Death Note, 'I believe in you.' di L i a r su EFP Fanfiction

I believe in you.

You don't remember me but I remember you
I lie awake and try so hard not to think of you
but who can decide what they dream?
and dream I do...

Comincio a correre: non riesco a camminare piano, come se una qualche calamita mi stesse spingendo verso la mia meta (o verso la mia metà).
Ogni tanto rischio di scivolare sulla neve, ma non rallento il passo.
Manca poco alla tua porta.
L’impazienza si fa sentire assieme alle fitte per il troppo correre.

I believe in you
I'll give up everything just to find you
I have to be with you to live to breathe
you're taking over me.

Per due mesi avevo dovuto fingere, baciare e toccare una ragazza, per scoprire il tuo indirizzo.
Se solo ci ripenso mi viene da vomitare.
Ci sono riuscito solo perché i suoi occhi mi ricordavano vagamente i tuoi, di cristallo.
In confronto quelli della ragazza sembravano plastica.

Have you forgotten all I know
and all we had?
you saw me mourning my love for you
and touched my hand
I knew you loved me then.

Sei ancora perfetto come ti ricordo?
Un sorriso arriva spontaneo, anche se con un senso di amarezza.
Finalmente, dopo tutto questo tempo, ti rivedrò.
Non mi caccerai via…Vero?
Ti ricordi ancora di me?

I look in the mirror and see your face
if I look deep enough
so many things inside that are just like you are taking over.

Ecco: sono arrivato.
Busso piano alla tua porta.
Sono le cinque del mattino, forse stai dormendo…
La porta si apre.
Ci sei tu, sulla soglia. “Che cazzo vuoi?” voce più fredda della neve, perfetta e soprattutto sveglia.
Non stavi dormendo, no.
Punti la pistola sulla mia fronte, fulmineo.
Sorrido.
“Ci si rivede, Mello.”
Sconcertato, vedo un lampo di comprensione sul tuo volto, abbassi lentamente la pistola.
“…Matt?”
Il sorriso si allarga ancora di più.
“…Ma…Come…?”
Confuso.
Sei adorabile mentre mi guardi così, immobile.
Non resisto.
Ti butto le braccia al collo, sussurro: “Mi sei mancato, sai…” You’re taking over me.