Harry stava fissando il gigante, dalla folta barba e dai capelli arruffati che lo facevano sembrare un selvaggio, ma riusciva a vedere gli occhi scintillanti neri come scarafaggi. I Darsely erano impietriti in un angolo. Hagrid, così diceva di chiamarsi, aveva detto di essere il custode delle chiavi e guardia caccia di Hogwarts, qualunque cosa fosse. Il gigante era rivolto furibondo verso i Darsely che, da quanto aveva potuto intuire, gli nascondevano qualcosa. In un ultimo slancio impaurito zio Vernon urlò -Basta le proibisco di dire una sola parola al ragazzo!- -oh al diavolo...- disse Hagrid voltandosi verso il ragazzo -Tu sei un Horcxux Harry!- -Un cosa scusa?- -Questo non dovevo dirlo, no, non dovevo proprio dirlo-