Coccole.

Connor si limitava a farci sesso e dimenticare chi fossero. Con chiunque altro, starebbe inciampando nei suoi stessi pantaloni, ormai e già uscendo, mezzo vestito, fuori di lì - alla larga da chi ha preso piacere da quella notte. Ma non con Oliver. Con Oliver, Connor vuole rimanere. Peccato che Oliver pensi ovviamente che Connor vuole svignarsela. È seduto sul bordo del letto in boxer, di fronte al muro. "Allora, ti chiamo?" chiede, poi aggiunge, timidamente, "O ... probabilmente non vuoi".
Così Connor forse lascia che Oliver pensi che se ne sta andando. Si alza dal letto e inizia a raccogliere le sue cose. Ora, lì in piedi, con la sua camicia tra le braccia e i pantaloni fino alle ginocchia, si sente male.
"Voglio che tu mi chiami ", dice Connor e butta via i pantaloni di nuovo. Lascia cadere la camicia. "Domani"
Oliver guarda da sopra la spalla. "Domani?"
"Dopo essermene andato" Connor non riesce a guardare Oliver negli occhi mentre cammina verso il letto. E' troppo imbarazzato. "Dopo la prima colazione"
"Colazione?"
Connor si stringe nelle spalle come se non fosse un grosso problema. Come se avesse sempre fatto colazione con i ragazzi la mattina dopo. E invece no, non l'ha mai fatto.
Connor getta via le coperte e si arrampica sul letto . E' un po' freddo, ma non si metterà sotto le coperte senza Oliver proprio lì accanto a lui.
"Sì, la colazione" Connor guarda Oliver. Grande errore.
La bocca di Oliver è agape, e sta fissando Connor con grandi occhi adoranti.
Non è un grosso problema. E' solo la prima colazione - però non è la prima colazione ed entrambi lo sanno.
"Ollie. Ti prego, mettiti sotto le coperte ora"
Oliver inizia a sorridere. E ' grande e contagioso. "Stiamo per coccolarci?"
Connor sbuffa. E' ridicolo. Avrebbe dovuto andare a casa.
Ma quel letto è comodo. E Oliver è carino . E Connor non ha mai coccolato nessuno prima, ma ha tanta voglia di provare con Oliver.
Così, invece di svignarsela, dice semplicemente : "Sì, stiamo per coccolarci"
Connor scopre che coccolare Oliver è una delle cose migliore del mondo.



















Amy's Corner


 è il mio primo tentativo di traduzione, l'ho trovata sul blog The Official Coliver Library :) Spero vi piaccia >.<