Nullità totale
Vuoto immenso
Ponte instabile
Un urlo disperso nel vento.
"Soccorso, aiuto... imprigionata nelle tenebre."
Die Brücke, tu non sai chi sono.
Die Brücke, il mio vuoto non vedi.
Die Brücke, il mondo gira velocemente.

Il ponte crolla, io non ho controllo.
Ma quale strada vedi, o tu, creatura di speranza vacua.
Una strada verso il futuro, dici.
Ma quale futuro?
Vedo violenza.
Vedo la mia pazzia.
O tu creatura, sii felice prima che te ne accorga.