Anime & Manga > Inazuma Eleven
Ricorda la storia  |      
Autore: Kasai_chan    16/07/2014    3 recensioni
[song-fic] [Tsurugi centric] [Canzone Miraisen, di Hatsune Miku] [testo trascritto in italiano al femminile, per essere fedele alla versione originale]
Tsurugi deve decidere: continuerà a far parte del Quinto Settore o sceglierà di giocare a calcio liberamente?
Una notte come le altre farà un sogno che lo porterà ad aprire gli occhi. Qui incontrerà anche.....
Genere: Slice of life, Song-fic | Stato: completa
Tipo di coppia: Nessuna | Personaggi: Altri, Tsurugi Kyousuke, Tsurugi Yuuichi
Note: OOC | Avvertimenti: nessuno
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A

Pensieri di un tempo passato


Su quei binari io ho incontrato chi sono stata una volta
ma ormai non più.
Con gli occhi chiari lei mi fissava, era lì davanti a me:
''Hey, sei cambiata almeno oppure no?''
quella me del passato mi domandò.
''Sono più forte ora che sono qui'' ma era solo una bugia.

Corro. Cerco di trovare una via di uscita. Sono in trappola.
 Mi ritrovo in una stanza buia, illuminata solo dalla mia debola aura dorata.
Gli occhi iniziano a bruciarmi: vorrei piangere ma decido di non farlo,
mi siedo per terra nascondendo il viso fra le ginocchia, cinte dalle mie braccia.
Una voce mi chiama. Alzo il capo e capisco di trovarmi in una stazione desolata,
frequentata solo da me e da un bambino dal taglio di capelli simile al mio.
-Ciao. Sei cresciuto molto a quanto vedo, mi chiedo solo se il tuo carattere sia rimasto lo stesso.-
mi pone questa domanda, guardandomi con i suoi grandi occhi dorati, come quelli di un gatto.
Vorrei dirgli la verità, dirgli quanto ero felice quando giocavo a calcio per divertirmi.
-No. Sono cambiato. Ho fatto quello che ritenevo più giusto e ora mi sento meglio-.
Gli rispondo con uno sguardo serio, lui non parla più.

Senza lacrime o senza parole lei mi ha sorriso un po'.
Non ho mai amato ciò che nel passato io sono stata ma sai,
prima di sparire, di dimenticarti, io chiamerò il tuo nome.

Dopo poco sorride, come se sapesse che gli stavo mentendo e volesse rassicurarmi.
Io stringo i pugni e abbasso il capo, mentre un senso di rabbia e rancore invade il mio corpo:
quel bambino mi ricorda tanto me e Yuuichi da piccoli, prima che avvenisse l'incidente.
Mi sento uno stupido, in passato il mio modo di agire senza ragionare ha procurato molti danni,
alcuni irrimediabili.
-Addio Tsurugi-.
Alzo la testa di scatto e lo osservo stupito: non ha senso tutto ciò.
Avvertò un fischio ed ecco passare dinanzi a me, a gran velocità, un treno che non avevo visto arrivare.
Dopo essere passato, dall'altro lato del binario non c'è nessuno.
Il ragazzino è scomparso.
Intanto intorno a me avverto il passare dei giorni, dei mesi e degli anni.
Nessuno sembra volermi svegliare da questo ''sogno''; i treni vanno e vengono, il sole sorge e
tramonta alternandosi alla notte.
Tutto cambia, solo io resto lo stesso, proprio perchè non ho il coraggio di andare avanti e cambiare



In quel mio sogno io ho incontrato chi nel futuro lontano diventerò.
Con gli occhi stanchi lei mi fissava, e stava lì davanti a me.
''Hey, sei cambiata almeno oppure no?'' alla me del futuro poi domandai.
''Sono più forte ora che sono qui'' ma stava fingendo e lo so.
So che è una bugia, so che non è realtà, ti nascondi ma so
meglio di tutti ciò che domani sarò, sono stata e sono.
Prima di sparire, di dimenticarti, io chiamerò il tuo nome.

Mi trovo, stranamente, in una stazione desolata, se non fosse per la presenza mia e
di un ragazzo, che mi sembra di conoscere.
Sono felice di vederlo, potrei chiedergli molto, ma preferisco non disturbarlo.
-Ciao. Sei cresciuto molto a quanto vedo, mi chiedo solo se il tuo carattere sia rimasto lo stesso.-
Domando io, fissandolo negli occhi.
 Lui decide di guardare altrove, per poi rispondermi con esitazione:
-No. Sono cambiato. Ho fatto quello che ritenevo più giusto e ora mi sento meglio-.
So bene che mente, dopotutto è una delle sue qualità.
E' inutile tentare di nascondersi dalla realtà rifugiandosi nelle decisioni sbagliate;
conosco il tuo vero carattere, so chi sei veramente, ''il ragazzo dalle mille qualità che ama il calcio'',
allora perchè hai voluto cambiare?
Sono felice di averti incontrato, non ti dimenticherò mai,
-Addio, Tsurugi-.




Senza lacrime o senza parole lei mi ha sorriso un po'.
Non ho mai amato ciò che nel passato io sono stata ma sai,
so che è una bugia ma non mi importa sai, tu sarai ciò che sei.
Proverai a vivere quella vita che vuoi senza rimorsi mai.
Forse in questa città prima o poi tornerò e ti incontrerò ancora
all'orizzonte.

Il tempo passa. Non voglio reagire. Non posso reagire.
Ora tutto scorre al contrario, dinanzi ai miei occhi si ripresenta la scena del mio dialogo
con quel bambino.
Si rivolge a me, un ultima volta.
-Non mentire, con me non serve. Ti conosco meglio di tutti, quindi per favore torna ad essere come prima.
Sii chi vuoi, senza dimenticare le tue origini. Pentirsi non serve a nulla, quando qualcosa accade
non si può tornare indietro. Però non disperarti, puoi sempre cambiare il futuro, cercando di renderlo migliore. Vivi la tua vita al meglio!- vedo la sua immagine in lontananza sbiadirsi pian piano, per
poi dissolversi in tante piccole sfere di luce.

-Non disperare, ci rivedremo. Ora che ci penso... Io sono sempre stato con te.
Siamo la stessa persona, più o meno... Se mi cercherai per un consiglio, potrai ritrovarmi nel tuo cuore,
nascosto tra i ricordi di un'infanzia gioiosa.-


Su quei binari ora non ci sei più.
 Tutto è vuoto, silente così sarà.
 Mentre quel cielo sarà più chiaro e so che mai più cambierà.

Sei scomparso per sempre, ora. Ma qualcosa mi dice che sei ancora qui con me.
Ora la stazione è desolata, ci sono solo io.
Ma c'è una buona notizia, in tutto questo:
il tempo scorre con me, non ho più il motivo di stare fermo a guardare.
So che il mio compito è quello di giocare a calcio per rendere felice mio fratello,
anzichè farlo star male ancora di più.



---(^o^)---angolino di un piccolo diamante---(^o^)---
Salve gente! Finalmente mi sono decisa a scrivere un song-fic su Tsurugi,
era da tanto tempo che volevo farlo T_T
Allora, sono felice che abbiate letto tutto questo orrore(l'avete letto si? ò.ò),
e mi auguro di ricevere buone recensioni.
Il testo della canzone è la traduzione della canzone 'Miraisen', di Miku Hatsune.
Su youtube c'è la versione italiana interpretata dall'artista Thymeka, il testo infatti deriva
dal suo video.
Appena ho sentito questa sigla mi è venuto in mente Tsurugi da piccolo, quando giocava ancora a calcio per divertimento, e Tsurugi nel presente, quando fa parte del Quinto Settore e non sa se ribellarsi o meno.
Alla fine sceglie di giocare per fare contento il fratello.
Bene, detto questo vi lascio(?)
Baci brillanti, -Alex.

 







  
Leggi le 3 recensioni
Ricorda la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Anime & Manga > Inazuma Eleven / Vai alla pagina dell'autore: Kasai_chan