2002.

Scorto il titolo a caratteri cubitali in prima pagina, Chris gettò disinteressato la rivista in un angolo del tavolo, dove cadde sulla vetta di una montagna di quotidiani, settimanali e mensili dalle testate simili ed ancora avvolti nell'involucro trasparente.

《Chris Martin e Gwyneth Paltrow: scoppia la scintilla.》enfatizzò Will Champion, batterista, imitando una schizzata reporter nell'atto di effettuare un servizio su un avvenimento di particolare importanza.

《Attento con quella baguette!》si lamentò Guy Berryman, bassista, massaggiandosi dolorante la zona colpita dal "microfono" agitato in modo maldestro da Will.

《Nuovi sviluppi della love story con la bionda?》intuì Jonny Buckland, chitarrista, sedendosi nell'unico posto vacante e completando il bizzarro quadretto mattutino.

《Quando ce la presenterai? Sembra una donna ricca di qualità nascoste...》s'informò Guy, improvvisamente guarito alla vista di Gwyneth fotografata in bikini.

Intuendo il significato - questo, invece, per nulla nascosto - della frase, il cantante rovesciò sbadatamente il contenuto della sua tazzina.

《Smettetela. A differenza di quanto scrivono i tabloid, G-Gwyneth io non la conosco nemmeno!》balbettò poi, afferrando l'immagine dalle mani del bassista ed usandola per assorbire in fretta il caffè dalla tovaglietta americana.

"Ma non mi dispiacerebbe incontrarla" aggiunse mentalmente: la Paltrow in bikini non era indifferente neppure a lui.

 

《Look at the stars, look how they shine for you and all the things that you do.》*

Continuando a cantare sulla base prodotta dalla chitarra, dal basso e dalla batteria, Chris guardò per l'ennesima volta il proprio orologio da polso, constatando che oramai il concerto stesse volgendo al termine.

Una volta conclusa la performance, compì un atletico salto e giocò con l'asta come i più abili artisti rock, puntando lo sguardo sulla platea straripante di fans giunti da diverse città con il fine di assistere ad una tappa del "A Rush of Blood to the Head"** tour.

La sua attenzione fu, però, attirata dalla solitaria sedia vuota in prima fila, su cui campeggiava un cartello con impressa la scritta "Riservato", ed un'idea gli balenò nella mente.

《Dedico questa canzone alla mia fidanzata, Gwyneth Paltrow.》urlò, scatenando l'ilarità del pubblico. "E la gelosia di quell'altra attrice che non si è presentata." Sperò, un sorriso compiaciuto sulle labbra.

*Yellow (2000), secondo singolo estratto da Parachutes, primo album dei Coldplay.

**Secondo album dei Coldplay (2002).