E se la nostra amata Hoenn, meta di innumerevoli viaggi videoludici, non fosse più la stessa? E se un giorno, una ragazza dovesse affrontare un viaggio perfino più pericoloso di quello affrontato da ragazzini di dieci anni lanciati con solo un pokémon in mezzo al mondo brutto e cattivo? E se un giorno, a qualche pirla venisse l'idea di risvegliare Groudon e Kyogre e di far girar loro le pokéballs? Che potrebbe succedere, oltre a tanto, ma tanto tanto, casino?