Amore Proibito
Un angelo piange,
un demone grida,
un uomo è caduto.
Angelo, perché piangi:
<< Colui che custodivo
è caduto per amore. >>
Demone, perchè gridi:
<< Colui che tentavo
è caduto per amore. >>
Per amore... Che amore!?
<< Per amor nostro
si è sacrificato;
ha sacrificato se stesso
per salvare noi
dalla punizione celeste. >>
Perché?
<< Perché ci amiamo
e amavamo lui;
angeli e demoni
non possono amarsi,
non posso stare insieme,
e lui ci amava,
come suoi genitori
lui ci considerava.
- Io, angelo prudente,
come genitore
lo custodivo amorevolmente. -
- Io, demone sconsiderato,
come genitore
lo tentavo amorevolmente. -
Da sempre insieme,
insieme dalla nascita,
sempre al suo fianco.
Lui, per questo amore,
questo amore proibito,
per noi, suoi genitori,
si è sacrificato,
ha dato la sua vita
per salvare noi.
Una storia maledetta
è la nostra storia,
maledetta dal cielo.
Il Paradiso e l'Inferno
scioccati da noi,
dal nostro amore,
ci perseguitarono
per ucciderci,
per distruggerci.
Vagammo senza sosta
su ogni terra,
su ogni mare.
E adesso qui,
tra fulmini celesti
e fuochi infernali,
Si è offerto,
in cambio di noi
per non perderci;
per non stare solo,
perché senza compagnia
lui mai è stato
e umana compagnia
non ha mai avuto,
neanche per genitori.
In cambio di lui,
dell'anima innocente,
della sua distruzione.
L'Inferno e il Paradiso
il patto con lui
hanno accettato,
e adesso siamo liberi,
ma senza lui,
di amarci e vivere. >>
E i due amanti,
vicino al suo sepolcro,
piansero per l'eternità.
un demone grida,
un uomo è caduto.
Angelo, perché piangi:
<< Colui che custodivo
è caduto per amore. >>
Demone, perchè gridi:
<< Colui che tentavo
è caduto per amore. >>
Per amore... Che amore!?
<< Per amor nostro
si è sacrificato;
ha sacrificato se stesso
per salvare noi
dalla punizione celeste. >>
Perché?
<< Perché ci amiamo
e amavamo lui;
angeli e demoni
non possono amarsi,
non posso stare insieme,
e lui ci amava,
come suoi genitori
lui ci considerava.
- Io, angelo prudente,
come genitore
lo custodivo amorevolmente. -
- Io, demone sconsiderato,
come genitore
lo tentavo amorevolmente. -
Da sempre insieme,
insieme dalla nascita,
sempre al suo fianco.
Lui, per questo amore,
questo amore proibito,
per noi, suoi genitori,
si è sacrificato,
ha dato la sua vita
per salvare noi.
Una storia maledetta
è la nostra storia,
maledetta dal cielo.
Il Paradiso e l'Inferno
scioccati da noi,
dal nostro amore,
ci perseguitarono
per ucciderci,
per distruggerci.
Vagammo senza sosta
su ogni terra,
su ogni mare.
E adesso qui,
tra fulmini celesti
e fuochi infernali,
Si è offerto,
in cambio di noi
per non perderci;
per non stare solo,
perché senza compagnia
lui mai è stato
e umana compagnia
non ha mai avuto,
neanche per genitori.
In cambio di lui,
dell'anima innocente,
della sua distruzione.
L'Inferno e il Paradiso
il patto con lui
hanno accettato,
e adesso siamo liberi,
ma senza lui,
di amarci e vivere. >>
E i due amanti,
vicino al suo sepolcro,
piansero per l'eternità.