Siamo nel periodo in cui i saiyan stringono alleanza con Freezer: il Re Vegeta ha le sue motivazioni per farlo ma molte prime classi non sono d'accordo, dopotutto l'orgoglio vuole che i saiyan non siano schiavi di nessuno. Una guerra civile, dunque, sembra davvero l'unica soluzione.