Illyasviel si guardò allo specchio, nella sua camera in quel castello sito nella foresta tedesca. Non era cresciuta, di nuovo. Ormai erano anni che non cresceva, ma una parte di lei continuava a sperarlo. Si ricordava di aver chiesto al nonno perché non diventasse più alta, perché non crescesse come le altre persone, e la sua risposta era stata "Non hai bisogno di crescere. Non sarà la tua altezza a farci conquistare il Sacro Graal, Illyasviel."

Nessuno di loro capiva che lei voleva crescere per assomigliare alla madre, per avere qualcosa che gliela ricordasse sempre con se.