Let her go {For Gwen, By Lexy}


Well you only need the light when its burning low
Only miss the sun when its starts to snow

Mi manca oramai il respiro del mio spirito, il battito del mio animo
E la scintilla che brillava, un tempo nelle mie iridi.
Tutto, da quando ho ascoltato troppo il mio orgoglio e i miei ricordi.
Smetterò di sognare, perché il mio di sogno è sparito con un soffio di vento. Un soffio lento e leggero, ma capace di cancellarlo.

Only miss the sun when it starts to snow
Only Know you love her when you let her go

Desideravo troppo.
Ho chiesto troppo da lei, una ragazza meravigliosa
Capace di ascoltare ed amare.
Gwen, un tempo desideravo averti
Volevo considerarti mia, inebriarmi di te davanti alla luna
E vivere mille emozioni in una notte
ma adesso …
Desidero soltanto il tuo cuore

Only know you’re been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missing home

Non so più cosa pensare
Perché la mia unica ragione di vita eri tu
Ed ora non ti ho più ..
Non mi appartieni, Non mi appartiene il tuo amore

Only know you love her when you let her go.
And you let her go.

Ma continuerò ad amarti
Se un giorno, potrai perdonarmi
Sarò sempre qui ad aspettarti.
Ad aspettare, un sogno …

Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you’ll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast

Sei come un angelo nella notte
Che viene e ti arraffa via
Strisci nei meandri del mio cuore
Amore mio
Un sogno della mente
Che può controllarmi

You see her when you close your eyes
Maybe one day you’ll understand why
Everything you touch surely dies

Siamo come angeli neri
Che con le nostre vite normali,
ricamiamo sogni nelle notti inoltrate,
col il soffio freddo d’inverno
e la brezza del caldo d’estate.

But you only need the light when its burning low
Only miss the sun when its starts to snow
Only know you love her when you let her go

Ma con il mio peccato d’amore
Non so se potrò mai considerarmi un angelo …
Ho usato come armi semplici sguardi e parole
Che hanno ucciso il tuo cuore.

Only know you’re been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missing home

Non so più cosa pensare
Perché la mia unica ragione di vita eri tu
Ed ora non ti ho più ..
Non mi appartieni,
Non mi appartiene il tuo amore

Only know you love her when you let her go.
And you let her go.

Ma continuerò ad amarti
Se un giorno, potrai perdonarmi
Sarò sempre qui ad aspettarti.
Ad aspettare, un sogno …

Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you’ll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast

All’alba con la luna piangerò.
Piangerò un amore ormai svanito.
Svanito come un soffione dal vento
distrutto e dimenticato.

Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
Cos you loved her too much and you dived too deep

Lascerò tutto solo per riassaporare le tue labbra,
Un ultima volta
Devo stare per vivere, per respirare
Amore mio,stai prendendo il controllo di me.

Well you only need the light when its burning low
Only miss the sun when its starts to snow
Only miss the sun when it starts to snow
Only Know you love her when you let her go

Guardo in uno specchio infranto e intravedo i lineamenti del tuo volto
Specchi infranti, che potevano ferire
Sorrido davanti al tuo sguardo,
ma appena scompari una lacrima scende dalla mia iride celeste

Only know you’re been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missing home

Non so più cosa pensare
Perché la mia unica ragione di vita eri tu
Ed ora non ti ho più ..
Non mi appartieni, Non mi appartiene il tuo amore

Only know you love her when you let her go.
And you let her go.

Ma continuerò ad amarti
Se un giorno, potrai perdonarmi
Sarò sempre qui ad aspettarti.
Ad aspettare, un sogno …

And you let her go.
Ad aspettare un sogno …
And you let her go.
Ad aspettare un sogno …
And you let her go.

Ad aspettare un sogno …

Cos you only need the light when its burning low
Only miss the sun when it starts to snow

E me ne sono reso conto solo ora, Gwen
Quando ti ho lasciato andare,
mi sono reso conto di amarti
Quando l’ultimo raggio del tramonto si è dissolto nell’ombra
E quando l’ultima fiamma si è spenta

Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you’re been high when you’re feeling low Only hate the road when you’re missing home

Non so più cosa pensare
Perché la mia unica ragione di vita eri tu
Ed ora non ti ho più ..
Non mi appartieni,
Non mi appartiene il tuo amore

Only know you love her when you let her go.
And you let her go.

Ma continuerò ad amarti
Se un giorno, potrai perdonarmi
Sarò sempre qui ad aspettarti.
Ad aspettare, un sogno …