Ho atteso a lungo, il giorno in cui avremmo

potuto riprenderci per mano. 

Anche se ho sofferto per la tua mancanza,

ho continuato a lottare per giungere ad oggi 

"Promettimi che non ci separeremo più Madoka." 

ti avrei voluto sussurrare, ma le cose non andranno così.

Nel tuo regale abito bianco, sembri una vera Dea, quale tu sei.

Ma non posso permetterlo. No, non posso permettere che qualcuno

possa farti del male, dopo la speranza che hai donato a tutte noi.

Io desidero solo la tua felicità. E questa, non è la tua vera felicità,

questa che adesso sei, non è la vera Madoka. 

Tu devi vivere in un mondo dove il tuo sorriso

possa illuminare ancora chiunque con la sua luce.

Perciò perdonami se, adesso che mi stai porgendo 

le mani, io non accetterò la tua benedizione, e non manterrò

la promessa che ci siamo scambiate quel giorno.

Faccio questo solo per te.

Per amor tuo.
 

"Finalmente ti ho presa, Madoka."