[ Sto congelando. I vestiti sono attaccati alla mia pelle, bagnati dalla pioggia.
La cosa più triste, è che per quanto possa essere freddo fuori, non sarà mai abbastanza da eguagliare il freddo che ho dentro. E che rode l'anima giorno dopo giorno. ]

Perché niente dura per sempre
Ed entrambi sappiamo che i cuori possono cambiare
Ed è difficile portare una candela
Nella fredda pioggia di Novembre.


[ Eppure non è finita, ancora. Io sono vivo.
La verità è che so che non durerà. Il calore che mi avevi portato dentro si è spento sotto le gocce. Ed io congelo, in mezzo alla pioggia. Piango, urlo, muoio. Ma tu non puoi sentirmi.
Puoi? ... No ]

Ci siamo dentro da talmente tanto tempo
Cercando semplicemente di far passare il dolore
Ma gli innamorati vengono sempre e gli innamorati se ne vanno sempre
E nessuno è mai sicuro chi è quello che lascia oggi
Mentre se ne va camminando.

[ È dall'inizio che è così. Il mio destino prevede che io muoia solo. E mentre il mio cervello continua a pensare, il mio cuore smette di battere. Muoio così, solo, sotto la pioggia. Sento che sto lasciando qualcosa di importante indietro. Ma non so cosa sia.
Oh. Forse è il mio lavoro.
Forse sono i miei pensieri.
Forse sei tu.
Muoio così. E tu vinci.
Ma va bene. È giusto, no? Niente può durare per sempre, nè amore, nè odio. Niente.
Nemmeno io posso. ]

Perché niente dura per sempre
Nemmeno la fredda pioggia di Novembre.

[ Già, niente dura per sempre. Ma nemmeno l'oscurità.
Nemmeno questa fredda pioggia.
Già, niente dura per sempre. E domani il sole sorgerà.
Ancora.]





november rain - guns n' roses