È ora. Mi alzo in piedi con gli altri, un piccolo tributo a chi ci ha abbandonato oggi. Il mare sciaborda lento sulla riva a pochi metri da noi, manca un' ora all' attivazione del prossimo settore dell' orologio.When they look up at the sky
We' ll be shooting stars just passing by
You' ll be coming home with me tonight
We' ll be burning up like neon lights
Il cielo si accende.
Vedo una lacrima sul volto di Finnick. Mags è apparsa nel cielo, per l' ultima volta, il suo profilo ardente rimane impresso sotto le palpebre.
Come stelle di passaggio, se ne sono andati.
Io sono fortunata. Il cuore di Peeta batte ancora, grazie a Finnick. Forse ancora non per molto, ma ora batte, è a posto, ora.Please still my heart cause it’s freaking out, it’s freaking out, right now
Shining like stars cause we’re beautiful, we’re beautiful, right nowMi ricordo quando, ai 74esimi Hunger Games, il volto di Rue, così giovane e innocente, era apparso nel cielo, sotto il simbolo di Panem. Mi sembra quasi di rivederla, gli occhi appannati dalle lacrime, nel cielo, sovraimpressa agli altri volti che lentamente scorrono.
You’re all I see in all these places
You’re all I see in all these faces
So let’s pretend we’re running out of time, of time
La vedo ovunque, ovunque io vada.
Per un istante fingo di non essere qui, nell' arena. Fingo di correre nello spazio e nel tempo, per ritrovarla.
You’ll be coming home with me tonightE probabilmente alla fine di quest' edizione, tornerò a casa come loro. In una cassa di legno, avvolta dai ganci dell' hovercraft. E insieme a loro brucerò nel cielo come luci al neon.
And we’ll be burning up like neon lights
Like neon lights