Quando seppi che nulla sarebbe tornato com’era
il mio cuore si strinse in una pena eterna.
Arsi di rabbia, collera, un indescrivibile ira
avrei strappato le sue viscere a morsi per il dolore che mi causò.
Luna che mi ascolti da lontano abbi pietà dei miei peccati
perché a te rivelerò tutti i miei misfatti.
Quando lui mi rivolse il suo sguardo caldo e avvolgente
le membra mi si sciolsero come burro al sole.
E quando fui avvolta fra le sue braccia,
tutto il suo mondo divenne il mio mondo.
Le sue mani ruvide mi stringevano forte,
mi proteggevano dal mondo crudele.
Chi avrebbe mai immaginato che quella meschina
sarebbe venuta così presto a rovinare il nostro paradiso.
Eravamo contadini, semplici e onesti
che si amavano l’un l’altro.
Ogni sera ci perdevamo mentre i nostri corpi
sussultavano ad ogni sibilo, e ad ogni carezza.
Quella magia che era l’amore ci ingannava
perdevamo il conto dei minuti e delle ore,
tralasciando tutto pur di perderci in un altro abbraccio.
Ma mia luna splendente, lei è venuta troppo in fretta,
e troppo in fretta ha catturato il nostro idillio e l’ha rovesciato in un sol colpo.
Almeno tu, almeno tu abbi la forza di ascoltare il mio pianto
perché quello che feci, mi condusse nella notte buia come la pece
e solo in te posso trovare la mia redenzione.