Joël Dupuis,16enne francese,realizzerà finalmente il suo sogno:studiare inglese e vivere alle Hawaii per un anno intero avendo finalmente l'occasione di fare carriera con la sua piccola passione a quattro corde,l'ukulele
Ma c'era un piccolo dettaglio che non aveva considerato:un giovane surfista dalla Germania,Adrian Stein che lo farà letteralmente diventare matto
Riuscirà l'animo tranquillo e riservato di Joël a non farsi travolgere dalla personalità esplosiva e socievole di Adrien?