Sorge dalle sue ceneri
Arde di un fuoco infinito
Di lei non esiston cadaveri
Ucciderla a niente è servito.
 
Ha come piume scintille,
immortale uccello di fiamme,
possa lei mai non morire,
ma viva un’esistenza perenne.
 
La puoi avvelenare, colpire,
la puoi uccidere e catturare,
ma la sua vita non può finire
e tu non la puoi fermare.
 
Non ti spaventare alla sua vista,
è come un incendio che ti avvolge,
se c’è un pericolo ti avvisa,
con premura ti si rivolge.
 
È come un incendio che non si può estinguere,
un uccello per cui la vita è bene,
per lei esiste solo vivere.
Vive per sempre e mai si spegne.