12/10/2008
6 recensioniEndless, a silent wishper
The night belongs to us
We are caught in a world of our own
Un' ennesima notte, passiamo insieme io e te, mio dolce amore.
Baci, abbracci, coccole, l' amore che sempre ci siamo donati l' un l' altro, che sempre io ti ho voluto dimostrare al meglio.
We cling to the hope it would change for us
It is vain? It is too late?
Why did it have you than I?
Come ogni volta, ho paura che possa essere l' ultima.
Per questo ti stringo a me in questo modo, amore mio.
Ho paura che tu te ne vada via da me da un momento all' altro...
E lo vedo che anche tu hai paura.
O forse no, non lo è.
Me lo sussurri in un orecchio, fra gli ansiti e i gemiti che riempiono questa stanza.
- Non ho paura della morte in sè... Ce l' ho con lei perchè mi porterà via da te... -
I heard the news today
Quando mi diedero la notizia, corsi immediatamente all' ospedale, ripetendomi mentalmente che, no, non volevo accadesse.
Non in quel momento, era troppo presto, cazzo!
In un attimo, mentre le lacrime ormai scivolavano da sole sulle mie guance, rividi tutti i momenti passati assieme a te.
Amore.
Scherzi.
Litigi, seguiti dalla pace.
Amore e ancora amore.
Dio, amore mio...
Is this the beginning of our last dance?
Once around the floor, can we do it again?
Aprii la porta della tua stanza, di quel colore asettico che ci circondava in ogni dove.
E subito odiai tutto.
Quel bianco accecante, i macchinari tutti intorno a te, i tubicini che spuntavano da essi, finendo sul e dentro il tuo corpo, quel fastidioso bip, ma che mi rassicurava che tu fossi ancora vivo.
Mi avvicinai piangente e ti presi subito la mano.
Eri pallido e scarno.
Il mio Uruha, il mio dolce Uruha...
Tu mi guardasti e mi facesti un mezzo sorriso da dietro la mascherina per l' ossigeno, chiamandomi con un fil di voce.
I feel the thrill from words we say
I love you
- Ti amo, ti amo, ti amo... -
Questo, solo questo riuscivo a ripeterti, come se volessi imprimertelo nel cervello.
- Non scordarlo, amore, ti amo come non mai. -
E tu piangevi, guardandomi con quei tuoi occhi che ho sempre adorato, e non dicevi nulla, non ce la facevi ormai più.
Embrace so much tighter
This could be the last our together
Heaven sheds tears for the wounded hearts
Ti abbracciavo stretto, mentre fuori il cielo si rovesciava sulla terra, come ad immagine del mio cuore.
Lacrime e sangue che sgorgavano da ferite insanabili.
Our forever has been torn apart
Quel suono ormai penetrante che contava i tuoi battiti cardiaci andava scemando e io non facevo altro che stringerti a me, come facevo ogni notte, per tenerti vicino, per non lasciarti andare via.
Ma questa volta non potei fare nulla.
Il silenzio, pesante, invase la stanza.
Non c' eri più.
Te ne eri andato.
Tornando lassù, dove gli angeli ti aspettavano.
Il mio angelo era tornato da dove era venuto.
Our vast religions
Want not help us unswer
What was predestined for us to have
Since long ago
It is hopeless
Sulla tua tomba, fiori, foto, lumini.
E una preghiera.
Non ero più capace di pregare.
Credevo solo in te, mio dolce angelo.
E mentre mi allontanavo, sentivo sempre la tua dolce voce e i tuoi
meravigliosi occhi sfiorarmi. - Starò con te... per sempre... -
OWARI
_______
Noticina finale ^^ La canzone usata è degli Urbandub u.u
Grazie in anticipo a chi leggerà, commenterà e metterà fra i preferiti ^^ Vi dico come sempre, su, un commentino non costa NULLA u_u
Bye :3