16/08/2014
1 recensionihttps://www.youtube.com/watch?v=kckAhTQtdY4
Hayley: ‘‘Dovreste imparare ad avere cura l’uno dell’altro,
non a litigare per delle simili sciocchezze…’’
Nick: - Perché sei tornato ora?
Non c’è niente di nuovo per te, in questo posto, Prince.
Niente!-
Prince: - Mi pare di notare che non sembri affatto contento di rivedermi.-
Nick: - Lasciala in pace, Prince, o giuro che te ne pentirai.
Demi non vuole avere niente a che fare con te!-
Prince: - Davvero? Che peccato.
Eppure mi era sembrata una fanciulla così sveglia, intelligente...-
Hayley: - Lo so, Prince può sembrare un po’ brusco, a volte…-
Prince: - Voglio soltanto riprendermi ciò che mi appartiene,
costi quel che costi, e tu mi aiuterai ad ottenerlo.
Che ti piaccia oppure no.-
Prince: - Non voglio mai più vederti ficcare il naso tra questa roba.
Non azzardarti più a provare a scoprire cosa c’è dietro i miei problemi.
Sono affari miei e non voglio che tu ne prenda parte.
Mai più.-
Prince: - Sì, ho intenzione di distruggere la Deveraux ed il suo tirapiedi…
ma lo farò da solo.
E soltanto per me stesso.
Chiaro?-
Prince: - Io non posso essere sconfitto e la vendetta è tutto ciò che mi resta.
Ti pare che io muoia dalla voglia di condividerla con qualche incapace?-
Prince: - Ti avevo detto di andartene!-
Hayley: Ma tu puoi essere più forte di lui.
Nick: - Voglio solo aiutarti… vedrai, troverò il modo di liberarti dal dolore,
di qualunque cosa si tratti.-
Nick: - Faccio quello che avrei dovuto fare non appena ho saputo del tuo ritorno,
invece di avere così tanta fretta di giudicarti.-
Nick: - So di averti ferito. Ho sbagliato.-
Hayley: Perdonando i suoi difetti.
Nick: - Ho trascorso così tanti anni ad odiarti per essere scappato via,
per esserti dimenticato di me,
per aver rinnegato il tuo sangue senza una spiegazione…-
Nick: - E’ l’unica famiglia che mi resta.
E’ mio fratello. Ti prego, Demi. Cerca di comprendere.
Demi: - Tu lo deludi e lui è autorizzato a farti a pezzi?
Tu non obbedisci ai suoi ordini e Prince trova il modo di fartene pentire?-
Nick: - Di solito sì. Ma stavolta è diverso!-
Nick: - Sei tornato! E sei venuto a cercarmi!-
Hayley: Cercando di andare oltre la sua facciata dispettosa.
Nick: - Dacci un taglio, Prince. La tua messinscena finisce qui.
Non puoi più ingannarmi. Ti ho scoperto.-
Prince: - Non... non mi interessa.-
Nick: - No, non è vero!-
Nick: - Sei cambiato tanto… ma se c’è una sola cosa, dentro di te,
che è rimasta intatta per tutto il tempo…
è proprio questa.-
Nick: - Mamma e papà non si sarebbero sacrificati
se non avessero avuto un briciolo di speranza…-
Prince: - Sta' zitto! Tu non sai niente!
Quella speranza li ha uccisi… io li ho uccisi!-
Hayley: Sii superiore, tesoro.
Nick: - Possiedi più di questo, Prince.
E sei molto più del Distruttore che ti hanno convinto a diventare
come se non ci fosse via d’uscita,
come se fossi nato solo per quello.-
Nick: - E’ per cambiare le cose che devo raggiungerlo… adesso.-
Hayley: In fondo lo conosci…
non fa mai troppo sul serio quando si atteggia a bullo con te.
Nick: - Che sia stato guidato dalla noia o dalla mera curiosità nei tuoi riguardi,
ha dimostrato pietà e premura,
e queste qualità lo rendono, almeno ai miei occhi,
una causa per cui vale ancora la pena lottare.-
Nick: - Se avesse voluto farmi soffrire davvero, ti avrebbe lasciata morire su quel Ponte.-
Hayley: Ascolta… se tu fossi in pericolo,
se ti sentissi solo e sperduto,
a difenderti non verrebbe di certo nessuna conchiglia scintillante.
Ma tuo fratello sì.
Prince: - Morivo giusto dalla voglia di fare un giretto sulla ‘’Batmobile.’’
Tu no?!-
Prince: - … ci andrò io, con lui.-
Hayley: Lui ci sarebbe per te.
Hayley: ‘‘Dovreste imparare ad avere cura l’uno dell’altro,
non a litigare per delle simili sciocchezze…’’
Nick: - Perché sei tornato ora?
Non c’è niente di nuovo per te, in questo posto, Prince.
Niente!-
Prince: - Mi pare di notare che non sembri affatto contento di rivedermi.-
Nick: - Lasciala in pace, Prince, o giuro che te ne pentirai.
Demi non vuole avere niente a che fare con te!-
Prince: - Davvero? Che peccato.
Eppure mi era sembrata una fanciulla così sveglia, intelligente...-
Hayley: - Lo so, Prince può sembrare un po’ brusco, a volte…-
Prince: - Voglio soltanto riprendermi ciò che mi appartiene,
costi quel che costi, e tu mi aiuterai ad ottenerlo.
Che ti piaccia oppure no.-
Prince: - Non voglio mai più vederti ficcare il naso tra questa roba.
Non azzardarti più a provare a scoprire cosa c’è dietro i miei problemi.
Sono affari miei e non voglio che tu ne prenda parte.
Mai più.-
Prince: - Sì, ho intenzione di distruggere la Deveraux ed il suo tirapiedi…
ma lo farò da solo.
E soltanto per me stesso.
Chiaro?-
Prince: - Io non posso essere sconfitto e la vendetta è tutto ciò che mi resta.
Ti pare che io muoia dalla voglia di condividerla con qualche incapace?-
Prince: - Ti avevo detto di andartene!-
Hayley: Ma tu puoi essere più forte di lui.
Nick: - Voglio solo aiutarti… vedrai, troverò il modo di liberarti dal dolore,
di qualunque cosa si tratti.-
Nick: - Faccio quello che avrei dovuto fare non appena ho saputo del tuo ritorno,
invece di avere così tanta fretta di giudicarti.-
Nick: - So di averti ferito. Ho sbagliato.-
Hayley: Perdonando i suoi difetti.
Nick: - Ho trascorso così tanti anni ad odiarti per essere scappato via,
per esserti dimenticato di me,
per aver rinnegato il tuo sangue senza una spiegazione…-
Nick: - E’ l’unica famiglia che mi resta.
E’ mio fratello. Ti prego, Demi. Cerca di comprendere.
Demi: - Tu lo deludi e lui è autorizzato a farti a pezzi?
Tu non obbedisci ai suoi ordini e Prince trova il modo di fartene pentire?-
Nick: - Di solito sì. Ma stavolta è diverso!-
Nick: - Sei tornato! E sei venuto a cercarmi!-
Hayley: Cercando di andare oltre la sua facciata dispettosa.
Nick: - Dacci un taglio, Prince. La tua messinscena finisce qui.
Non puoi più ingannarmi. Ti ho scoperto.-
Prince: - Non... non mi interessa.-
Nick: - No, non è vero!-
Nick: - Sei cambiato tanto… ma se c’è una sola cosa, dentro di te,
che è rimasta intatta per tutto il tempo…
è proprio questa.-
Nick: - Mamma e papà non si sarebbero sacrificati
se non avessero avuto un briciolo di speranza…-
Prince: - Sta' zitto! Tu non sai niente!
Quella speranza li ha uccisi… io li ho uccisi!-
Hayley: Sii superiore, tesoro.
Nick: - Possiedi più di questo, Prince.
E sei molto più del Distruttore che ti hanno convinto a diventare
come se non ci fosse via d’uscita,
come se fossi nato solo per quello.-
Nick: - E’ per cambiare le cose che devo raggiungerlo… adesso.-
Hayley: In fondo lo conosci…
non fa mai troppo sul serio quando si atteggia a bullo con te.
Nick: - Che sia stato guidato dalla noia o dalla mera curiosità nei tuoi riguardi,
ha dimostrato pietà e premura,
e queste qualità lo rendono, almeno ai miei occhi,
una causa per cui vale ancora la pena lottare.-
Nick: - Se avesse voluto farmi soffrire davvero, ti avrebbe lasciata morire su quel Ponte.-
Hayley: Ascolta… se tu fossi in pericolo,
se ti sentissi solo e sperduto,
a difenderti non verrebbe di certo nessuna conchiglia scintillante.
Ma tuo fratello sì.
Prince: - Morivo giusto dalla voglia di fare un giretto sulla ‘’Batmobile.’’
Tu no?!-
Prince: - … ci andrò io, con lui.-
Hayley: Lui ci sarebbe per te.
***
Non so da dove mi sia venuta fuori questa… oddio, non so neppure come chiamarla! :’) E’ una specie di fan-video descritto con le parole. Sarei la persona più felice del mondo se voi, durante la lettura, foste riusciti ad immaginare le voci dei personaggi mentre sussurrano le varie citazioni. Si tratta di una raccolta di quelle frasi che, fino a questo momento, hanno contribuito a costruire il rapporto complicato ma davvero intenso tra Nick e Prince, i due Mikaelson protagonisti de ‘’Il Diario Di Demi Salvatore’’, figli rispettivamente di Elijah e di Klaus. Mi sono accorta che tutte le scene ed i riferimenti avevano una grande affinità con il discorso pronunciato da Hayley davanti a Nick nel flashback del #cap30 e mi sono commossa. Volevo soltanto condividere quest’emozione con voi.
Un bacione!
Evenstar75 :*