Shuten si trova costantemente a fare i conti con le conseguenze della sua scelta, anche nei pochi momenti di tranquillità che separano la liberazione dei samurai prigionieri dall'inizio dell'ultima battaglia. A distrarlo dai suoi pensieri, e a dargli un po' di conforto, saranno Kokuenoh, Byakuen e, strano a dirsi, Seiji. A modo proprio, ovviamente.