It’s My Life

Giuseppe stava passeggiando silenziosamente tra gli stand di una fiera.

Il Lucca Comix and Games probabilmente era il luogo meno adatto alla sua ricerca, ma proprio per questo il migliore.

In quella fiera c’era di tutto, e conoscendo la curiosità di Bahamut il dragone sacro difficilmente si sarebbe astenuto dal visitarla.

E solo lui l’avrebbe potuto riconoscere in mezzo a quella folla.

All’improvviso, mentre passava di fianco ad un bar, sentì risuonare di una canzone che conosceva molto bene.

It’s My life di Bon Jovi.

Una canzone che condivideva profondamente.

Si fermò ad ascoltarla, ripensando a tutto ciò che aveva vissuto e provato da quando Rozen lo aveva messo al mondo.

“This ain't a song for the broken-hearted, no silent prayer for the faith-departed.”

“Questa non è una canzone per i cuori infranti, non una silente preghiera per i perduti nella fede.”

Il mio cuore non è infranto, né mi sono perso nella fede. Io non so proprio più se ho un cuore, e non posso avere fede. Io SO quello che aspetta i mortali, perché lo sa Bahamut. Ed io sono parte di lui.

“I ain't gonna be just a face in the crowd you're gonna hear my voice when I shout it out loud.”

“Non sarò una faccia nel mucchio, tu ascolterai la mia voce quando griderò forte.”

Non posso dire di essere qualcuno che segue la folla, sono sempre stato solo, ma forse è quello che volevo. Non volevo legarmi agli altri, perciò sono diventato un’ombra silente. Ho passato tutte le mie vite cercando di non farmi notare, ma è giunta l’ora di finirla con questa eterna routine di solitudine. Questa sarà la mia ultima vita, e per una volta farò sentire al mondo che io ESISTO.

“It's my life, it's now or never.”

“È la mia vita, è ora o mai più.”

È la mia vita, e voglio viverla ora, come chiunque altro.

“I ain't gonna live forever.”

“Non  vivrò per sempre.”

Perché sono stufo di vivere ogni volta e perdere sempre chi amo, non voglio vivere in eterno.

“I just want to live while I'm alive.”
“Voglio vivere finché sono vivo.”

In parte sono umano, e voglio vivere come tutti gli altri umani.

“It's my life.”

“È la mia vita.”

È questa la vita che voglio.

“My heart is like an open highway, like Frankie said, I did it my way.”

“Il mio cuore è come un autostrada aperta, come Frankie ha detto, l'ho fatto a modo mio.”

È ora che nel mio cuore sia la Luce a dominare, e non le Tenebre. Rimarrò pur sempre una creatura Oscura, ma a guidarmi sarà la Luce che la mia sorellina ha risvegliato in me.

“I just wanna live while I'm alive.”
“Voglio vivere finché sono vivo.”

Solo così potrò vivere a pieno questa vita.

“It's my life.”

“È la mia vita.”

È questa è la vita che voglio.

“This is for the ones who stood their ground, for Tommy and Gina who never backed down.”
“Questo è per coloro che costruiscono la loro strada, per Tommy e Gina che non cadono mai giù.”

Anch’io stò costruendo da solo la mia strada, ma so che posso farcela, anche se sono caduto non so quante volte. La forza non è di chi non cade, ma di chi trova il coraggio di rialzarsi e continuare a proseguire per la strada che si è scelta.

“Tomorrow's getting harder make no mistake, luck ain't even lucky, got to make your own breaks.”
“Domani sarà difficile non fare errori, la fortuna non è neanche fortunata, hai da fare i tuoi strappi.”

Nonostante sia vissuto tante volte non sono mai stato perfetto, perché semplicemente l’Oscurità non è perfetta. Mi sono sempre dovuto adattare, ma ne sono uscito migliore.

“It's my life, it's now or never.”

“È la mia vita, è ora o mai più.”

È la mia vita, e voglio viverla ora, come chiunque altro.

“I ain't gonna live forever.”

“Non  vivrò per sempre.”

Perché sono stufo di vivere ogni volta e perdere sempre chi amo, non voglio vivere in eterno.

“I just want to live while I'm alive.”
“Voglio vivere finché sono vivo.”

In parte sono umano, e voglio vivere come tutti gli altri umani.

“It's my life.”

“È la mia vita.”

È questa la vita che voglio.

“My heart is like an open highway, like Frankie said, I did it my way.”

“Il mio cuore è come un autostrada aperta, come Frankie ha detto, l'ho fatto a modo mio.”

È ora che nel mio cuore sia la Luce a dominare, e non le Tenebre. Rimarrò pur sempre una creatura Oscura, ma a guidarmi sarà la Luce che la mia sorellina ha risvegliato in me.

“I just wanna live while I'm alive.”
“Voglio vivere finché sono vivo.”

Solo così potrò vivere a pieno questa vita.

“‘Cause It's my life.”

“Perché è la mia vita.”

Perché è questa è la vita che voglio.

“Better stand tall when they're calling you out, don't bend, don't break, baby, don't back down.”
“Meglio stare in piedi alti quando ti chiamano, non piegarti, non romperti, piccolo, non mollare.”

Quando Shinku mi ha chiesto aiuto per le nostre sorelle ho solo fatto finta di fuggire, perché non ho mai avuto intenzione di fuggire. Non sono mai scappato, non mi sono mai piegato alla volontà altrui e continuerò così finché avrò la forza di combattere.

“It's my life, it's now or never.”

“È la mia vita, è ora o mai più.”

È la mia vita, e voglio viverla ora, come chiunque altro.

“‘Cause I ain't gonna live forever.”

“Perché non  vivrò per sempre.”

Perché presto raggiungerò il mio scopo e non sarò più immortale.

“I just want to live while I'm alive.”
“Voglio vivere finché sono vivo.”

Solo così potrò vivere a pieno questa vita.

“It's my life.”

“È la mia vita.”

È questa la vita che voglio.

“My heart is like an open highway, like Frankie said, I did it my way.”

“Il mio cuore è come un autostrada aperta, come Frankie ha detto, l'ho fatto a modo mio.”

È ora che nel mio cuore sia la Luce a dominare, e non le Tenebre. Rimarrò pur sempre una creatura Oscura, ma a guidarmi sarà la Luce che la mia sorellina ha risvegliato in me.

“I just wanna live while I'm alive.”
“Voglio vivere finché sono vivo.”

Solo così potrò vivere a pieno questa vita.

“It's my life, it's now or never.”

“È la mia vita, è ora o mai più.”

È la mia vita, e voglio viverla ora, come chiunque altro.

“‘Cause I ain't gonna live forever.”

“Perché non  vivrò per sempre.”

Perché presto raggiungerò il mio scopo e non sarò più immortale.

“I just want to live while I'm alive.”
“Voglio vivere finché sono vivo.”

Solo così potrò vivere a pieno questa vita.

“It's my life.”

“ È   la mia vita.”

È questa la vita che voglio.

“My heart is like an open highway, like Frankie said, I did it my way.”

“Il mio cuore è come un autostrada aperta, come Frankie ha detto, l'ho fatto a modo mio.”

È ora che nel mio cuore sia la Luce a dominare, e non le Tenebre. Rimarrò pur sempre una creatura Oscura, ma a guidarmi sarà la Luce che la mia sorellina ha risvegliato in me.

“I just wanna live while I'm alive.”
“Voglio vivere finché sono vivo.”

Solo così potrò vivere a pieno questa vita.

“‘Cause It's my life.”

“Perché è la mia vita.”

Perché è questa la vita che voglio.

Finita la canzone il ragazzo si allontanò, alla ricerca del suo obiettivo.

Bahamut.

Sarebbe riuscito a trovarlo, ovunque si trovasse.

Perché era il suo desiderio trovarlo.

La sua unica opportunità per diventare umano, anche se con dei poteri sovrumani.

Sarebbe diventato come le sue sorelle.

E sarebbe tornato da loro una volta compiuta la missione.

Perché era grazie a loro se la Luce era tornata nel suo cuore.

Erano loro la sua motivazione.

Vivere assieme a chi amava, ma non per sempre.

Per tutta la vita.

E poi magari incontrarsi di nuovo nell’aldilà.

Ma solo dopo aver vissuto una vita.

Una vita piena delle gioie che solo chi sa di poter morire può godere.

Fine

Ecco, che ve ne pare? Direi che con le song fic non sono un granché, ma almeno ci ho provato. Ringrazio Koyochan per l’idea di questa fic.

Mi dispiace deludere _Khozen, ma la fan fiction precedentemente completata non avrà un seguito.

Coscienza: Si, come no, dici sempre così e poi spari sequel a raffica.

Comunque sia per ora non credo farò un sequel, e se lo farò sarà di certo dopo Sangue non Vincolante. Ci vediamo alla prossima fan fiction!