’affetto che ho nei tuoi
confronti, se ho paura di cadere e di trascinarti giù con me?
But
watching you stand alone,
All
of my doubt suddenly goes away somehow
Ma vedendoti nella tua camera sempre sola, tutti i miei
dubbi sul fatto che tu sia cattiva, svaniscono e mi lasciano.
One step closer
Sei sempre più
vicina, ormai solo una maledettissima porta ci divide.
I
have died every day waiting for you
Darlin’
don’t be afraid,
I
have loved you
For a
Thousand years
I’ll
love you for a Thousand more
Mi sono sentita male ogni giorno aspettandoti, aspettando
che tu mi aprissi.
Ma, tranquilla, ti ho voluto bene per mille anni, nonostante
la porta chiusa, e ti vorrò bene per altri mille.
Sono morta ogni
giorno dentro, svegliandomi con la consapevolezza di non poterti aprire. Ti ho
voluto bene per mille anni anche senza sorriderti e te ne vorrò per altrettanti
nella speranza di poterti abbracciare.
Time stands still
Il tempo si
ferma quando sento le tue nocche poggiarsi sul legno.
Beauty
in all she is
Percepisco bellezza e compostezza in lei.
I
will be brave
I
will not let anything take away
What’s
standing in front of me
Riuscirò a farti uscire e a farti capire che ho bisogno di
te.
Niente e nessuno potrà portarti via da me.
Sarò
coraggiosa, riuscirò a combattere e vincere il ghiaccio dentro me e non
permetterò nemmeno al mio potere di allontanarmi da te.
Every breath
Ogni respiro che sento nel silenzio della tua camera.
Every
hour has come to this
Ogni ora è arrivata.
One step closer
Mi avvicino ancora.
I
have died every day
Waiting for you
Darlin’
don’t’ be afraid
I
have loved you
For a
Thousand years
I’ll
love you for a Thousand more
Mi sento morire
ogni volta che passi davanti la mia camera, nella quale io aspetto silenziosa
che la tua voce mi ricordi che ci tieni a me.
Tranquilla,
anche se tu non ci tieni più. Io ti ho voluto bene per mille anni e te ne vorrò
per altri mille.
And
all along I believed I would find you
Time
has brought your heart to me
I
have loved you for a Thousand years
I’ll
love you for a Thousand more
E per molto tempo ho sperato di trovarti di nuovo come
quella spensierata bambina di otto anni. Il tempo ha portato il tuo cuore da
me, lo custodirò perché le ferite ricevute si cicatrizzino. Ti aiuterò ad
alzarti e a tornare la sorella che per tutti questi anni mi è mancata.
Lo farò perché ti ho voluto bene per mille anni e ti vorrò
bene per mille ancora.
Angolo autrice per così dire:
Ehi bella gente! Questa
song-fic è basata su ‘A Thousand Years’ di Christina Perri.
Spero solo di non avervi
schifato con questa mia… cosa xD. Capitemi, mentre tornavo a scuola non sapevo
che fare ed ho associato questa canzone, che canto da giorni continuamente, con
il rapporto fra Elsa ed Anna che, come o già detto nell’altra mia fan fiction (alla
quale se non avete letto vi chiederei di dare un’occhiata), adoro.
Spero di non averle fatte OOC, altrimenti ditemelo e metterò l'avvertimento. :)
Beh, grazie a tutti quelli
che sono arrivati fin qua e.. che dire, se avete tempo e voglia magari
lasciatemi una recensioncina.
Baci Ire