Le riprese del loro film Help andavano benissimo e ora si potevano prendere una pausa. Quale miglior modo per farlo se non una bella sciata sulla neve? Così, infatti, avevano pensato di fare Paul e John, anche se il più piccolo non sapeva sciare molto bene, dato che era caduto per la millesima volta. Vedendolo scoraggiato, John decise di aiutarlo. -guarda Paulie si fa così- mentre spiegava le cose al più piccolino, John si mise dietro di lui poggiando tutto il suo peso sulla schiena di Paul che era diventato completamente rosso. -Ho capito, ho capito grazie- si affrettò a dire un Paul rosso-fuoco dalla vergogna che si allontanò da lui. -Aspetta- gli rispose John prendendolo dai polsi e riportandolo vicino al proprio corpo. -Che cos..- Paul non riuscì a finire la frase che John lo baciò appassionatamente senza farlo respirare. Dopo cinque minuti si staccarono l'uno dall'altro. -Perché questo Johnni? domandò Paul affannato -Perché avevo freddo e avevo bisogno delle tue labbra piccolo...e poi perché ti amo-