«Stai guardando un porno?» domanda appoggiando il capo sulla sua spalla.
«Ero curiosa» risponde Arianna baciandogli una guancia, come a scusarsi.
«Stai guardando un porno senza di me?»
Mentre Ade e Persefone imparano ad adeguarsi alla loro nuova vita di coppia, Arianna e Dioniso decidono di dare una ventata di aria fresca alla loro, che oramai va avanti da più di duemila anni; e dopo tanto tempo, si sa, rinnovarsi fa bene.