Romantico, 'Every Breath' di DarkShadowedEyes su EFP Fanfiction

Every Breath

Heartbeats fast
Colors and promises

Il cuore martella nel petto. Vuole uscire e vedere cosa c'č li fuori.
Mi hai promesso che non mi farai soffrire e che se noi due ci piacciamo nulla di brutto ne verrā fuori.
Che pių nascere solo qualcosa di bello.
Ho paura, tanta.

How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall

Ho paura di cadere di nuovo.
Di ritrovarmi da sola nel buio un'altra volta, sanguinante.

But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow

Ma tu sei qui con me, non te ne andrai. Me lo hai promesso.
E io mi fido di te. Come di nessun'altro mai. non deludermi.

One step closer

Un passo verso di te, poi un altro. La tua vicinanza mi conforta.
E' come se tutto sparisse.

I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I love you for a thousand more

Due universi che si intrecciano inesorabili e che lottano insieme contro il mondo che crolla malato tutto intorno.
E questo nostro contatto che sembra la cura ad ogni malanno della mente e del cuore.
Si, sono salva.
Me lo sento nel cuore, me lo urla ogni fibra del corpo.

I will be brave
I will not let anything take away

Sarō forte.
Le ferite si rimarginano ad ogni tuo tocco impaurito.
Hai paura di farme del male ed io ho paura che tu me ne faccia.
Ma non mi farai male.
E questa volta non ti lascerō andare via.
Lotterō.
Si, lotterō, come non ho mai fatto nella mia vita.

Every breath
Every hour has come to this

Ogni mio respiro, ogni battito mi ha portato a questo istante.
E ora questi respiri e tutti questi battiti che si inseguono di secondo in secondo li dono tutti a te.
Abbine cura.

And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me

Mi hai trovata e ora non mi lascerai andare.
Sei cosė speciali, siamo speciali.
Ogni bacio, ogni abbraccio, tutti i progetti sono veri perchč li divido con te.
Grazie.

I have loved you for a thousand years
I love you for a thousand more

Ti ho aspettato per mille anni e ti aspetterei per altri mille ancora.

________________________________________________________________________________________________________________________
Nota dell'autrice- Ciao a chiunque sarā cosė gentile da leggere questa mia SongFic. E' un esperimento, la prima che scrivo. Quindi spero che le recensioni siano oneste e che contengano ogni spunto per poter migliorare e magari un giorno ce ne saranno altre. Un bacio a tutti.

-DarkShadowedEyes