05/01/2015
2 recensioniRicordi, ricordi, ricordi
In questo mondo hai tentato
A non lasciarmi indietro da solo
Mi manchi. Perché lo hai fatto? Perché mi hai lasciato da solo, da solo davanti al mondo, davanti alla vita?
Non c'è altro modo
Pregherò gli dei lasciate che rimanga
I ricordi placano il dolore interiore
Non voglio dimenticarti. Non voglio svegliarmi, un giorno, e non ricordare il tuo viso angelico, la tua risata cristallina, il tuo essere forte.
Tutto dei miei ricordi
Ti mantengono vicino
E’ tutto ciò che ci riguarda
Immagino che tu sia qui
Ma non dimenticherò mai il mio amore, il nostro amore.
Non scorderò quelle ultime parole, il suono della tua voce, le tue labbra sulle mie.
Mi manca terribilmente quella sensazione di potere e controllo che avevo stando con te.
Tutto dei miei ricordi
Ti mantengono vicino
I sussurri silenziosi
Le lacrime silenziose
Controllo.
Io non ho più controllo, da quando te ne sei andata. E non solamente durante la luna piena. Ho paura di me. Ho paura di quello che potrei fare.
E le lacrime amare e silenziose non fanno che aumentare quel vuoto dentro me.
Mi fecero promettere che avrei tentato
A trovare la via di ritorno per questa vita
Spero che ci sia un modo
Per darmi un segno che stai bene
Tutti noi abbiamo sofferto quando te ne sei andata.
Tutti noi stiamo ancora soffrendo, persino Derek, persino Peter, credo, anche se non lo da a vedere.
Pensa, è stato tuo padre a consolarmi dopo la tua morte. È stato lui ad abbracciarmi, ad aiutarmi a trovare la via del ritorno. E mi aiuta ancora. Credo che siamo diventati amici.
Mi torna in mente di nuovo
Che vale la pena
Quindi posso andare a casa
Peter e Chris sembrano andare d'accordo, quelle poche volte che non cercano di non ammazzarsi a vicenda.
Anche Derek e Stiles. Quest'ultimo si sente in colpa, tremendamente in colpa. E so che la notte non dorme, come me, perché i sensi di colpa gli bloccano il respiro.
Lydia si è lasciata definitivamente con Jackson, e adesso sta provando ad avere una relazione seria con Jordan Parrish. Si, proprio lui.
Io invece ho Kira, ma la mia casa, la mia casa sei tu ed io..io non posso resistere senza di te.
Tutto dei miei ricordi
Ti mantengono vicina
E’ tutto ciò che ci riguarda
Fa male Allison, fa un male cane. Vivere senza te, provare ancora questo amore che mai si spegnerà.
Ma non rimpiango niente. Tu sei stata il mio primo amore, il mio primo bacio. Tu sei la mia ancora.
Immagino che tu sia qui
Tutto dei miei ricordi
Ti mantengono vicino
I sussurri silenziosi
Le lacrime silenziose
Mi manchi, mi manchi troppo, e la notte, quando nessuno mi vede e mi sente, sussurro il tuo nome, nella speranza di ritrovarti accanto a me, al mio risveglio.
E mi sembra di sentire la tua voce, di vedere un pallido bagliore di ciò che sei stata.
Insieme in tutti questi ricordi
Vedo il tuo sorriso
Tutti i ricordi che mi sono cari
Mio adorata, sai che ti amerò fino alla fine dei tempi
Perché è vero. La cometa che eri è sparita all'orizzonte, e di te è rimasta solo una debole luce.
Vorrei che tu tornassi da me, vorrei riabbracciarti.
Scambierei la mia vita solo per rivederti un'ultima volta. Per dirti ancora una volta quanto ti amo.
Tutto dei miei ricordi
Ti mantengono vicino
E’ tutto ciò che ci riguarda
Allison, io ti amo e continuerò ad amarti, e non ho intenzione di "andare avanti", come dice mio padre, il Coach, i compagni di classe.
Non ho intenzione di passare il resto della mia vita senza nemmeno il tuo ricordo.
Non voglio colmare questo vuoto dentro me, perché so che solo tu potresti farlo.
Ma tu ormai non ci sei, anche se io continuo a sentirti. A percepirti.
Immagino che tu sia qui
Tutti i miei ricordi
Ti mantengo vicino
In realtà non te ne sei andata. Non sei morta. Perché una parte di te, il tuo amore, è ancora qui. È ancora nel mio cuore, silenzioso.
E lo custodirò per sempre amore mio, e solo tu sai che l'eternità può durare molto a lungo.
I sussurri silenziosi
Le lacrime silenziose.
Ehilà!
Si, lo so, sono crudele!
E pensare che ero partita con una Sterek in mente ma poi...le mie mani hanno fatto di testa loro, quindi prendetevela con loro!!
Questa “cosa” mi è uscita mentre ascoltavo Memories dei Whitin Temptation (sentiteli, sono fantastici per deprimersi! No vabbè, sono davvero bravi)
Il testo della canzone è tradotto, come avrete notato.
Che altro dire, alla prossima FF!