Claire ha diciassette anni e vive nella Periferia di Parigi con Klaus ed Evelyn. Scappa il giorno del suo compleanno perché non riesce a vivere con Klaus che la picchia per ogni piccola cosa che lui considera sbagliate. Arriva a Berlino con l'aiuto del figlio di un amico di sua madre ed a là si costruisce la vita che ha sempre voluto, ma Nico Garcia entra nella sua vita e gliela sconvolgerà del tutto dopo averle detto chi è veramente. Dovrà fare una scelta, seguire le orme della madre o abbandonare tutto e lasciare che il mondo crolli?