Nice to meet you, where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought
Oh my God, look that face
You look like my next mistake
Love’ s a game, want to play?
 
Per te il nostro amore era solo un gioco, e io un trofeo da esporre insieme alla tua moto di lusso e i tuoi jeans firmati, per me era tutta la mia vita, e non lascerò che tu la rovini.
Ti ricordi quel sabato sera? Io sì come se fosse ieri, ci siamo incontrati nella stradina a mezzanotte ricordi? E ti sei offerto di accompagnarmi a casa, che dolce! Sapevo che il nostro amore sarebbe durato per sempre.
 
 
New money, suit and tie
I can read you like a magazine
Ain’t  funny, rumors fly
And I know you heard about me
So hey, let’s be friends
I’m dying to see how this one ends
Grab you passport and my hand
I can make the bad the bad guys good for a
weekend.
 
Nei giorni seguenti sei stato così carino con me, mi accompagnavi a scuola con la moto, mi offrivi il pranzo, nessun ragazzo è mai stato così gentile con me, tutti mi dicevano che eri solo un bugiardo, che  corteggiavi le ragazze e le mollavi come se fossero fazzoletti usati, ma io neanche li ascoltavo persa com’ero nei tuoi occhi verdi.
 
So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex- lovers
They’ll tell you I’m insane
‘cause I know I love the players
And you love the game
 
‘Cause we’re young and we’re
Reckless
We’ll take this way too far
It’ll leave you breathless
Or whit a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
But I’ve got a blank space, baby
And I’ll write your name.
 
E un bel giorno ci siamo fidanzati, ti sei dichiarato al parco, sotto il roseto, abbiamo fatto anche un pic-nic con sandwich, cup-cake con cuoricini di zucchero, spumante alla fragola e baci, probabilmente il giorno più bello della mia vita, non ti avrei lasciato per nulla al mondo, ormai eri mio.
 
Cherry lips, crystal skies
I could show you incredible things
Stolen kisses, pretty lies
You’re the King, baby I’m your Queen
Find out what you want
Be that girl for a month
Wait, the worst is yet to come, oh no.
 
Andava tutto liscio, poi è venuta lei, quella sgualdrina con la faccia da pornostar, le tette palesemente rifatte e il didietro messo in evidenza da un paio di jeans attillati.
Vi ho visti nello stesso posto in cui ci siamo incontrati mentre vi baciavate appassionatamente.
 Quando mi hai vista hai detto che era ora di conoscere altra gente e che quella sgualdrina era il tipo di ragazza che cercavi.
Non potevo crederci, dopo tutto il tempo passato insieme, dopo che ti avevo dato quella che ero mi mollavi per una del genere, ho riflettuto, tu  non pensavi quello che dicevi, eri solo infatuato del corpo della sgualdrina, che troppo spesso acceca i veri sentimenti, ma non preoccuparti ci penserò io ad aprirti gli occhi.
 
 
Screaming, crying, perfect storms
 
I can make all the tables turn
 
Rose garden filled whit thorns
 
Keep you second guessing like
 
“ Oh my God, who is she?”
 
I get drunk on jealousy
 
But you’ll come back each time you leave
 
‘Cause, darling, I’m a nightmare
 
Dressed like a daydream.
 
 
L’ occasione giusta per aprirti gli occhi giunse un venerdì sera, tu e lei eravate in giro, ubriachi fradici, e mi avete seguito senza pensarci un attimo nel mio appartamento.
Non pensavate che potessi arrivare a tanto vero? Eppure dicono che in amore e in guerra tutto è lecito, non sono pazza, amo il mio ragazzo, e lui ama me.
Dovevo essere drastica amore, l’ho fatto per te, per noi.
 
 
So it’s gonna be forever
 
Or it’s gonna go down in flames
 
You can tell me when it’s over
 
If the high was worth the pain
 
Got a long list of ex-lovers
 
They’ll tell you I’m insane
 
‘Cause we’re young and we’re reckless
 
We’ll  take this way too far
 
It’ll leave you breathless
 
Or with a nasty scar
 
Got a long list of ex-lovers
 
They’ll tell you I’m insane
 
But I’ve got a blank space, baby
 
And I’ll write your name.
 
 
Scommetto che la sgualdrina non era più così bella con le tette tagliate, squartata e legata a testa in giù in cantina, non ti preoccupare ho liberato molti topi vicino al suo corpo vedrai che lo divoreranno in un baleno.
In quanto a te, considera il fatto che ti ho chiuso in bagno come una punizione, non ti preoccupare, tra qualche giorno ti libero, e resteremo sempre qui, questa casa diventerà il nostro nido d’amore.
 
 
Boys only want love if it’s torture
 
Don’t say I didn’t say, I didn’t warn ya
 
 Boys only want love if it’s torture
 
Don’t say,I didn’t say, I didn’t warn ya.
 
 
No no, dove credi di andare, se esci dalla finestra potresti farti male, e avevamo deciso di rimanere sempre in qui, no? A questo punto dovrò chiuderti in bagno di nuovo, potrò sembrarti crudele ma lo faccio solo per la nostra storia, per noi.
Lo so, lo so, i primi giorni può sembrare strano, difficile e addirittura spaventoso ma mi ringrazierai, vedrai, noi due siamo una coppia perfetta.
A proposito mi è venuta un idea, che ne pensi di metter su famiglia? Avremo un bambino e lo cresceremo a modo nostro.
 
 
So it’s gonna be forever
 
Or it’s gonna go down in flames
 
You can tell me when it’s over
 
If the high was worth the pain
 
Got a long list of ex-lovers
 
They’ll tell you I’m insane
 
‘Cause you know I love the players
 
And you love the game
 
‘Cause we’re young and we’re reckless
 
We’ll take this way too far
 
It’ll leave you breathless
 
Or with a nasty scar
 
Got a long list of ex-lovers
 
They’ll tell you I’m insane
 
But I’ve got blank space, baby
 
And I’ll write your name.
 
 
Il piccolo Alessandro dorme, che carini i neonati addormentati, se fai rumore chiedendo di essere liberato potresti svegliarlo, sei incorreggibile cerchi sempre di scappare, se non ci fossi io a salvare il nostro rapporto! Perché in fondo so che mi ami, devo solo riuscire a convincerti.
A quel punto la nostra vita sarà perfetta.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nice to meet you, where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought
Oh my God, look that face
You look like my next mistake
Love’ s a game, want to play?
 
Per te il nostro amore era solo un gioco, e io un trofeo da esporre insieme alla tua moto di lusso e i tuoi jeans firmati, per me era tutta la mia vita, e non lascerò che tu la rovini.
Ti ricordi quel sabato sera? Io sì come se fosse ieri, ci siamo incontrati nella stradina a mezzanotte ricordi? E ti sei offerto di accompagnarmi a casa, che dolce! Sapevo che il nostro amore sarebbe durato per sempre.
 
 
New money, suit and tie
I can read you like a magazine
Ain’t  funny, rumors fly
And I know you heard about me
So hey, let’s be friends
I’m dying to see how this one ends
Grab you passport and my hand
I can make the bad the bad guys good for a
weekend.
 
Nei giorni seguenti sei stato così carino con me, mi accompagnavi a scuola con la moto, mi offrivi il pranzo, nessun ragazzo è mai stato così gentile con me, tutti mi dicevano che eri solo un bugiardo, che  corteggiavi le ragazze e le mollavi come se fossero fazzoletti usati, ma io neanche li ascoltavo persa com’ero nei tuoi occhi verdi.
 
So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex- lovers
They’ll tell you I’m insane
‘cause I know I love the players
And you love the game
 
‘Cause we’re young and we’re
Reckless
We’ll take this way too far
It’ll leave you breathless
Or whit a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
But I’ve got a blank space, baby
And I’ll write your name.
 
E un bel giorno ci siamo fidanzati, ti sei dichiarato al parco, sotto il roseto, abbiamo fatto anche un pic-nic con sandwich, cup-cake con cuoricini di zucchero, spumante alla fragola e baci, probabilmente il giorno più bello della mia vita, non ti avrei lasciato per nulla al mondo, ormai eri mio.
 
Cherry lips, crystal skies
I could show you incredible things
Stolen kisses, pretty lies
You’re the King, baby I’m your Queen
Find out what you want
Be that girl for a month
Wait, the worst is yet to come, oh no.
 
Andava tutto liscio, poi è venuta lei, quella sgualdrina con la faccia da pornostar, le tette palesemente rifatte e il didietro messo in evidenza da un paio di jeans attillati.
Vi ho visti nello stesso posto in cui ci siamo incontrati mentre vi baciavate appassionatamente.
 Quando mi hai vista hai detto che era ora di conoscere altra gente e che quella sgualdrina era il tipo di ragazza che cercavi.
Non potevo crederci, dopo tutto il tempo passato insieme, dopo che ti avevo dato quella che ero mi mollavi per una del genere, ho riflettuto, tu  non pensavi quello che dicevi, eri solo infatuato del corpo della sgualdrina, che troppo spesso acceca i veri sentimenti, ma non preoccuparti ci penserò io ad aprirti gli occhi.
 
 
Screaming, crying, perfect storms
 
I can make all the tables turn
 
Rose garden filled whit thorns
 
Keep you second guessing like
 
“ Oh my God, who is she?”
 
I get drunk on jealousy
 
But you’ll come back each time you leave
 
‘Cause, darling, I’m a nightmare
 
Dressed like a daydream.
 
 
L’ occasione giusta per aprirti gli occhi giunse un venerdì sera, tu e lei eravate in giro, ubriachi fradici, e mi avete seguito senza pensarci un attimo nel mio appartamento.
Non pensavate che potessi arrivare a tanto vero? Eppure dicono che in amore e in guerra tutto è lecito, non sono pazza, amo il mio ragazzo, e lui ama me.
Dovevo essere drastica amore, l’ho fatto per te, per noi.
 
 
So it’s gonna be forever
 
Or it’s gonna go down in flames
 
You can tell me when it’s over
 
If the high was worth the pain
 
Got a long list of ex-lovers
 
They’ll tell you I’m insane
 
‘Cause we’re young and we’re reckless
 
We’ll  take this way too far
 
It’ll leave you breathless
 
Or with a nasty scar
 
Got a long list of ex-lovers
 
They’ll tell you I’m insane
 
But I’ve got a blank space, baby
 
And I’ll write your name.
 
 
Scommetto che la sgualdrina non era più così bella con le tette tagliate, squartata e legata a testa in giù in cantina, non ti preoccupare ho liberato molti topi vicino al suo corpo vedrai che lo divoreranno in un baleno.
In quanto a te, considera il fatto che ti ho chiuso in bagno come una punizione, non ti preoccupare, tra qualche giorno ti libero, e resteremo sempre qui, questa casa diventerà il nostro nido d’amore.
 
 
Boys only want love if it’s torture
 
Don’t say I didn’t say, I didn’t warn ya
 
 Boys only want love if it’s torture
 
Don’t say,I didn’t say, I didn’t warn ya.
 
 
No no, dove credi di andare, se esci dalla finestra potresti farti male, e avevamo deciso di rimanere sempre in qui, no? A questo punto dovrò chiuderti in bagno di nuovo, potrò sembrarti crudele ma lo faccio solo per la nostra storia, per noi.
Lo so, lo so, i primi giorni può sembrare strano, difficile e addirittura spaventoso ma mi ringrazierai, vedrai, noi due siamo una coppia perfetta.
A proposito mi è venuta un idea, che ne pensi di metter su famiglia? Avremo un bambino e lo cresceremo a modo nostro.
 
 
So it’s gonna be forever
 
Or it’s gonna go down in flames
 
You can tell me when it’s over
 
If the high was worth the pain
 
Got a long list of ex-lovers
 
They’ll tell you I’m insane
 
‘Cause you know I love the players
 
And you love the game
 
‘Cause we’re young and we’re reckless
 
We’ll take this way too far
 
It’ll leave you breathless
 
Or with a nasty scar
 
Got a long list of ex-lovers
 
They’ll tell you I’m insane
 
But I’ve got blank space, baby
 
And I’ll write your name.
 
 
Il piccolo Alessandro dorme, che carini i neonati addormentati, se fai rumore chiedendo di essere liberato potresti svegliarlo, sei incorreggibile cerchi sempre di scappare, se non ci fossi io a salvare il nostro rapporto! Perché in fondo so che mi ami, devo solo riuscire a convincerti.
A quel punto la nostra vita sarà perfetta.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nice to meet you, where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought
Oh my God, look that face
You look like my next mistake
Love’ s a game, want to play?
 
Per te il nostro amore era solo un gioco, e io un trofeo da esporre insieme alla tua moto di lusso e i tuoi jeans firmati, per me era tutta la mia vita, e non lascerò che tu la rovini.
Ti ricordi quel sabato sera? Io sì come se fosse ieri, ci siamo incontrati nella stradina a mezzanotte ricordi? E ti sei offerto di accompagnarmi a casa, che dolce! Sapevo che il nostro amore sarebbe durato per sempre.
 
 
New money, suit and tie
I can read you like a magazine
Ain’t  funny, rumors fly
And I know you heard about me
So hey, let’s be friends
I’m dying to see how this one ends
Grab you passport and my hand
I can make the bad the bad guys good for a
weekend.
 
Nei giorni seguenti sei stato così carino con me, mi accompagnavi a scuola con la moto, mi offrivi il pranzo, nessun ragazzo è mai stato così gentile con me, tutti mi dicevano che eri solo un bugiardo, che  corteggiavi le ragazze e le mollavi come se fossero fazzoletti usati, ma io neanche li ascoltavo persa com’ero nei tuoi occhi verdi.
 
So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex- lovers
They’ll tell you I’m insane
‘cause I know I love the players
And you love the game
 
‘Cause we’re young and we’re
Reckless
We’ll take this way too far
It’ll leave you breathless
Or whit a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
But I’ve got a blank space, baby
And I’ll write your name.
 
E un bel giorno ci siamo fidanzati, ti sei dichiarato al parco, sotto il roseto, abbiamo fatto anche un pic-nic con sandwich, cup-cake con cuoricini di zucchero, spumante alla fragola e baci, probabilmente il giorno più bello della mia vita, non ti avrei lasciato per nulla al mondo, ormai eri mio.
 
Cherry lips, crystal skies
I could show you incredible things
Stolen kisses, pretty lies
You’re the King, baby I’m your Queen
Find out what you want
Be that girl for a month
Wait, the worst is yet to come, oh no.
 
Andava tutto liscio, poi è venuta lei, quella sgualdrina con la faccia da pornostar, le tette palesemente rifatte e il didietro messo in evidenza da un paio di jeans attillati.
Vi ho visti nello stesso posto in cui ci siamo incontrati mentre vi baciavate appassionatamente.
 Quando mi hai vista hai detto che era ora di conoscere altra gente e che quella sgualdrina era il tipo di ragazza che cercavi.
Non potevo crederci, dopo tutto il tempo passato insieme, dopo che ti avevo dato quella che ero mi mollavi per una del genere, ho riflettuto, tu  non pensavi quello che dicevi, eri solo infatuato del corpo della sgualdrina, che troppo spesso acceca i veri sentimenti, ma non preoccuparti ci penserò io ad aprirti gli occhi.
 
 
Screaming, crying, perfect storms
 
I can make all the tables turn
 
Rose garden filled whit thorns
 
Keep you second guessing like
 
“ Oh my God, who is she?”
 
I get drunk on jealousy
 
But you’ll come back each time you leave
 
‘Cause, darling, I’m a nightmare
 
Dressed like a daydream.
 
 
L’ occasione giusta per aprirti gli occhi giunse un venerdì sera, tu e lei eravate in giro, ubriachi fradici, e mi avete seguito senza pensarci un attimo nel mio appartamento.
Non pensavate che potessi arrivare a tanto vero? Eppure dicono che in amore e in guerra tutto è lecito, non sono pazza, amo il mio ragazzo, e lui ama me.
Dovevo essere drastica amore, l’ho fatto per te, per noi.
 
 
So it’s gonna be forever
 
Or it’s gonna go down in flames
 
You can tell me when it’s over
 
If the high was worth the pain
 
Got a long list of ex-lovers
 
They’ll tell you I’m insane
 
‘Cause we’re young and we’re reckless
 
We’ll  take this way too far
 
It’ll leave you breathless
 
Or with a nasty scar
 
Got a long list of ex-lovers
 
They’ll tell you I’m insane
 
But I’ve got a blank space, baby
 
And I’ll write your name.
 
 
Scommetto che la sgualdrina non era più così bella con le tette tagliate, squartata e legata a testa in giù in cantina, non ti preoccupare ho liberato molti topi vicino al suo corpo vedrai che lo divoreranno in un baleno.
In quanto a te, considera il fatto che ti ho chiuso in bagno come una punizione, non ti preoccupare, tra qualche giorno ti libero, e resteremo sempre qui, questa casa diventerà il nostro nido d’amore.
 
 
Boys only want love if it’s torture
 
Don’t say I didn’t say, I didn’t warn ya
 
 Boys only want love if it’s torture
 
Don’t say,I didn’t say, I didn’t warn ya.
 
 
No no, dove credi di andare, se esci dalla finestra potresti farti male, e avevamo deciso di rimanere sempre in qui, no? A questo punto dovrò chiuderti in bagno di nuovo, potrò sembrarti crudele ma lo faccio solo per la nostra storia, per noi.
Lo so, lo so, i primi giorni può sembrare strano, difficile e addirittura spaventoso ma mi ringrazierai, vedrai, noi due siamo una coppia perfetta.
A proposito mi è venuta un idea, che ne pensi di metter su famiglia? Avremo un bambino e lo cresceremo a modo nostro.
 
 
So it’s gonna be forever
 
Or it’s gonna go down in flames
 
You can tell me when it’s over
 
If the high was worth the pain
 
Got a long list of ex-lovers
 
They’ll tell you I’m insane
 
‘Cause you know I love the players
 
And you love the game
 
‘Cause we’re young and we’re reckless
 
We’ll take this way too far
 
It’ll leave you breathless
 
Or with a nasty scar
 
Got a long list of ex-lovers
 
They’ll tell you I’m insane
 
But I’ve got blank space, baby
 
And I’ll write your name.
 
 
Il piccolo Alessandro dorme, che carini i neonati addormentati, se fai rumore chiedendo di essere liberato potresti svegliarlo, sei incorreggibile cerchi sempre di scappare, se non ci fossi io a salvare il nostro rapporto! Perché in fondo so che mi ami, devo solo riuscire a convincerti.
A quel punto la nostra vita sarà perfetta.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nice to meet you, where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought
Oh my God, look that face
You look like my next mistake
Love’ s a game, want to play?

Per te il nostro amore era solo un gioco, e io un trofeo da esporre insieme alla tua moto di lusso e i tuoi jeans firmati, per me era tutta la mia vita, e non lascerò che tu la rovini.
Ti ricordi quel sabato sera? Io sì come se fosse ieri, ci siamo incontrati nella stradina a mezzanotte ricordi? E ti sei offerto di accompagnarmi a casa, che dolce! Sapevo che il nostro amore sarebbe durato per sempre.
 

New money, suit and tie 
I can read you like a magazine 
Ain’t  funny, rumors fly
And I know you heard about me 
So hey, let’s be friends 
I’m dying to see how this one ends 
Grab you passport and my hand 
I can make the bad the bad guys good for a
weekend.

Nei giorni seguenti sei stato così carino con me, mi accompagnavi a scuola con la moto, mi offrivi il pranzo, nessun ragazzo è mai stato così gentile con me, tutti mi dicevano che eri solo un bugiardo, che  corteggiavi le ragazze e le mollavi come se fossero fazzoletti usati, ma io neanche li ascoltavo persa com’ero nei tuoi occhi verdi.

So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex- lovers
They’ll tell you I’m insane
‘cause I know I love the players
And you love the game

‘Cause we’re young and we’re 
Reckless
We’ll take this way too far
It’ll leave you breathless
Or whit a nasty scar 
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
But I’ve got a blank space, baby
And I’ll write your name.

E un bel giorno ci siamo fidanzati, ti sei dichiarato al parco, sotto il roseto, abbiamo fatto anche un pic-nic con sandwich, cup-cake con cuoricini di zucchero, spumante alla fragola e baci, probabilmente il giorno più bello della mia vita, non ti avrei lasciato per nulla al mondo, ormai eri mio.

Cherry lips, crystal skies
I could show you incredible things
Stolen kisses, pretty lies
You’re the King, baby I’m your Queen
Find out what you want
Be that girl for a month
Wait, the worst is yet to come, oh no.

Andava tutto liscio, poi è venuta lei, quella sgualdrina con la faccia da pornostar, le tette palesemente rifatte e il didietro messo in evidenza da un paio di jeans attillati.
Vi ho visti nello stesso posto in cui ci siamo incontrati mentre vi baciavate appassionatamente.
 Quando mi hai vista hai detto che era ora di conoscere altra gente e che quella sgualdrina era il tipo di ragazza che cercavi.
Non potevo crederci, dopo tutto il tempo passato insieme, dopo che ti avevo dato quella che ero mi mollavi per una del genere, ho riflettuto, tu  non pensavi quello che dicevi, eri solo infatuato del corpo della sgualdrina, che troppo spesso acceca i veri sentimenti, ma non preoccuparti ci penserò io ad aprirti gli occhi.


Screaming, crying, perfect storms

I can make all the tables turn

Rose garden filled whit thorns

Keep you second guessing like

“ Oh my God, who is she?”

I get drunk on jealousy

But you’ll come back each time you leave 

‘Cause, darling, I’m a nightmare

Dressed like a daydream.


L’ occasione giusta per aprirti gli occhi giunse un venerdì sera, tu e lei eravate in giro, ubriachi fradici, e mi avete seguito senza pensarci un attimo nel mio appartamento.
Non pensavate che potessi arrivare a tanto vero? Eppure dicono che in amore e in guerra tutto è lecito, non sono pazza, amo il mio ragazzo, e lui ama me.
Dovevo essere drastica amore, l’ho fatto per te, per noi.


So it’s gonna be forever
 
Or it’s gonna go down in flames

You can tell me when it’s over

If the high was worth the pain

Got a long list of ex-lovers

They’ll tell you I’m insane

‘Cause we’re young and we’re reckless

We’ll  take this way too far 

It’ll leave you breathless

Or with a nasty scar

Got a long list of ex-lovers

They’ll tell you I’m insane

But I’ve got a blank space, baby

And I’ll write your name.


Scommetto che la sgualdrina non era più così bella con le tette tagliate, squartata e legata a testa in giù in cantina, non ti preoccupare ho liberato molti topi vicino al suo corpo vedrai che lo divoreranno in un baleno.
In quanto a te, considera il fatto che ti ho chiuso in bagno come una punizione, non ti preoccupare, tra qualche giorno ti libero, e resteremo sempre qui, questa casa diventerà il nostro nido d’amore.


Boys only want love if it’s torture

Don’t say I didn’t say, I didn’t warn ya

 Boys only want love if it’s torture

Don’t say,I didn’t say, I didn’t warn ya.


No no, dove credi di andare, se esci dalla finestra potresti farti male, e avevamo deciso di rimanere sempre in qui, no? A questo punto dovrò chiuderti in bagno di nuovo, potrò sembrarti crudele ma lo faccio solo per la nostra storia, per noi.
Lo so, lo so, i primi giorni può sembrare strano, difficile e addirittura spaventoso ma mi ringrazierai, vedrai, noi due siamo una coppia perfetta.
A proposito mi è venuta un idea, che ne pensi di metter su famiglia? Avremo un bambino e lo cresceremo a modo nostro.


So it’s gonna be forever

Or it’s gonna go down in flames

You can tell me when it’s over

If the high was worth the pain 

Got a long list of ex-lovers

They’ll tell you I’m insane

‘Cause you know I love the players

And you love the game

‘Cause we’re young and we’re reckless

We’ll take this way too far

It’ll leave you breathless

Or with a nasty scar

Got a long list of ex-lovers

They’ll tell you I’m insane

But I’ve got blank space, baby

And I’ll write your name.


Il piccolo Alessandro dorme, che carini i neonati addormentati, se fai rumore chiedendo di essere liberato potresti svegliarlo, sei incorreggibile cerchi sempre di scappare, se non ci fossi io a salvare il nostro rapporto! Perché in fondo so che mi ami, devo solo riuscire a convincerti.
A quel punto la nostra vita sarà perfetta.











Nice to meet you, where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought
Oh my God, look that face
You look like my next mistake
Love’ s a game, want to play?

Per te il nostro amore era solo un gioco, e io un trofeo da esporre insieme alla tua moto di lusso e i tuoi jeans firmati, per me era tutta la mia vita, e non lascerò che tu la rovini.
Ti ricordi quel sabato sera? Io sì come se fosse ieri, ci siamo incontrati nella stradina a mezzanotte ricordi? E ti sei offerto di accompagnarmi a casa, che dolce! Sapevo che il nostro amore sarebbe durato per sempre.
 

New money, suit and tie 
I can read you like a magazine 
Ain’t  funny, rumors fly
And I know you heard about me 
So hey, let’s be friends 
I’m dying to see how this one ends 
Grab you passport and my hand 
I can make the bad the bad guys good for a
weekend.

Nei giorni seguenti sei stato così carino con me, mi accompagnavi a scuola con la moto, mi offrivi il pranzo, nessun ragazzo è mai stato così gentile con me, tutti mi dicevano che eri solo un bugiardo, che  corteggiavi le ragazze e le mollavi come se fossero fazzoletti usati, ma io neanche li ascoltavo persa com’ero nei tuoi occhi verdi.

So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex- lovers
They’ll tell you I’m insane
‘cause I know I love the players
And you love the game

‘Cause we’re young and we’re 
Reckless
We’ll take this way too far
It’ll leave you breathless
Or whit a nasty scar 
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
But I’ve got a blank space, baby
And I’ll write your name.

E un bel giorno ci siamo fidanzati, ti sei dichiarato al parco, sotto il roseto, abbiamo fatto anche un pic-nic con sandwich, cup-cake con cuoricini di zucchero, spumante alla fragola e baci, probabilmente il giorno più bello della mia vita, non ti avrei lasciato per nulla al mondo, ormai eri mio.

Cherry lips, crystal skies
I could show you incredible things
Stolen kisses, pretty lies
You’re the King, baby I’m your Queen
Find out what you want
Be that girl for a month
Wait, the worst is yet to come, oh no.

Andava tutto liscio, poi è venuta lei, quella sgualdrina con la faccia da pornostar, le tette palesemente rifatte e il didietro messo in evidenza da un paio di jeans attillati.
Vi ho visti nello stesso posto in cui ci siamo incontrati mentre vi baciavate appassionatamente.
 Quando mi hai vista hai detto che era ora di conoscere altra gente e che quella sgualdrina era il tipo di ragazza che cercavi.
Non potevo crederci, dopo tutto il tempo passato insieme, dopo che ti avevo dato quella che ero mi mollavi per una del genere, ho riflettuto, tu  non pensavi quello che dicevi, eri solo infatuato del corpo della sgualdrina, che troppo spesso acceca i veri sentimenti, ma non preoccuparti ci penserò io ad aprirti gli occhi.


Screaming, crying, perfect storms

I can make all the tables turn

Rose garden filled whit thorns

Keep you second guessing like

“ Oh my God, who is she?”

I get drunk on jealousy

But you’ll come back each time you leave 

‘Cause, darling, I’m a nightmare

Dressed like a daydream.


L’ occasione giusta per aprirti gli occhi giunse un venerdì sera, tu e lei eravate in giro, ubriachi fradici, e mi avete seguito senza pensarci un attimo nel mio appartamento.
Non pensavate che potessi arrivare a tanto vero? Eppure dicono che in amore e in guerra tutto è lecito, non sono pazza, amo il mio ragazzo, e lui ama me.
Dovevo essere drastica amore, l’ho fatto per te, per noi.


So it’s gonna be forever
 
Or it’s gonna go down in flames

You can tell me when it’s over

If the high was worth the pain

Got a long list of ex-lovers

They’ll tell you I’m insane

‘Cause we’re young and we’re reckless

We’ll  take this way too far 

It’ll leave you breathless

Or with a nasty scar

Got a long list of ex-lovers

They’ll tell you I’m insane

But I’ve got a blank space, baby

And I’ll write your name.


Scommetto che la sgualdrina non era più così bella con le tette tagliate, squartata e legata a testa in giù in cantina, non ti preoccupare ho liberato molti topi vicino al suo corpo vedrai che lo divoreranno in un baleno.
In quanto a te, considera il fatto che ti ho chiuso in bagno come una punizione, non ti preoccupare, tra qualche giorno ti libero, e resteremo sempre qui, questa casa diventerà il nostro nido d’amore.


Boys only want love if it’s torture

Don’t say I didn’t say, I didn’t warn ya

 Boys only want love if it’s torture

Don’t say,I didn’t say, I didn’t warn ya.


No no, dove credi di andare, se esci dalla finestra potresti farti male, e avevamo deciso di rimanere sempre in qui, no? A questo punto dovrò chiuderti in bagno di nuovo, potrò sembrarti crudele ma lo faccio solo per la nostra storia, per noi.
Lo so, lo so, i primi giorni può sembrare strano, difficile e addirittura spaventoso ma mi ringrazierai, vedrai, noi due siamo una coppia perfetta.
A proposito mi è venuta un idea, che ne pensi di metter su famiglia? Avremo un bambino e lo cresceremo a modo nostro.


So it’s gonna be forever

Or it’s gonna go down in flames

You can tell me when it’s over

If the high was worth the pain 

Got a long list of ex-lovers

They’ll tell you I’m insane

‘Cause you know I love the players

And you love the game

‘Cause we’re young and we’re reckless

We’ll take this way too far

It’ll leave you breathless

Or with a nasty scar

Got a long list of ex-lovers

They’ll tell you I’m insane

But I’ve got blank space, baby

And I’ll write your name.


Il piccolo Alessandro dorme, che carini i neonati addormentati, se fai rumore chiedendo di essere liberato potresti svegliarlo, sei incorreggibile cerchi sempre di scappare, se non ci fossi io a salvare il nostro rapporto! Perché in fondo so che mi ami, devo solo riuscire a convincerti.
A quel punto la nostra vita sarà perfetta.











Nice to meet you, where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought
Oh my God, look that face
You look like my next mistake
Love’ s a game, want to play?

Per te il nostro amore era solo un gioco, e io un trofeo da esporre insieme alla tua moto di lusso e i tuoi jeans firmati, per me era tutta la mia vita, e non lascerò che tu la rovini.
Ti ricordi quel sabato sera? Io sì come se fosse ieri, ci siamo incontrati nella stradina a mezzanotte ricordi? E ti sei offerto di accompagnarmi a casa, che dolce! Sapevo che il nostro amore sarebbe durato per sempre.
 

New money, suit and tie 
I can read you like a magazine 
Ain’t  funny, rumors fly
And I know you heard about me 
So hey, let’s be friends 
I’m dying to see how this one ends 
Grab you passport and my hand 
I can make the bad the bad guys good for a
weekend.

Nei giorni seguenti sei stato così carino con me, mi accompagnavi a scuola con la moto, mi offrivi il pranzo, nessun ragazzo è mai stato così gentile con me, tutti mi dicevano che eri solo un bugiardo, che  corteggiavi le ragazze e le mollavi come se fossero fazzoletti usati, ma io neanche li ascoltavo persa com’ero nei tuoi occhi verdi.

So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex- lovers
They’ll tell you I’m insane
‘cause I know I love the players
And you love the game

‘Cause we’re young and we’re 
Reckless
We’ll take this way too far
It’ll leave you breathless
Or whit a nasty scar 
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
But I’ve got a blank space, baby
And I’ll write your name.

E un bel giorno ci siamo fidanzati, ti sei dichiarato al parco, sotto il roseto, abbiamo fatto anche un pic-nic con sandwich, cup-cake con cuoricini di zucchero, spumante alla fragola e baci, probabilmente il giorno più bello della mia vita, non ti avrei lasciato per nulla al mondo, ormai eri mio.

Cherry lips, crystal skies
I could show you incredible things
Stolen kisses, pretty lies
You’re the King, baby I’m your Queen
Find out what you want
Be that girl for a month
Wait, the worst is yet to come, oh no.

Andava tutto liscio, poi è venuta lei, quella sgualdrina con la faccia da pornostar, le tette palesemente rifatte e il didietro messo in evidenza da un paio di jeans attillati.
Vi ho visti nello stesso posto in cui ci siamo incontrati mentre vi baciavate appassionatamente.
 Quando mi hai vista hai detto che era ora di conoscere altra gente e che quella sgualdrina era il tipo di ragazza che cercavi.
Non potevo crederci, dopo tutto il tempo passato insieme, dopo che ti avevo dato quella che ero mi mollavi per una del genere, ho riflettuto, tu  non pensavi quello che dicevi, eri solo infatuato del corpo della sgualdrina, che troppo spesso acceca i veri sentimenti, ma non preoccuparti ci penserò io ad aprirti gli occhi.


Screaming, crying, perfect storms

I can make all the tables turn

Rose garden filled whit thorns

Keep you second guessing like

“ Oh my God, who is she?”

I get drunk on jealousy

But you’ll come back each time you leave 

‘Cause, darling, I’m a nightmare

Dressed like a daydream.


L’ occasione giusta per aprirti gli occhi giunse un venerdì sera, tu e lei eravate in giro, ubriachi fradici, e mi avete seguito senza pensarci un attimo nel mio appartamento.
Non pensavate che potessi arrivare a tanto vero? Eppure dicono che in amore e in guerra tutto è lecito, non sono pazza, amo il mio ragazzo, e lui ama me.
Dovevo essere drastica amore, l’ho fatto per te, per noi.


So it’s gonna be forever
 
Or it’s gonna go down in flames

You can tell me when it’s over

If the high was worth the pain

Got a long list of ex-lovers

They’ll tell you I’m insane

‘Cause we’re young and we’re reckless

We’ll  take this way too far 

It’ll leave you breathless

Or with a nasty scar

Got a long list of ex-lovers

They’ll tell you I’m insane

But I’ve got a blank space, baby

And I’ll write your name.


Scommetto che la sgualdrina non era più così bella con le tette tagliate, squartata e legata a testa in giù in cantina, non ti preoccupare ho liberato molti topi vicino al suo corpo vedrai che lo divoreranno in un baleno.
In quanto a te, considera il fatto che ti ho chiuso in bagno come una punizione, non ti preoccupare, tra qualche giorno ti libero, e resteremo sempre qui, questa casa diventerà il nostro nido d’amore.


Boys only want love if it’s torture

Don’t say I didn’t say, I didn’t warn ya

 Boys only want love if it’s torture

Don’t say,I didn’t say, I didn’t warn ya.


No no, dove credi di andare, se esci dalla finestra potresti farti male, e avevamo deciso di rimanere sempre in qui, no? A questo punto dovrò chiuderti in bagno di nuovo, potrò sembrarti crudele ma lo faccio solo per la nostra storia, per noi.
Lo so, lo so, i primi giorni può sembrare strano, difficile e addirittura spaventoso ma mi ringrazierai, vedrai, noi due siamo una coppia perfetta.
A proposito mi è venuta un idea, che ne pensi di metter su famiglia? Avremo un bambino e lo cresceremo a modo nostro.


So it’s gonna be forever

Or it’s gonna go down in flames

You can tell me when it’s over

If the high was worth the pain 

Got a long list of ex-lovers

They’ll tell you I’m insane

‘Cause you know I love the players

And you love the game

‘Cause we’re young and we’re reckless

We’ll take this way too far

It’ll leave you breathless

Or with a nasty scar

Got a long list of ex-lovers

They’ll tell you I’m insane

But I’ve got blank space, baby

And I’ll write your name.


Il piccolo Alessandro dorme, che carini i neonati addormentati, se fai rumore chiedendo di essere liberato potresti svegliarlo, sei incorreggibile cerchi sempre di scappare, se non ci fossi io a salvare il nostro rapporto! Perché in fondo so che mi ami, devo solo riuscire a convincerti.
A quel punto la nostra vita sarà perfetta.