One Piece/All'arrembaggio!, 'Nicorette' di __

Se l'amore è dipendenza, tu sei la mia nicotina

NICORETTE

[Origin of Love – Mika]

Me ne sto in disparte, appoggiato al muro, rigirandomi la sigaretta tra le dita e guardandomi intorno.
Dressrosa è in festa, finalmente libera dalla tirannia, e tutti ballano e cantano felici, riversandosi nella piazza principale.
Tutti tranne me.
Tutti tranne te.

Love is a drug and you are my cigarette
Love is addiction and you are my Nicorette
Love is a drug like chocolate like cigarettes
I’m feeling sick, I’ve got to medicate myself

Ti guardo e studio con attenzione, mentre i tuoi occhi si perdono sulla piazza, guardando senza vedere.
Ti scruto alla ricerca di un sorriso, un sorriso che ho disperatamente desiderato di poter vedere illuminare il tuo volto da quando ti ho incontrata.
Un sorriso a cui non sembri voler dare vita.
Cosa c’è che non va, Violet?
Mi stacco dal muro, rimettendo la sigaretta nel taschino, deciso a fumarla più tardi.
Ho cose più importanti a cui pensare ora.
Ti accorgi di me e del mio avanzare verso di te e la tua espressione cambia.
Indietreggi, impercettibilmente, sembri quasi spaventata ma non ho intenzione di fermarmi.

I want your love don’t try to stop me
Can’t get enough, still hanging on me

Non puoi chiedermi questo.
Non puoi chiedermi di fingere di non aver notato il tuo sguardo perso.
Non puoi chiedermi di non preoccuparmi per te.
Ormai ho preso la mia decisione, non c’è più niente che puoi fare per farmi cambiare idea.Ti arrivo di fronte e ora sei tu a scrutare me.
Mi guardi intensamente, preoccupata.
Aggrotto le sopracciglia.
Cosa c’è che non va?!
Setacci il mio volto, gli occhi lucidi.
Sembri volerlo circondare con le mani ma ti trattieni, quasi avessi paura di farmi male.
E allora capisco.

Your guilty heart don’t let it break you
And if you pray well no one’s gonna save you

Capisco che stai cercando i segni del pestaggio, i segni del tuo calcio.
È questo il problema?!
Sto bene, piccola!
Non devi sentirti in colpa.

Like everyone that you fear and everything you hold dear
Even the book in your pocket

Ti vedo camminare verso di me con decisione e sicurezza.
Vorrei poter ignorare questo miscuglio confuso di sensazioni che si impadroniscono di me ogni volta che incrocio il tuo sguardo.
Vorrei starti lontana ma i tuoi occhi mi tengono inchiodata qui, ad aspettarti.
Perché mi fai questo, Sanji?
Lo sai che non sono abbastanza forte per rinunciare a te.

You are the sun and the light, you are the freedom I fight
God will do nothing to stop it

Ho vissuto nell’ombra tanto di quel tempo.
Credevo che la luce e il sole fossero ormai un lontano ricordo.
Finché non sei arrivato tu.
Tu, che mi hai ridato speranza.
Tu, che sei riuscito a leggere la mia anima.
Tu, che sei un pirata e non conosci catene, sei diventato la libertà per cui combattere.
La mia libertà. Una libertà che bramo.
Un desiderio a cui nemmeno i Kami possono mettere un freno, ormai.

The origin is you

You’re the origin of love

Sei di fronte a me ora e non posso trattenermi dal setacciare il tuo volto.
Il tuo bellissimo volto che porta ancora i segni del pestaggio che io ho ordinato.
Vorrei accarezzarti ma ho paura di farti male.
Sono così concentrata su quei graffi che io stessa ti ho inflitto da non accorgermi dei tuoi movimenti, finché le tue mani non afferrano i miei polsi e mi costringono a posare i palmi intorno al tuo viso.

Love is a drug and you are my cigarette
Love is addiction and you are my Nicorette
Love is a drug like chocolate like cigarettes
I’m feeling sick, I’ve got to medicate myself

Chiudo gli occhi inspirando a pieni polmoni.
Il tuo odore di tabacco e spezie è già una droga per me.
Le tue mani e le tue labbra impregnate di nicotina.
Sarebbe così semplice diventarne dipendente.
Ma non lo farò. Ti continuerò a desiderare disperatamente, in silenzio.
Perché tu non puoi restare e io non voglio che questo amore sia egoismo e possessione.
Mi concederò solo di respirarti, ora e qui, prima di lasciarti andare per sempre.

Dio, quanto sei bella!
Non c’è altro modo per descriverti.
Bella. Bella da togliere il fiato. Bella da fare male.
Nessuna donna è mai stata così bella ai miei occhi.
Occhi abituati a captare qualsiasi forma di vita femminile nel raggio di miglia è vero ma tu…
Tu hai qualcosa che…
Non è solo una questione di aspetto fisico.
Non sono solo gli occhi dolci e profondi, la pelle chiara in contrasto coi tuoi capelli neri come la notte e lisci come la seta, il corpo perfetto.
C’è dell’altro.
Ma ora non so cosa sia, perché hai schiuso le labbra e il tuo sapore mi investe e non riesco più a trattenermi.

From the air I breathe, to the love I need
Only thing I know, is you’re the origin of love
From the God above to the one I love
Only thing that’s true, the origin is you

Smetto di pensare, mi chino su di te e ti bacio.
Ti bacio, prepotente, come se non avessi altro modo per respirare che rubare direttamente l’ossigeno dalla tua gola.
Ti bacio e capisco cosa ti rende così unica ai miei occhi.
Ti bacio e improvvisamente so solo una cosa.
Che ti amo.
Ti amo, ti amo e ti voglio.
Sei tu il mio All Blue, il mio cuore dei mari.
Sei tu il mio sogno.
È solo per trovare te che ho navigato tutto questo tempo.

Mi baci. Mi cogli alla sprovvista, annulli la mia volontà.
Mi baci con disperazione e io sono perdutamente tua, non provo neppure a oppormi.
Mi baci e io incastro le dita nei tuoi capelli, ti attiro verso di me e tu mi spingi contro il muro, intrappolandomi.
Cerco la tua lingua con la mia, soffocando un gemito sulle tue labbra, e tu subito rispondi, coccolando il mio palato con le carezze più sensuali che mi siano mai state donate.

From the air I breathe, to the love I need
Only thing I know, is you’re the origin of love
From the God above to the one I love
Only thing that’s true, the origin is you

Non smettere Sanji, ti prego!
Continua! Continua a baciarmi, continua a drogarmi!
Non voglio vivere senza il tuo sapore marchiato a fuoco sulle labbra e sulla lingua.

You’re the origin of love

Sei mia, Violet, solo mia.
Lo sento, lo so. Lo so con la testa, con il corpo e con il cuore.
Sei mia come io sono tuo.
Eravamo destinati a incontrarci.

Tua, tua, tua.
Disperatamente tua.
Dovrei fermarmi, dovrei allontanarti.
Ogni secondo in più con il tuo sapore in boccaè una stilettata in più che mi trafiggerà il cuore quando partirai.
Ma non rispondo più di me stessa ormai.
Ti sto graffiando, siamo così vicini da sembrare una cosa sola.

Non è più un bacio.
La mia lingua si intreccia con la tua in una strana e forsennata danza, preludio di quello che succederà stanotte.
Perché ormai non possiamo più tornare indietro.
Non c’è niente di casto in questo bacio. Ma ti giuro che stanotte ti amerò come se fossi quanto di più sacro esista a questo mondo.
Ti amerò come non ho mai amato nessuna donna.

Some love’s a pill and some love is a candy cane
It tastes so sweet but leaves you feeling sick with pain
Your love is air, I breathe it in around me
Don’t know it’s there but without it I’m drowning

Niente moine, niente volteggi, niente ridicoli cuoricini.
Tu meriti un uomo, non un damerino impomatato come dice il Marimo.
Solo ora lo capisco, che non ho mai saputo amare per davvero.
È questo.
Non le frasi sdolcinate e i complimenti sperticati.
È questo.
È rubare il tuo respiro come se fosse l’aria che mi tiene in vita. È avere bisogno di te, del tuo ricordo, per non soffocare.
È questo.

Love.
You’re the origin of love

Mi blocco di colpo, sentendo qualcosa di umido colare lungo il mio collo.
Mi stacco e ti guardo.
Stai piangendo.
Ti scruto preoccupato ma tu non mi guardi, gli occhi fissi sul mio petto, come le tue mani.
Violet, amore… Cosa…?
-Grazie- mormori in un soffio appena udibile.
Spalanco un poco gli occhi, preso alla sprovvista.
Sollevi finalmente lo sguardo su di me e vedo che sorridi.
Finalmente sorridi e i tuoi occhi brillano di felicità, nonostante le lacrime che ti rigano le guance.
-Grazie- sussurri ancora, questa volta con un tono più alto.
Ti sfugge un verso a metà tra una risata e un singhiozzo.
Chiudi gli occhi, scuotendo la testa mentre piangi e ridi insieme, e poi guardi in alto, verso il cielo.
-Grazie… grazie, grazie… grazie, grazie, grazie, grazie…-
Continui a ripeterlo, alzando la voce.
Continui a ripeterlo, tra le risate e i singhiozzi.
Continui a ripeterlo, nonostante tu sia a corto di fiato.
Continui a ripeterlo, incredula e felice.
Continui a ripeterlo mentre io appoggio la mia fronte alla tua e circondo il tuo viso con le mani.
Continui a ripeterlo.
Non a me.
Ma so a chi è rivolto. Perché anche io lo sto pensando.

Thank God that you found me
Thank God that you found me
Thank God that you found me

Mi rigiro tra le tue braccia, ridendo, e faccio leva sulle mani per raggiungere il tuo collo con le labbra.
Con la punta di un dito percorri la mia colonna vertebrale mentre accarezzi il mio fianco e la mia coscia a palmo aperto.
Non so che ore siano, non so quante volte lo abbiamo fatto, ma non sono per niente stanca.
Ti guardo, gli occhi che brillano, le labbra che si piegano all’insù in autonomia ed ecco un altro scroscio di risa che non riesco a trattenere.
Tu sorridi, divertito.
So di sembrare una bambina, ma sono così felice!
Poi, improvvisamente ti rabbui. Il mio sorriso muore, mentre ti guardo puntare gli occhi al soffitto, perso in qualche riflessione di certo non felice.
Che succede, amore mio?!
Sospiri.
-Manca poco all’alba…- mormori e questa semplice considerazione suona
come una sentenza di morte. L’esecuzione del mio cuore infranto.
L’aria si fa pesante, la realtà smette di essere solo un contorno sfocato del paradiso che è stata stanotte la mia stanza.
Faccio per staccarmi da te, sto troppo male.
Fa troppo male!
Voglio andare via ora!
Non posso vederti partire, sparire all’orizzonte portandoti via la mia anima e il mio cuore.
Ladro, pirata, farabutto!
Ma non me lo permetti, mi trattieni, serrando la presa sui miei fianchi.
Ti incenerisco con lo sguardo mentre ti volti verso di me, cercandomi con gli occhi.
E, improvvisamente, mi ritrovo a trattenere il fiato, colpita da una sensazione di insopportabile attesa che non riesco a spiegarmi.
Stai per dirmi qualcosa, ma cosa?
Perché mi sento così emozionata, felice e spaventata al tempo stesso?
Perché ho le gambe molli e fremiti in tutto il corpo?
Perché il mio stomaco balla al ritmo impazzito del mio cuore?
Cosa stai per dirmi?
Parla!
E poi lo fai, in un soffio.
E io non riesco a credere alle mie orecchie mentre sgrano gli occhi, deglutendo a fatica, in apnea, nel sentirti mormorare tre semplici parole.
-Vieni con me…-

Angolo dell'autrice:
Buonsalve a tutti!
Dunque ci tenevo a ringraziare Arcadia per avermi dato il nulla osta a pubblicare la storia data la somiglianza con una scena della sua long "Grazie...". Grazie Arcadia! (tanto per restare in tema XD)
Già che c sono ne approfitto per ringraziare tutti voi che siete passati di qui, e Zomi per avermi aiutato a organizzare questa giornata! Sei grande! Spero che la fic e la canzone vi siano piaciute e buon SaViolet's day a tutti!
Piper.