E finita la scuola,le vacanze sono ormai vicine e per Martina ,Tini per gli amici,tutto va per il verso giusto : lei e jorge si amano alla follia e passano intere giornate a baciarsi e coccolarsi in riva al mare. Non solo: a breve avrà anche una fantastica sorellina di nome Violetta. Cosa può desiderare di piú dalla vita ? Poi arriva l'invito di Lodovica a trascorrere un avventura mozzafiato da sole in campeggio. E cosí tra le risate,gli incontri ravvicinati con i millepiedi,le incursioni notturne sulla spiaggia...un nuovo incontro e un bacio al gusto "salato",tutto sembra complicarsi. Ma il tempo vola in fretta e l'autunno è dietro l'angolo con le lezioni che ricominciano,gli allenamenti di pallanuoto di Jorge,Violetta che sembra essere il centro del mondo,e un improvviso viaggio a Londra. E Tini,bella piú che mai,corre veloce come il vento e presto capirá quanto vale il suo amore per Jorge e l'affetto di chi le sta intorno...