All Rise
Season one

Cast:

Jess Davies
Selphie Davies
Sarah Donovan
Chris Barton
Jennifer Summers
Drew Bitter
Elen Matthews
Ben Turner
Jack Davies
Erin Paige
Ashley Potter
Jim Davies
Alex Benson
Amanda Christian
Oliver Chase
Doug Potter






<> Stagione Uno- Episodio Due
“Vecchie Fiamme”
Prologo:
1- Casa Davies- Salotto
Selphie e Elen sono sedute nel divano davanti al televisore, piangono come disperate , ma nell’inquadratura non si vede la tv, la prima impressione è che piangono per Erin –

Selphie:
Oh mio Dio!! Non mi sembra vero!

Elen:
Abbiamo trascorso così tanto tempo con lei!! E’ impossibile! Vedrai che ci dev’essere un errore!

Selphie:
No! Hai sentito il dottore! La diagnosi è stata precisa!

Elen:
Ma così! All’improvviso!! Non abbiamo avuto neanche il tempo di salutarla!

Selphie:
Mamma! Io non posso farcela! E’ una cosa inaccettabile! Domani ci sarà il funerale!

Elen:
A che ora?

Selphie:
Di pomeriggio…

Elen:
Cercherò di tornare prima dal lavoro!

Selphie:
Mi dispiace così tanto! Mi sembra ieri quando è stata messa
incinta!

Elen:
Già! Dove si fa il dopo-funerale?

Selphie:
Nel locale di Pacey!

Elen:
E’ comprensibile! Assurdo! La morte di Jen mi ha distrutto psicologicamente!

- Jim scende dal piano di sopra e vede Elen e Selphie che piangono

Jim:
Ma che fate?

Selphie:
Oh, papà!

Jim:
Di quale funerale stavate parlando?

Elen:
Jen è morta!!

Jim:
Chi?

Selphie:
Mi offendi papà!

Elen:
Tesoro vuoi guardare le repliche di Dawson’s Creek?

Jim:
Che serie?

Elen:
Sesta!

Selphie:
In DVD!!

Jim:
Uhm….d’accordo!!!

2- Ospedale di Houston- Sala d’attesa
- Jess cammina avanti e indietro, Jennifer è seduta in una sedia –

Jennifer:
La vuoi smettere?

Jess:
Beh, scusami! Mia madre è in terapia intensiva e sono un pochino
agitato!

Jennifer:
Sì, ma scavare sul pavimento non l’aiuterà!

Jess:
Mi sembra di essere più attivo…così quando uscirà il dottore, gli salterò addosso!

Jennifer:
Se sarà George Clooney stà tranquillo che non sarai tu a saltargli addosso!!

Jess:
Vuoi rammentarmi perché ti ho portata con me?


Jennifer:
Mi ha implorato tua zia!

Jess:
Perché?

Jennifer:
Io faccio parte della famiglia! I Davies non erano disponibili purtroppo!

Jess:
Non poteva mandare la signora Patricia?

Jennifer:
Uh! La domestica?

Jess:
Già!

Jennifer:
Neanche lei era disponibile!

Jess:
Ma stare con te è imbarazzante!

Jennifer:
Io non sono imbarazzante!

Jess:
Stare con te che stai con un altro è imbarazzante!

Jennifer:
Lo so! Sono piuttosto eccitante! Non resisti vero?

Jess:
Il tuo ego è raccapricciante!!

Jennifer:
Comunque sono sicura che stare con me non ti dispiace affatto!!

Jess:
Le tue chiacchiere mi dispiacciono! E tanto!!

Jennifer:
Comunque….mi sei mancato!

Jess:
Eh, lo so! Ben non regge il confronto!

Jennifer:
Ma che ne sai di Ben? Lui è molto….protettivo!

Jess:
Protettivo?! Ma che razza di aggettivo è?

Jennifer:
Mi vuole bene!


Jess:
No! Lui vuole darti qualcosa che fa rima con bene!! Ma non credo che ti voglia bene!!

Jennifer:
Cos’è che fa rima con bene?

Jess:
Lascia perdere!

Jennifer:
Uhm….non mi piace che mi prendi in giro!

Jess:
Tu sei una presa in giro vivente!

Jennifer:
Hey!!

Jess:
Che ne dici se poi torniamo in macchina a San Diego?

Jennifer:
Perché? Ci vorranno secoli!!

Jess:
Il fatto è che ho bisogno della macchina! E non mi va di lasciare la piccola a qualcun altro!

Jennifer:
D’accordo! Non ho fretta di tornare subito a scuola!

- Jack va da Jess e Jennifer –

Jack:
Jess, Jennifer…il dottore ci aspetta nella stanza accanto…

Jess:
Ok…arriviamo…
Fine Prologo

Atto Primo:

3- Casa Donovan- Camera di Sarah
- Sarah si riveste in fretta, Chris è a letto –


Sarah:
Accidenti a te! Non potevi mettere una sveglia?

Chris:
Perché dai le colpe a me?

Sarah:
Perché è tardi! E tu non dovresti andare all’Unasked?

Chris:
Oggi rimarrà chiuso! E poi Stanotte non ci sarà Jess, ed è impossibile lavorare soli in quell’inferno!!

Sarah:
Secondo te mia madre ci ha sentiti mentre facevamo sesso ieri notte?

Chris:
Sarah! La camera di tua madre è a circa sessanta metri dalla tua!!

Sarah:
Sì, ma a volte sospetto che ci siano telecamere o cimici in giro!!

Chris:
Tua madre è pazza!!

Sarah:
Sarebbe capace di farlo!

Chris:
Davvero? Ha ripreso a spiarti?

Sarah:
Stranamente ha saputo che l’altro giorno ero all’Unasked! E non le ho detto niente!

Chris:
Mah….anche mia madre è fuori di testa! Le donne ricche e divorziate dovrebbero essere rinchiuse in una clinica!


Sarah:
Mia madre c’è già stata! E’ tornata qui col dottore e l’infermiere di 19 anni…

Chris:
E ci ha fatto sesso?

Sarah:
No! Solo giocato a briscola!

Chris:
Tua madre gioca a briscola?

Sarah:
No, gioca a scopa! Non so se mi spiego…

Chris:
Tua madre è una furia!

Sarah:
Sì, è all’apice della sua attività sessuale!

Chris:
Non sei in ritardo?

Sarah:
Abbastanza! Per questo adesso non ti saluterò, perché se tu mi baci io non mi muoverò da camera mia e mi costringerai a fare di nuovo sesso!

Chris:
Tu devi smettere di guardare Sex & the city….

Sarah:
Ultimamente mi stavo dando a the L world veramente…..

Chris:
Dovremmo guardarlo assieme!!

Sarah:
Basta dire cose allusive! E non fare quella voce sexy! O non me ne andrò mai!!

Chris:
Ok…vai pure!


Sarah:
Grazie!

- Sarah e Chris si baciano, Sarah torna nel letto –

Sarah:
Ti prego! Me l’avevi promesso!

Chris:
Sì, sì….

3- Ospedale di Houston- Stanza
- Jess, Jennifer e Jack parlano col dottore –

Dottore:
Il peggio è passato…

Jess:
Meno male!

Jennifer:
E come sta?

Dottore:
La pressione è tornata nella norma…la signora soffriva di pressione bassa?

Jack:
Sì…

Dottore:
Dev’essere stato un momento di grande tensione che ha provocato il collasso…

Jess:
Quindi ora è tutto a posto?

Dottore:
Sì, potete anche andare a trovarla, però uno alla volta! Per non affaticarla…

Jess:
Ah, sì…ok…vai tu papà!!
Jack:
Sei sicuro?

Jess:
Sì, io prendo una boccata d’aria…

Jack:
Va bene…

Jess:
Andiamo fuori Jen?

5- Ospedale di Houston- Esterno
- I ragazzi escono fuori –
Jess:
Aria!!!!

Jennifer:
Sono felice che tua madre stia bene!!

Jess:
Anch’io!!

Jennifer:
Stare in questa città mi risveglia un sacco di ricordi!

Jess:
I miei ricordi sono più recenti…ma ora mi piace di più il mare!

Jennifer:
Oh! Anche a me! Il mio hobby preferito è abbronzarmi!

Jess:
Non ti ho mai dato della superficiale, vero?

Jennifer:
Non oggi!

Jess:
Bene! Perché non lo penso affatto!

Jennifer:
Grazie!!

Jess:
Sarà un male il fatto che la mia prima assenza l’ho fatta il secondo giorno di scuola?

Jennifer:
Non credo che succedano molte cose a scuola!!

6- Liceo Stevenson- Corridoio
- Selphie sistema il suo armadietto, Sarah arriva alle sue spalle –

Sarah:
Ciao!

Selphie:
Ciao Sarah!

Sarah:
E’ già suonata la prima ora?

Selphie:
No! Però sei comunque in ritardo!! Che facevi?

Sarah:
Oh…diciamo che non ha suonato la sveglia!!

Selphie:
Non ci credo!

Sarah:
Lo so! Ma è più bello che tu sappia questo!

Selphie:
Sì! Decisamente meglio!

Sarah:
Dov’è tuo cugino?

Selphie:
In Texas!

Sarah:
E’ tornato a casa?

Selphie:
Sua madre ha dei problemi di salute! E lui è andato a trovarla…


Sarah:
Ha fatto bene!

Selphie:
Come mai lo volevi?

Sarah:
Ho bisogno di lui in palestra!!

Selphie:
Hipe…vero?

Sarah:
Oh! Non pensavo che te ne intendessi!

Selphie:
Diciamo che ho un cugino che mi ha fatto una lezioncina sulla cultura Hip Hop!!

Sarah:
Sai per caso quando torna?

Selphie:
La cultura hip hop?

Sarah:
Jess!

Selphie:
Ah! No…non lo so…

Sarah:
Hai biologia alla prima ora?

Selphie:
Sì, perché?

Sarah:
Perché non ho un partner!


Selphie:
Non c’è Ashley?

Sarah:
No…penso che…non lo so dove sia!!

Selphie:
Allora accoppiamoci!!

7- Casa di Ashley – Studio di Doug
- Ashley fruga nel computer del padre –

Ashley:
Dunque…

- Trova qualcosa di compromettente sul padre –

Ashley:
Oh mio Dio! Lo sapevo! Non ci posso credere…

- Doug entra nello studio –

Doug:
Che fai nel mio studio?

Ashley:
Cercavo un mio cd…con la mia ricerca di economia aziendale! La mia stampante è rotta!!

Doug:
Non sei in ritardo per la scuola?

Ashley:
Sì, salto la prima ora!! Quindi vado! Ciao papà!!

8- Ufficio di Jim
- Jim controlla delle cartelle, poi viene Elen-

Elen:
Ciao marito!

Jim:
Tu non ti rendi conto dei casi che questi idioti vogliono portare in tribunale!

Elen:
Me lo vuoi dire o devi rispettare il segreto professionale?

Jim:
E quando mai l’ho fatto? Senti un po’ qua…un ragazzo di vent’anni che per rispetto della privacy chiameremo Simon W oppure S Westing, come preferisci tu...tre anni fa è andato ad una banca del seme!

Elen:
Voleva un bambino?

Jim:
Ha dato un po’ di materia prima per creare un mucchio di bimbi!
Una ragazza ha voluto il bambino di “mister mi faccio una sega a pagamento” e ora dopo due anni il suo istinto paterno si è fatto sentire, e vuole vedere il bambino regolarmente, come se fosse il padre!

Elen:
Lui è il padre!

Jim:
No! Il padre è stato il dottor Smith che ha fatto una buona fecondazione artificiale!

Elen:
Davvero è stato il dottor Smith a fare l’operazione?

Jim:
No! Però Westings non deve avere nessun diritto su quel bambino! Ma non ha visto La rivincita delle bionde? Ha risolto un caso del genere Elle Woods!! Figurati se la può passare liscia!!

Elen:
Non tutti sono fan di Reese Whiterspoon!!

Jim:
Tu comunque perché sei venuta qui a deliziarmi con la tua presenza?

Elen:
Di sicuro non volevo fare sesso nel tuo ufficio!

Jim:
Beh, non è la prima volta!

Elen:
Sì, ma sono qui per dirti che fra poco diventeremo vicini di lavoro!

Jim:
Cosa? Non lavori al centro di San Diego?

Elen:
Sì, ma adesso la ragazza che tu conosci col nome di Elen Matthews sta per aprire una boutique nel bel mezzo di All Rise!

Jim:
Beh, in questo quartiere abitano solo ricchi snob! Farai carriera!

Elen:
Allora vieni con me a pranzo? Magari guardiamo il locale!!

Jim:
Ok! Fammi solo finire un lavoretto sconcio con la mia attraente segretaria e magari dopo ti dedico un po’ di tempo!

Elen:
Grazie!! Sono sicura che farai molto presto!

Jim:
Io invece penso che ci vorranno ore!

Elen:
A più tardi piccolo traditore!

Jim:
Ciao ciao!!
- Si baciano ed Elen se ne va dall’ufficio
8- Liceo Stevenson- Area relax
- Sarah e Selphie sono sedute sui divanetti che devono una bibita, Ashley le raggiunge di corsa –

Ashley:
Hey! Ti ho trovata!! Ciao Selphie!

Selphie:
Ciao Ash!

Sarah:
E’ successo qualcosa?
Ashley:
Credo…e dico credo...che mio padre sia un POCHINO nei guai!!

Sarah:
Che vuoi dire?

Ashley:
Hai presente la mia piccola abilità di ficcanasare dappertutto?

Sarah:
Non la chiamerei abilità! Io inizierei a parlare di difetto!!

Ashley:
Vabbè…ho scoperto che mio padre è sotto accusa per frode!

Selphie:
Cosa?!

Sarah:
Scherzi? E tu come fai a saperlo?

Ashley:
Sapevo che c’era qualcosa che non andava!! E stamattina ho dato un’occhiata al suo computer!

Selphie:
Beh, dovrà cercarsi un buon avvocato!

Ashley:
Già fatto! C’era scritto il suo nome nel computer!

Selphie:
Sai chi è?

Ashley:
Sì! Tuo padre!!
Fine dell’atto primo
Atto secondo:

9- Ospedale di Houston- Stanza di Erin
- Jack entra nella stanza di Erin, lei è a letto –



Jack:
Ciao Erin!

Erin:
Ciao…

Jack:
Allora? Come stai?

Erin:
Che vuoi?

Jack:
Volevo sapere come stai e…dirti che Jess è qui…

Erin:
Jess è qui?

Jack:
Esattamente…

Erin:
Perché?

Jack:
Perché gliel’ho chiesto io…

Erin:
Perché vuoi già rovinare tutto?

Jack:
Rovinare…che cosa?

Erin:
La vita a San Diego che probabilmente stava iniziando a costruirsi!

Jack:
Ma per favore! La sua vita è qui! E tu stai solo interferendo!!

Erin:
Esci da questa stanza!



Jack:
Peccato…non vuoi essere presente quando chiederò a Jess di tornare a vivere qui?

Erin:
Non lo farai…

Jack:
Tu dici?

Erin:
E cosa vuoi fare? Questa volta vuoi farlo uccidere? Di overdose magari?

Jack:
Questa volta gli imporrò delle regole!!

Erin:
Bella trovata! Buona fortuna!!

Jack:
E allora cosa dovrei fare? Starmene qui a guardare?

Erin:
Sarebbe un buon inizio!!

Jack:
No…non se ne parla!!
- Jack esce dalla stanza –
10- Liceo Stevenson- Area Relax
- Le ragazze sono sedute nei divanetti –
Selphie:
Penso che sia un bene che mio padre protegga il tuo!

Ashley:
Però se mio padre è colpevole…

Selphie:
Mio padre farà comunque del suo meglio!!
- Ben va dalle ragazze –
Ben:
Selphie?

Selphie:
Sì? Oh! Ciao! Che c’è?
Ben:
Cercavo Jennifer…sai dov’è?

Selphie:
Beh, in un certo senso…

Ben:
Allora?

Selphie:
E’ a Houston con Jess!

Ben:
Ah…come mai?

Selphie:
Una persona a cui tiene è in ospedale…

Ben:
Ok…magari la chiamo più tardi…

Selphie:
Conosci Sarah e Ashley?

Ben:
Ciao! Sono Ben!

Sarah:
…Sarah!

Ashley:
…e Ashley!

Selphie:
Senti, noi…abbiamo lezione, quindi…

Ben:
Va bene! Ciao…

- Ben se ne va, le ragazze si alzano e vanno in corridoio -

Selphie:
Finalmente!

Ashley:
Io devo andare davvero a lezione! Magari ci vediamo più tardi!

Selphie:
Ok! A dopo!
- Ashley entra in classe –
Sarah:
…e rimasero in due!

Selphie:
Strano che Jennifer non abbia avvisato Ben che si trova in un altro stato!

Sarah:
Già!! Geloso com’è…mi ricorda un po’ Chris…

Selphie:
Beh, non è un bene che sia geloso di te?

Sarah:
Sì, ma a volte è un po’ ossessivo…

Selphie:
Ossessivo?

Sarah:
Sì, non vuole che metta minigonne molto….mini, e a volte è geloso dei miei amici maschi…

Selphie:
E’ ammirevole!

Sarah:
Beh, dipende dai punti di vista…

Selphie:
Io…è da un po’ che non esco con un ragazzo…

Sarah:
Anch’io!

Selphie:
Da quanto stai con Chris?


Sarah:
…più di due anni credo…

Selphie:
Cioè un ergastolo!

Sarah:
..in sostanza..!

Selphie:
E lo ami?

Sarah:
Ma che domande fai?

Selphie:
Volevo sapere! Io sono curiosa!!

Sarah:
Sì, certo! Lo amo..!

Selphie:
Oh!!! Che cosa romantica!! E come vi siete conosciuti?

Sarah:
Questo è un po’ meno romantico…un giorno te lo racconterò!

Selphie:
Perché “un giorno”? io volevo saperlo adesso!

Sarah:
Perché arriva Oliver!!

Selphie:
Oh no!!

10- Ospedale di Houston- Stanza di Erin
- Jess e Jennifer parlano con Erin –
Jess:
Ciao mamma!


Jennifer:
Ciao Erin!

Erin:
Jess! Jennifer! Che ci fate qui?

Jess:
Diciamo che passavamo da queste parti...!

Jennifer:
Come stai?

Erin:
Sensazione strana....assomiglia a una lavatrice...

Jess:
Hai visto papà? Non sembra stranamente tranquillo? O si droga?
Non abbiamo ancora litigato oggi!

Erin:
Ma questo non è umanamente possibile!

Jess:
Secondo me trama qualcosa...oh! Selphie e gli zii ti salutano! La zia Elen ha anche aggiunto che tornerai sicuramente ad essere uno schianto dopo che ti toglierai il look da ospedale!

Erin:
Oh! Sono uno schianto comunque!! E...come ti trovi con loro?

Jess:
Beh, mi sono sentito maturo all’improvviso...comunque va alla grande...

Erin:
Non avevo dubbi...e a te come va, Jennifer?

Jennifer:
Mah, non credo che ci siano numerose novità...

Jess:
A parte che esce col capitano della squadra di football di San Diego!

Jennifer:
Nulla di serio comunque!

Jess:
Ah...nulla di serio?

Jennifer:
Non sono affari tuoi!

Erin:
Jennifer...potresti lasciare me e Jess un momento da soli?

Jennifer:
Ok, vado a prendermi un caffé...

- Jennifer esce dalla stanza -
Jess:
Vuoi dirmi qualcosa?

Erin:
Veramente ci tenevo a dirti una cosa...

Jess:
Okay! Che succede?

Erin:
Io so esattamente cos’ha in mente tuo padre...

Jess:
Ha in mente qualcosa?

Erin:
Io e tuo padre stiamo divorziando...


Jess:
Oh...


Erin:
Te lo aspettavi....vero?

Jess:
Un momento....sono un po’ sconvolto...non me l’aspettavo proprio adesso...ok! mi sono ripreso! E’ tutto?

Erin:
Tuo padre vuole l’affidamento...

Jess:
Preferisco impiccarmi!

Erin:
Lui ti chiederà di restare qui in Texas....non accettare!

Jess:
In Texas con lui? Ci puoi scommettere che non accetterò!!

Erin:
Grazie! I tuoi zii sono le persone migliori con cui potresti stare in questo momento...

Jess:
Mamma...no...non dire così!

Erin:
Jess dico sul serio! Tuo padre può essere spregevole...perciò non accettare quell’invito...

Jess:
Non farò niente di avventato...
11- Liceo Stevenson- corridoio
- Sarah e Selphie escono contemporaneamente dalla classe-

Sarah:
Mamma mia!

Selphie:
Mai assistito ad una lezione così noiosa e ripetitiva!!

Sarah:
Beh, recuperiamo con questa ora buca!!

Selphie:
Sì, sai che divertimento tornare a dormire nell’area relax!!

Sarah:
Io ho la macchina! Facciamo un giro? Magari fuori città!!

Selphie:
Ma non l’ho mai fatto prima!!

Sarah:
Beh, è ora di svegliarsi!!

Selphie:
D’accordo!! Andiamo!!

12- Strada- Macchina di Sarah
- La macchina di Sarah è in panne, Selphie e Sarah parlano –

Selphie:
Forte!! Grande idea quella di andare fuori città durante l’ora buca!!
Sarah:
D’accordo! Ammetto che non è stata la più brillante delle idee! Però contavo sull’appoggio della macchina!!

Selphie:
Hai mai fatto controllare l’olio?


Sarah:
Cos’è l’olio?

Selphie:
E che ne so? Io non ho la macchina!

Sarah:
Giusto! Come mai? Anche tu sei ricca da fare schifo!

Selphie:
Lo so! Non è una questione di soldi! Solo di fiducia! Mio padre vorrebbe che compissi 17 anni prima di guidare....ma guido la macchina di mia madre da mesi ormai...è solo questione di ufficializzare la cosa...

Sarah:
Giusto! E’ come se non fossi legale!

Selphie:
Esatto! Ora come risolviamo questo casino?

Sarah:
Ora ci penso!!

Selphie:
Muoviti bionda!!
13- Ufficio di Elen
- Elen disegna, nella stanza ci sono anche Amanda e Sebastian –

Elen:
Che avete da guardare?

Sebastian:
Tu...hai fatto sesso!

Elen:
Cosa?!


Amanda:
Sì tesoro! Sembra che abbia sentito che Versace è resuscitato!

Elen:
Ho comprato una macchina per Selphie venendo qui!!

Sebastian:
E che dirà Jim? Grazie per la considerazione? Per aver ignorato la mia richiesta?

Elen:
Sebastian! Lui è Jim! Andiamo d’accordo anche in fatto di uomini! Figurati per Selphie!!

Amanda:
Però lui non lo sa!

Elen:
No! Per niente!

- Jim entra nell’ufficio di Elen con una busta in mano -

Jim:
Buongiorno!

Amanda:
Ciao miele!!

Elen:
Cos’è quello?


Jim:
La tua merenda!

Elen:
Oh! E’ al cioccolato?

Jim:
Cioccolato, fragola, panna, caramello e marmellata!!

Amanda:
Tutto....assieme?

Sebastian:
Che schifo!!

Jim:
Ci puoi scommettere! Stavo vomitando mentre ordinavo!!

Elen:
Non criticate il mio modo di mangiare!! Io adoro mischiare sapori!!

Jim:
Tieni! Non vomitarmi in faccia però!!

Elen:
Sei venuto qui solo per darmi nutrimento?

Jim:
No! Per dirti che sono a casa!!

Elen:
Cosa? Perché?

Jim:
Un permesso! Mi annoiavo in ufficio! Vieni a farmi compagnia?

Sebastian:
Ma certo! Vai pure biscottino!!
Elen:
Okay! E comunque sono più deliziosa di un biscottino! Sono più un....una torta! Una torta nuziale!

Amanda:
Va bene!! Vai pure dolcetto! Vai a fare la bambina cattiva!!

14- Strada- Macchina di Sarah
- Sarah continua a fare telefonate, Selphie è seduta sul cofano della macchina di Sarah -
Sarah:
Ho finito gli amici!
Selphie:
Chris non viene?

Sarah:
E’ fuori città anche lui!!

Selphie:
Ashley?

Sarah:
Neanche lei è disponibile...sta seguendo il padre per vedere i suoi affari illeciti...

Selphie:
Ma è terribile!! Che facciamo adesso?

Sarah:
In realtà c’è una persona...però non so se è disponibile!!

Selphie:
Chiamala, Sarah!!

Sarah:
D’accordo! Comunque è un lui!!

[UN PO’ DI TEMPO DOPO]
- Alex arriva in macchina -
Alex:
Posso fare una domanda?


Selphie & Sarah:
No!!
- Salgono in macchina -
15- Strada- Macchina di Alex
Alex:
Potreste spiegarmi che ci facevate lì?

Sarah:
Avevamo voglia di trasgredire!

Alex:
Fondere il motore fuori città? Non lo chiamerei esattamente “trasgredire”!!

Sarah:
Non lo so...come può una macchina comprata un anno fa, fondere come una mozzarella?

Alex:
Hai fatto controllare l’olio?

Sarah:
Che diavolo è l’olio?

Alex:
Cambiando argomento...la tua amica?

Selphie:
Selphie Davies! Cheerleader, 16 anni, abito ad All Rise, sono single e non porto le mutandine!

Alex:
Dici sul serio?

Selphie:
Sì...a parte le mutandine...

Alex:
Io mi chiamo Alex! Vuoi che ti stringa la mano?

Selphie:
Preferirei che le tenessi attaccate al volante!!

Alex:
Ok! E ditemi, come mai non siete a scuola?

Sarah:
Avevamo un’ora buca! Che...si è estesa...per tre ore....

Alex:
Brave!!

Sarah:
Purtroppo la macchina mi ha tradito...

Alex:
E tu Selphie? Hai detto di essere una cheerleader?

Selphie:
Sì, perché?

Alex:
Allora alla partita di domenica ci vedremo!!

Selphie:
A quella di basket? Perché? Sei un tifoso?

Alex:
Giocatore!!

Selphie:
Ah, davvero? Ma pensa!!

Sarah:
Hai intenzione di partecipare anche quest’anno al concorso di mister maglietta bagnata?


Selphie:
E’ vero! Alex Benson! Tu hai vinto l’anno scorso!!

Alex:
Senti...ti va di uscire con me?


Selphie:
D’accordo...

Alex:
Allora appena mi dirai dove abiti, saprò dove venirti a prendere!!

Selphie:
Siamo quasi arrivati! Abito lì, in quella casa, di fronte a quella macchina con quel gigantesco fioco rosa e...oh mio Dio! Devo proprio scendere!! Grazie del passaggio!!

Alex:
Passo a prenderti alle 8?

Selphie:
Perfetto! A stasera!!
Fine dell’atto secondo
Atto terzo:

16- Casa di Jess- Camera di Jess
- Jess e Jennifer parlano mentre cercano in tutta la stanza delle chiavi -

Jess:
Hai visto che faccia?

Jennifer:
Tuo padre ci è rimasto veramente male...



Jess:
Che vuoi che ti dica? Non potevo dire di no a mia madre! Era su un letto d’ospedale!

Jennifer:
Sì, ma...
- Jennifer si ritrova fra le mani dei preservativi usati -

Jennifer:
Oh mio Dio! Che schifo!!

Jess:
Che c’è? Non avrai aperto quel cassetto!!

Jennifer:
Beh, l’ho fatto! Ora ho un souvenir!

Jess:
Dai! Non l’ho mai pulito perché fa schifo anche a me a toccare ciò che c’è lì dentro!

Jennifer:
Perché? C’è anche di peggio?

Jess:
Io non ci rificcherei le mani!!

Jennifer:
Possibile che non ti ricordi dove puoi aver messo le chiavi del garage?

Jess:
Senti, manco da tre mesi! Ero nell’Iowa a disintossicarmi!!

Jennifer:
Perché nell’Iowa?

Jess:
Ho dei nonni lì...

Jennifer:
Hey! Le ho trovate!!

Jess:
Grazie...

- Iniziano a baciarsi, poi si avvinghiano e si buttano nel letto -
17- Casa Davies - Salotto
- Elen mangia un hamburger, Selphie entra di corsa -

Selphie:
Che fai qui?

Elen:
Tuo padre si è preso un giorno di permesso...ha fatto tutti i lavori di casa che non faceva da sei anni, ha iniziato a riordinare gli abiti degli armadi per tessuto, città d’origine, ordine alfabetico, colore e stagione! E non chiedermi come ha fatto!!

Selphie:
Ha riordinato anche i miei?

Elen:
Suppongo di sì...a quest’ora si sarà stancato!

Selphie:
Mamma! C’è una macchina qua fuori!

Elen:
Uh! L’hai vista? Si chiama SelphieMobile!!

Selphie:
E’....mia?

Elen:
Ma certo!!

Selphie:
Tu! Sei la mamma migliore del mondo!!

Elen:
Lo so! Ma non chiamarmi mamma! Potrebbero sentirci!

Selphie:
Oh! Zia Elen!! Grazie!!


Elen:
Così va un po’ meglio....ma se mi chiamassi “sorellina”...

- Jim scende dalle scale -
Jim:
Il tuo armadio è a posto Selphie!

Selphie:
Davvero sei sopravvissuto a quel quintale di vestiti?

Jim:
Sì....

Selphie:
Volevo ringraziare anche te per la macch....

- Selphie vede che Elen fa di tutto per dirle di non dire niente -

Selphie:
Per la macchia!

Jim:
La macchia? Non mi volevi ringraziarmi per la macchina che tua madre ti ha comprato?

Selphie:
Ma come..?

Jim:
Tesoro! La tua finestra dà sulla strada! E poi ti sembra normale che tua madre mi faccia entrare dall’ingresso sul retro?

Selphie:
Beh, in effetti....

Jim:
Andiamo a provarla?

Elen:
Cosa?!

Jim:
Mi sto annoiando! Non ce la faccio più!!

Elen:
Sì, ma il giretto me lo faccio io! E’ una macchina da donne!

Jim:
E chi l’avrebbe deciso?

Elen:
I brillantini che ci sono in tutta la carrozzeria?

Jim:
Questo è un atteggiamento sessista!!

Elen:
Questo non è sessista! Il cartello che c’è nella tua macchina con su scritto “se sei una donna non puoi guidare questo gioiello”, è sessista!

Selphie:
Non posso provare la macchina!

Elen:
Perchè?

Selphie:
Magari te lo spiego di sopra....

Jim:
E io devo rimanere qui ad annoiarmi?

18- Casa Davies- Camera di Selphie
- Elen parla con Selphie mentre lei è davanti allo specchio che sceglie qualcosa da mettersi -

Elen:
Cosa? Esci con un ragazzo? Che si chiama Alex?! Potevi puntare su un “Axel”! Molto più originale!!

Selphie:
Sei seccata perché non l’hai ancora visto!

Elen:
Già! Ti costava così tanto scattargli una foto e mandarmi un MMS con sfondo musicale?

Selphie:
Ero nel sedile posteriore...

Elen:
Perché?

Selphie:
Sono scappata da scuola e la macchina di Sarah ha fuso fuori città...

Elen:
Ah, meno male!

Selphie:
Sei contenta che abbia fuso il motore di Sarah?

Elen:
No! pensavo che avessi fatto sesso nel suo sedile posteriore!!

Selphie:
Ma dai! Sarebbe così di cattivo gusto!!

19- Casa di Jess- Garage- Macchina di Jess
- Jess e Jennifer hanno appena finito di fare sesso nel sedile posteriore della macchina di Jess -

Jennifer:
E io che dicevo che era di cattivo gusto!!
Jess:
Solo che dopo che si suda, i sedili in pelle iniziano a fare male...

Jennifer
Già...ma come ho potuto farlo?

Jess:
Sono attraente ed emanavo una forte tensione sessuale...

Jennifer:
Jess, ti prego!

Jess:
Hai ragione, un po’ sei attraente anche tu...

Jennifer:
Intendevo...io ho un ragazzo!

Jess:
Ora ne hai un altro! Molto meglio dell’originale!

Jennifer:
Vuoi smetterla?

Jess:
Okay...anche Ben non era male...

Jennifer:
Oh! Dici sul serio?


Jess:
No! Cercavo solo di essere umile!

Jennifer:
Ma tu non lo sei!

Jess:
Lo so!!
Jennifer:
Beh, non ci resta che tornare a San Diego ed affrontare la cosa...

Jess:
Ah...così presto? Niente bis?

Jennifer:
Jess, rivestiti....

Jess:
Ok ok! Ma chi è che ce l’ha più grande?
- Jennifer gli dà un pugno in pancia-
20- Casa Davies- Giardino- Sera
- Elen e Selphie sono sedute su uno scalino aspettando Alex -

Elen:
C’è da dire che è un ritardatario....mi piace! Si addice a te!!

Selphie:
Odio quando vengono in anticipo....interrompono il mio rito di preparazione psicologica e fisica...

Elen:
Sicura che fosse oggi?

Selphie:
Ne sono sicura!!
- Si vede la macchina di Alex -
Selphie:
Uh! Eccolo!!

Elen:
Non me lo presenti?

Selphie:
Così? All’improvviso?


Elen:
Giusto...meglio un’altra volta...

Selphie:
Allora io vado!

Elen:
Divertiti!!
- Si abbracciano -
Elen:
Ma non farti palpeggiare!! Fallo tu!

Selphie:
Okay! E devo chiedergli che taglia ha di boxer?

Elen:
Selphie!!!........lo sanno tutti che questa è una domanda da fare al secondo appuntamento!!

Selphie:
A più tardi....aspettami alzata!

Elen:
L’avrei fatto comunque!

Selphie:
Ciao ciao! Glielo dici tu a papà?

Elen:
Sì, tranquilla...Ciao!!!

21- Strada- Macchina di Jess
- Mentre sono per strada, una gomma della macchina di Jess fora -


Jess:
Cos’è stato?


Jennifer:
Non ne ho idea! E non guardarmi così! Non sono stata io!

Jess:
Fin lì ci ero arrivato anch’io...

- Jess ferma la macchina, scende e controlla le ruote -

Jennifer:
Ci mancava anche questa! Ma dove hai imparato a guidare?

Jess:
Tu non meriti una risposta!

Jennifer:
Allora? Cos’è successo?

Jess:
Abbiamo forato...

Jennifer:
Vediamo di chiarire bene le colpe....TU hai forato!

Jess:
Allora chiariamo le conseguenze...NOI siamo fermi adesso!!

Jennifer:
Cambia la gomma!

Jess:
Certo....ci metto un attimo....

Jennifer:
Io mi annoio però!!

Jess:
Inizia a toglierti i vestiti...tra poco si farà festa!!

Fine dell’atto terzo
Atto quarto:

22- Casa Davies- Salotto
- Elen è seduta sul divano, Jim la raggiunge –

Jim:
Che fai?

Elen:
Guardo le repliche di Crossing Jordan....

Jim:
Io mi annoio!

Elen:
Anch’io! Non mi hai sentita quando ho detto “guardo Crossing Jordan”? Questa è una dichiarazione di pura noia!

Jim:
Uffa! Allora cosa facciamo?

Elen:
Non voglio fare sesso!! C’è troppo caldo!! E non puoi fare sesso con me solo perché ti annoi!!

Jim:
Ma io....dov’è Selphie?


Elen:
E’ uscita! Purtroppo.....

Jim:
Volevi fare shopping con lei?

Elen:
Già! Non posso credere che mi voglia tradire per...un ragazzo!


Jim:
Un ragazzo? Quale ragazzo?

Elen:
Nessun ragazzo! Solo un’innocente e tenera ragazza con le trecce!!

Jim:
Ah....avevo voglia di punirla...almeno smetterei di annoiarmi!

Elen:
Non puoi punirla perché esce con un ragazzo!

Jim:
Allora avrei trovato qualcos’altro! Magari l’erba che ho trovato in camera sua!

Elen:
No, quella è mia...

Jim:
Sul serio! Non c’è niente che si possa fare per ingannare il tempo?

Elen:
Tesoro, non prenderti mai più un giorno di ferie...

Jim:
Dov’è Jess?


Elen:
Ancora in Texas!


Jim:
Non mi sembra vero!! Ma che devo fare? Suicidarmi?

Elen:
Uh! Desperate Housewives!!!

Jim:
La nuova serie?

Elen:
No...prima stagione....

Jim:
Mi vuoi ricordare perché abbiamo la tv via cavo?

Elen:
Perché io e tua figlia guardiamo Buffy l’ammazzavampiri in polacco!

Jim:
Fanno Buffy in polacco?

Elen:
Sì! Dovresti sentire la voce di Willow!

Jim:
Facciamo un bel campeggio?

Elen:
Quando? Perché? Cosa ti fa venire voglia di fare un campeggio?

Jim:
Non lo so! E’ una cosa che piace a tutta la famiglia!!


Elen:
No! Non è vero! Piace solo ai Davies della famiglia! L’anno scorso tu e Selphie eravate pronti a scalare l’Everest!

Jim:
E’ per avere un contatto con la natura! Senza le comodità della città!

Elen:
E che c’è di bello in questo? Io adoro le comodità!!

Jim:
Lo chiederò a Selphie e Jess!!

Elen:
Ah, fai sul serio?

Jim:
Già!

Elen:
Non è giusto che vi mettiate contro di....hey!! Jess non accetterà mai!!

Jim:
Perché?


Elen:
Non starebbe vivo un giorno senza il suo portatile!!

Jim:
Davvero?

Elen:
Sì! Sto per allearmi con mio nipote!!

Jim:
Chiamo Selphie e glielo chiedo!

Elen:
No!!!!!!

Jim:
Che c’è? Oh! Allora è davvero con un ragazzo!!


Elen:
C’è una possibilità!!

Jim:
E non me l’hai detto?

Elen:
Oh! Non avresti mai approvato!!

Jim:
Ma che dici? Io sono molto tollerante!!

Elen:
Facciamo un riassunto delle puntate precedenti? Ragazzo n’1: Charlie! Hai messo sotto la sua bicicletta con il fuoristrada... Ragazzo n’2: Mike! Gli hai bruciato la casa sull’albero! Ragazzo n’3: Deacon! Gli hai tirato addosso un barattolo da 5 litri di vernice indelebile fucsia! Probabilmente sta ancora cercando di smacchiarsi la faccia...Ragazzo n’4: Anthony!

Jim:
Ok! Basta! Questa volta darò una possibilità a questo ragazzo!

Elen:
Gioca a basket...


Jim:
Ci ho giocato anch’io!


Elen:
Giovedì la porterà in una festa del college!!

Jim:
Io lo ammazzo quel piccolo idiota!!


Elen:
Scherzavo!! Visto? Non sei emotivamente pronto a dargli una possibilità!

Jim:
Già...io continuo ad annoiarmi....

Elen:
Beh, io inizio a sentire un freschetto....!!!

Jim:
Finalmente!!
23- Strada- Macchina di Alex
Selphie:
Dovresti ritenerti fortunato!

Alex:
Ad uscire con te?

Selphie:
Anche! Però intendevo che ti sei scampato una ramanzina di mio padre!

Alex:
Del tipo?

Selphie:
Non so...roba tipo...“Non fare sesso con mia figlia o ti stacco la giugulare con i denti” oppure....“Togli quelle mani dal posteriore di mia figlia o ti investo con una sega elettrica” oppure “Non osare mai più dire che è molto meglio che Marissa sia morta”!

Alex:
Marissa?!

Selphie:
Una brutta esperienza!!


Alex:
Capisco....allora inizio a sentirmi fortunato!!

Selphie: [Sorridendo]
Dove andiamo?

Alex:
All’Unasked...
Selphie:
Bene! Così potrò sparlare di te con Sarah!

Alex:
Per forza?

Selphie:
Dipende da come va la serata!!

Alex:
Cercherò di sorprenderti...

Selphie:
Arrivati!!
24- Unasked
- Alex e Selphie entrano al locale -
Alex:
Così è questo l’Unasked?

Selphie:
Sì! Non c’eri mai venuto?


Alex:
No! Ieri non ho avuto tempo!

Selphie:
Io ne farò la mia seconda casa!


Alex:
Bevi spesso?

Selphie:
No!! mi piace solo stare qui...poi mio cugino fa il barman qui...

Alex:
Chris è tuo cugino?


Selphie:
No, Jess è mio cugino...ma ora non è qui...

Alex:
Ah, Chris e Sarah sono di là...

Selphie.
Vai d’accordo con Chris?

Alex:
Selphie! Io odio quel ragazzo! Se se ne andasse questo mondo diventerebbe un posto migliore!

Selphie:
Perché?

Alex:
Se vedi la tua ragazza il giorno del vostro anniversario che è a letto con lui, lo odieresti anche tu!


Selphie:
Ma è un bravo ragazzo! Si vede lontano un miglio!!

Alex:
No! E’ una carogna spregevole!!

Selphie:
Okay....se lo dici tu....però con Sarah sei ancora molto amico!! Non è un bene?

Alex:
Sì! Diciamo di sì...

Selphie:
Sono convinta che a Chris dispiaccia molto....

Alex:
Balliamo?

Selphie:
Non dirmelo! Sai ballare? Non ci credo! Sei il primo ragazzo con cui esco che sa ballare!

Alex:
In effetti non so ballare....era solo per cambiare argomento...

Selphie:
Ah! Sbagliatissimo! Non si scherza sul ballo! Una ragazza ne soffre!!

Alex:
Mi dispiace!!

Selphie:
Okay! In pista!!
25- Strada - Macchina di Jess
- Jennifer fruga nel cruscotto della macchina di Jess e trova una foto -


Jennifer:
Questa è una foto di Faith Greenwalt!!

Jess:
Chi? Faith Fairfield?

Jennifer:
Faith Greenwalt!! La mia migliore amica al liceo di Houston!!

Jess:
Non mi pare di essermela portata a letto...non mi ricordo...

Jennifer:
E’ nuda!!

Jess:
Ah....boh....ne ho fatte tante di foto...non sei molto selettiva...

Jennifer:
Selettiva?! Con quante ragazze sei andato a letto?

Jess:
Non le conto più da quando avevo 15 anni...

Jennifer:
Sì, ma dimenticati queste foto d’ora in poi...

Jess:
Perché? Insomma, te l’ho detto! Non lo so se l’ho scattata io! Magari me l’hanno data e basta!

Jennifer:
No! Ci sei anche tu nella foto...nudo...

Jess:
Non mi ricordo proprio! Mi dispiace! Ho una domanda per te! Ben era impotente per caso?
Jennifer:
Perché devi essere così idiota?

Jess:
Però ti piaccio!

Jennifer:
Che c’entra? Non voglio che critichi il mio ragazzo!!

Jess:
Il tuo ragazzo?

Jennifer:
Sì, ce l’hai presente? Alto, muscoloso, inglese, occhi castani...

Jess:
So chi è quell’attrezzo! Quello che non ho capito è perché lo chiami “il tuo ragazzo”!!

Jennifer:
Forse perché lo è?

Jess:
Allora io cosa sarei? Un giocattolo con cui ti è piaciuto fare sesso?

Jennifer:
No! Lo lascerò appena torneremo a casa...

Jess:
Grazie! Preferisco avere l’esclusiva...non mi piace la multiproprietà!

Jennifer:
E brucia questa foto!!!

26- Unasked - Bancone
- Selphie e Alex vanno da Sarah e Chris -


Selphie:
Ciao ragazzi!

Sarah:
Hey! Che ci fate qui?

Alex:
E’ la sede ufficiale del nostro appuntamento!

Sarah:
Chris, ti presento Alex...esce con Selphie...

Chris:
Beh, ci conoscevamo già...

Alex:
L’ultima volta che ti ho incontrato non mi andava molto di conoscerti...

Chris:
Già...mi dispiace...

Alex:
Sì, anche a me...

Selphie:
E’ meglio se torniamo in pista, non è vero?

Sarah:
Sento che succederà qualcosa...

27- Vialetto della Casa dei Davies - Macchina di Alex
- Alex e Selphie non parlano, Alex ha un occhio nero -

Selphie:
Gli hai dato un pugno!!

Alex:
Sì...un pochino...
Selphie:
Non puoi picchiare Chris!

Alex:
Sì che posso!! L’ho fatto!!

Selphie:
Ma lui è un mio amico e...

- Alex la bacia, prendendo Selphie alla sprovvista -

Selphie:
Santa madre di Dio!!

Alex:
Eh?

Selphie:
Wow....era da un po’ che non baciavo un ragazzo....ho la lingua ruvida?

Alex:
Non mi è parso...fammi riprovare...

- Alex bacia di nuovo Selphie -
28- Casa Davies - Salotto
- Jim vede tutta la scena dalla finestra -
Jim:
Ma guarda quel pervertito che mette le mani addosso alla mia bambina!!

Elen:
Che fa? La sta palpando?

Jim:
No, ma le infila la lingua nella trachea...

Elen:
E’ disgustoso detto in questo modo!!

Jim:
Ora vado e l’ammazzo!!

Elen:
No! Non essere invadente!

Jim:
Se bacia mia figlia per sei minuti nel mio vialetto, mi piacerebbe sapere chi è!!

Elen:
D’accordo! Fa’ come vuoi!!

- Jim esce di casa -
Elen:
Quel ragazzo è ufficialmente morto!! Peccato!!

- Dal televisore si sente la sigla di Angel -

Elen:
Uh! Inizia Angel!!!!

- Elen chiude le tende e va a vedere la tv -
Fine dell’atto quarto
FINE DELL’EPISODIO

Scritto da Michael Sarais