Glee, 'Daylight' di Agnese_san su EFP Fanfiction

Here I am waiting, i'll have to leave soon
Why am i holding on?
We knew this day would come, we knew it all along
How did it come so fast?
This is our last night but it's late
And i'm trying not to sleep
Cause I know when I wake I will have to slip away

Eccomi qui ad aspettare, dovrò andarmene presto
Perché sto aspettando ancora?
Sapevamo che sarebbe successo, lo abbiamo sempre saputo
Come mai è arrivato così in fretta?
Questa è la nostra ultima notte, ma è tardi
E sto cercando di non dormire
Perchè so che quando mi sveglierò dovrò fuggire via

È strano come la vita cambi in un giro di orologio.

Se all’inizio dell’anno qualcuno ti avesse detto

Che la vostra vita di coppia aveva

I giorni contati, probabilmente gli avresti riso in faccia.

Non dire scemenze avresti risposto io e Rachel

Siamo fatti per stare insieme

Eppure eccovi qui,

stesi sul letto della tua stanza, gli unici occupanti

della casa (grazie alla provvidenza di tuo fratello),

nudi sotto le coperte, mentre passate la vostra ultima notte

assieme pima della tua partenza per la Georgia e per New York.

La vita a volte non è giusta.

And when the daylight comes i'll have to go
But tonight i'm gonna hold you so close
Cause in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah

E quando la luce del giorno entrerà, dovrò andare
Ma stasera ti stringerò forte
Perché alla luce del giorno saremo ognuno per conto suo
Ma stasera ho bisogno di stringerti forte

Non riesci a chiudere gli occhi.

Non vuoi chiudere gli occhi.

Se ti addormenti arriva prima la mattina

e arriverà prima la tua partenza.

Guardi Rachel dormire stretta a te, la stringi forte,

come se non la volessi lasciare andare,

e probabilmente è così.

La sua vita è a New York

E la tua vita è nell’esercito.

Nonostante tutti pensino sia una cattiva idea

Tu ci hai pensato spesso,

e hai realizzato che è la scelta giusta.

La guerra non è come Call of Duty,

se muori non puoi ricominciare la partita,

ma aiutare le persone è sempre stato ciò che ti veniva meglio,

e essere il leader di un Team ti viene facile.

È la scelta giusta.

Here I am staring at your perfection
In my arms, so beautiful
The sky is getting back
the stars are burning out
Somebody slow it down
This is way too hard, cause I know
When the sun comes out, I will leave
This is my last glance
that will soon be memory

Eccomi qui a guardare la tua perfezione
Tra le mie braccia, così bella
Il cielo si sta facendo buio
e le stelle stanno bruciando
Qualcuno rallenti tutto
Così è troppo difficile, perché so
Che quando uscirà il sole, me ne andrò
Questo è il mio ultimo sguardo
che presto diventerà un ricordo

Volti leggermente la testa per fissare la ragazza accanto te.

È perfetta.

I suoi occhi sono chiusi, e riesci a sentire il suo battito sul tuo petto,

oltre che il seno nudo sopra i tuoi addominali.

Ha un volto rilassato, nonostante stesse piangendo fino a poche ore prima,

quando entrando nella stanza ha visto la valigia sul pavimento

e all’improvviso tutto è diventato reale.

Se ne stava andando.

E Rachel sapeva che tutto sarebbe cambiato, lui in primis

Ti trasformeranno in una macchina per uccidere Finn!

Ti aveva urlato contro tra le lacrime.

E quando la luce del giorno entrerà, dovrò andare
Ma stasera ti stringerò forte
Perché alla luce del giorno saremo ognuno per conto suo
Ma stasera ho bisogno di stringerti forte

Dalla finestra riesci a vedere le stelle che brillano nel cielo buio

Mentre l’orologio sul comodino segna le 1.43.

Tu continui a fissarla per paura di dimenticarla.

Lei ti ha regalato una collana a forma di cuore con dentro una sua foto.

Così se sei tristi, ti basterà guardarmi.

È la tua musa, lo resterà per sempre.

I never wanted to stop
Because I don't wanna start all over, start all over
I was afraid of the dark
But now it's all that I want,
all that I want, all that I want

Non avrei mai voluto rompere con te
perchè non voglio iniziare tutto da capo
avevo paura del buio
ma adesso è tutto quello che voglio

Dirlo alla madre è stata dura,

ma dirlo a lei è stato devastante.

Ci avevi pensato e ripensato, preparando un discorso lungo

Spiegandole che l’amava più della sua stessa vita,

che era la stella, e che sarebbe stata grande a Broadway

ma vedendola sorridere ti erano morte le parole in gola ed era uscito fuori un solo sussurro.

Non possiamo sposarci.

Avevi visto i suoi occhi perdere la gioiosità e il sorrise morirle sul volto.

Cosa?

Mi sono arruolato nell’esercito degli Stati Uniti.

And when the daylight comes i'll have to go
But tonight i'm gonna hold you so close
Cause in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close

E quando la luce del giorno entrerà, dovrò andare
Ma stasera ti stringerò forte
Perché alla luce del giorno saremo ognuno per conto suo
Ma stasera ho bisogno di stringerti forte

Senti i tuoi occhi farsi pesanti.

Sorridi tristemente e le poni un veloce bacio sulle tempie.

Nella valigia che la ragazza ha preparato per New York

c’è un semplice biglietto con scritto Tornerò.

Chiudi gli occhi e pochi attimi dopo di addormenti

Daylight – Maroon 5

È RICOMINCIATOOOO

Non so quanti di voi si siano fatti la diretta e ho onestamente sento pareri parecchio acidi sulla #SPOILER Blainosfky e sulle canzoni e sul primo episodio (ecc..) ma io ho adorato gli episodi e ho amato i newbe ho adorato le canzoni. LET IT GOOOO ehm.. (Home è una ossessione e shippo troppo i gemelli. Lannister mode: On)

Mi è sembrato il vecchio Glee, quello delle prime stagione ^.^

Now

Il capitolo.

È un sacco che non scrivo ma mi sono data alla lettura compulsiva di Fanfiction ( lo facciamo tutti qui quindi non giudicate xD) e ho lasciato un po’ perdere la scrittura ma….

Ho questa canzone in testa da un po’ e ho avuto un colpo di fulmine quindi SBAM.

Ecco a voi questa Finchel (sigh) AU.

Finn si arruola nell’esercito, Rachel a New York.. fin li tutto uguale, ma in questa versione, Rcahel sa che Finn va a New York, e nella mia testa lui di certo non si sparerà alla gamba (cosa che trovo tutt’ora stupida da parte dei RIB u.u)

Hope you like it :)

Xòxò

Agnese